歌曲 | Parlez Moi D'Amour |
歌手 | Agatha de Co |
专辑 | Chanson De Cabaret |
[00:12.501] | Parlez-moi d'amour, |
[00:15.718] | Redites-moi des choses tendres, |
[00:20.683] | Votre beau discours, |
[00:23.836] | Mon coeur n'est pas las de l'entendre, |
[00:28.989] | Pourvu que toujours, |
[00:32.133] | Vous répétiez ces mots suprêmes : |
[00:36.987] | "Je vous aime" |
[00:41.213] | Vous savez bien, |
[00:42.896] | Que dans le fond je n'en crois rien, |
[00:44.957] | Mais cependant je veux encore, |
[00:47.035] | Écouter ce mot que j'adore, |
[00:49.590] | Votre voix aux sons caressants, |
[00:52.053] | Qui le murmure en frémissant, |
[00:54.538] | Me berce de sa belle histoire, |
[00:56.492] | Et malgré moi je veux y croire, |
[00:59.454] | Parlez-moi d'amour, |
[01:02.805] | Redites-moi des choses tendres, |
[01:07.297] | Votre beau discours, |
[01:10.329] | Mon coeur n'est pas las de l'entendre, |
[01:14.805] | Pourvu que toujours, |
[01:17.904] | Vous répétiez ces mots suprêmes : |
[01:22.170] | "Je vous aime" |
[01:26.619] | Il est si doux, |
[01:27.997] | Mon cher trésor, d'être un peu fou, |
[01:29.990] | La vie est parfois trop amère, |
[01:31.889] | Si l'on ne croit pas aux chimères, |
[01:34.444] | Le chagrin est vite apaisé, |
[01:37.034] | Et se console d'un baiser, |
[01:39.357] | Du coeur on guérit la blessure, |
[01:41.276] | Par un serment qui le rassure. |
[01:44.233] | Parlez-moi d'amour |
[01:47.322] | Redites-moi des choses tendres, |
[01:51.702] | Votre beau discours, |
[01:54.479] | Mon coeur n'est pas las de l'entendre, |
[01:58.622] | Pourvu que toujours, |
[02:01.840] | Vous répétiez ces mots suprêmes : |
[02:05.965] | "Je vous aime". |
[02:09.195] |
[00:12.501] | Parlezmoi d' amour, |
[00:15.718] | Reditesmoi des choses tendres, |
[00:20.683] | Votre beau discours, |
[00:23.836] | Mon coeur n' est pas las de l' entendre, |
[00:28.989] | Pourvu que toujours, |
[00:32.133] | Vous ré pé tiez ces mots supr mes : |
[00:36.987] | " Je vous aime" |
[00:41.213] | Vous savez bien, |
[00:42.896] | Que dans le fond je n' en crois rien, |
[00:44.957] | Mais cependant je veux encore, |
[00:47.035] | É couter ce mot que j' adore, |
[00:49.590] | Votre voix aux sons caressants, |
[00:52.053] | Qui le murmure en fré missant, |
[00:54.538] | Me berce de sa belle histoire, |
[00:56.492] | Et malgré moi je veux y croire, |
[00:59.454] | Parlezmoi d' amour, |
[01:02.805] | Reditesmoi des choses tendres, |
[01:07.297] | Votre beau discours, |
[01:10.329] | Mon coeur n' est pas las de l' entendre, |
[01:14.805] | Pourvu que toujours, |
[01:17.904] | Vous ré pé tiez ces mots supr mes : |
[01:22.170] | " Je vous aime" |
[01:26.619] | Il est si doux, |
[01:27.997] | Mon cher tré sor, d' tre un peu fou, |
[01:29.990] | La vie est parfois trop amè re, |
[01:31.889] | Si l' on ne croit pas aux chimè res, |
[01:34.444] | Le chagrin est vite apaisé, |
[01:37.034] | Et se console d' un baiser, |
[01:39.357] | Du coeur on gué rit la blessure, |
[01:41.276] | Par un serment qui le rassure. |
[01:44.233] | Parlezmoi d' amour |
[01:47.322] | Reditesmoi des choses tendres, |
[01:51.702] | Votre beau discours, |
[01:54.479] | Mon coeur n' est pas las de l' entendre, |
[01:58.622] | Pourvu que toujours, |
[02:01.840] | Vous ré pé tiez ces mots supr mes : |
[02:05.965] | " Je vous aime". |
[02:09.195] |
[00:12.501] | duì wǒ xì sù ài yǔ |
[00:15.718] | zài jiǎng xiē wēn róu wǎng shì |
[00:20.683] | nín de tián yán mì yǔ |
[00:23.836] | wǒ cóng bú huì tīng nì |
[00:28.989] | dàn yuàn nín néng yǒng yuǎn |
[00:32.133] | duì wǒ shuō zhè zhì gāo wú shàng de huà |
[00:36.987] | " wǒ ài nín" |
[00:41.213] | nín zhī dào de |
[00:42.896] | zài nèi xīn shēn chù wǒ shén me dōu bù xìn |
[00:44.957] | dàn shì wǒ réng rán xiǎng yào |
[00:47.035] | tīng dào zhèi xiē wǒ chōng jǐng de huà yǔ |
[00:49.590] | nín wēn róu de shēng yīn |
[00:52.053] | qīng chàn zhe duì wǒ ěr yǔ |
[00:54.538] | wǒ chén zuì yú nín de měi hǎo gù shì |
[00:56.492] | bìng bù yóu zì zhǔ de xiāng xìn le tā |
[00:59.454] | duì wǒ xì sù ài yǔ |
[01:02.805] | shuō yī xiē wēn róu wǎng shì |
[01:07.297] | nín de tián yán mì yǔ |
[01:10.329] | wǒ cóng bù céng tīng yàn |
[01:14.805] | dàn yuàn nín néng yǒng yuǎn |
[01:17.904] | chóng fù zhè zhì gāo wú shàng de huà |
[01:22.170] | " wǒ ài nín" |
[01:26.619] | zhè duō me tián mì |
[01:27.997] | wǒ qīn ài de, zhè yǒu diǎn fēng kuáng |
[01:29.990] | shēng huó yǒu shí tài kǔ sè |
[01:31.889] | nǐ yào qù xiāng xìn huàn xiǎng |
[01:34.444] | bēi tòng hěn kuài píng xī |
[01:37.034] | yí gè wěn dài lái wèi jiè |
[01:39.357] | shòu shāng de xīn zhì yù |
[01:41.276] | shì shì yán shǐ qí ān xīn |
[01:44.233] | duì wǒ xì sù ài yǔ |
[01:47.322] | zài jiǎng xiē wēn róu qíng shì |
[01:51.702] | wǒ de xīn yǒng bù yàn fán |
[01:54.479] | nín nèi xiē tián yán mì yǔ |
[01:58.622] | zhǐ yuàn nín néng yǒng yuǎn |
[02:01.840] | wèi wǒ xì sù zhèi xiē ài yǔ |
[02:05.965] | " wǒ ài nín" |