| 歌曲 | Ni Vivre Ni Mourir |
| 歌手 | Pier Beland |
| 专辑 | Chanson De Cabaret |
| [00:13.03] | Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond |
| [00:20.53] | Dans ce grand silence qui était notre maison |
| [00:27.00] | C'est le vide immense tout autour de moi |
| [00:32.96] | Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi |
| [00:38.78] | |
| [00:38.91] | Vivre seule c'est ni vivre ni mourir |
| [00:45.68] | Vivre seule même entourée de milliers de gens |
| [00:52.30] | Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne |
| [00:58.90] | Alors qu'il ne reviendra jamais |
| [01:03.88] | |
| [01:04.85] | Vivre seule c'est ni vivre ni mourir |
| [01:11.87] | Avec des souvenirs on ne va pas très loin |
| [01:17.90] | Mon cœur ne saura pas |
| [01:21.85] | Mon cœur ne voudra pas |
| [01:24.96] | Battre un jour un seul jour |
| [01:27.76] | Pour quelqu'un d'autre que toi |
| [01:31.41] | |
| [01:33.00] | C'est facile à dire qu'il me suffirait |
| [01:39.85] | Seulement de sourire pour encore tout espérer |
| [01:46.70] | Un enfant peut-être qui sait aurait pu |
| [01:52.84] | Faire en toi renaître cet amour que j'ai perdu |
| [01:58.62] | |
| [01:58.85] | Vivre seule c'est ni vivre ni mourir |
| [02:04.70] | Vivre seule même entourée de milliers de gens |
| [02:11.58] | Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne |
| [02:18.01] | Alors qu'il ne reviendra jamais |
| [02:23.04] | |
| [02:23.82] | Vivre seule c'est ni vivre ni mourir |
| [02:31.00] | C'est n'attendre plus rien |
| [02:33.97] | Ne plus compter les heures |
| [02:37.88] | C'est voir des gens heureux |
| [02:41.12] | Avec des larmes aux yeux |
| [02:44.80] | Je n'entends plus mon cœur |
| [02:47.21] | Il ne bat plus ou si peu |
| [02:52.87] | Plus ou si peu |
| [02:55.85] | |
| [02:58.70] | Vivre seule c'est ni vivre ni mourir |
| [03:04.88] | Vivre seule même entourée de milliers de gens |
| [03:11.80] | Quand celui qu'on aime toujours nous enchaîne |
| [03:18.62] | Alors qu'il ne reviendra jamais |
| [03:22.93] | |
| [03:24.61] | Vivre seule c'est ni vivre ni mourir |
| [03:31.76] | C'est n'attendre plus rien |
| [03:34.08] | Ne plus compter les heures |
| [03:38.00] | C'est voir des gens heureux |
| [03:41.00] | Avec des larmes aux yeux |
| [03:44.55] | Je n'entends plus mon cœur |
| [03:47.39] | Il ne bat plus ou si peu |
| [00:13.03] | Combien de nuits blanches j' ai tourné en rond |
| [00:20.53] | Dans ce grand silence qui é tait notre maison |
| [00:27.00] | C' est le vide immense tout autour de moi |
| [00:32.96] | Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi |
| [00:38.78] | |
| [00:38.91] | Vivre seule c' est ni vivre ni mourir |
| [00:45.68] | Vivre seule m me entouré e de milliers de gens |
| [00:52.30] | Quand celui qu' on aime toujours nous encha ne |
| [00:58.90] | Alors qu' il ne reviendra jamais |
| [01:03.88] | |
| [01:04.85] | Vivre seule c' est ni vivre ni mourir |
| [01:11.87] | Avec des souvenirs on ne va pas trè s loin |
| [01:17.90] | Mon c ur ne saura pas |
| [01:21.85] | Mon c ur ne voudra pas |
| [01:24.96] | Battre un jour un seul jour |
| [01:27.76] | Pour quelqu' un d' autre que toi |
| [01:31.41] | |
| [01:33.00] | C' est facile à dire qu' il me suffirait |
| [01:39.85] | Seulement de sourire pour encore tout espé rer |
| [01:46.70] | Un enfant peut tre qui sait aurait pu |
| [01:52.84] | Faire en toi rena tre cet amour que j' ai perdu |
| [01:58.62] | |
| [01:58.85] | Vivre seule c' est ni vivre ni mourir |
| [02:04.70] | Vivre seule m me entouré e de milliers de gens |
| [02:11.58] | Quand celui qu' on aime toujours nous encha ne |
| [02:18.01] | Alors qu' il ne reviendra jamais |
| [02:23.04] | |
| [02:23.82] | Vivre seule c' est ni vivre ni mourir |
| [02:31.00] | C' est n' attendre plus rien |
| [02:33.97] | Ne plus compter les heures |
| [02:37.88] | C' est voir des gens heureux |
| [02:41.12] | Avec des larmes aux yeux |
| [02:44.80] | Je n' entends plus mon c ur |
| [02:47.21] | Il ne bat plus ou si peu |
| [02:52.87] | Plus ou si peu |
| [02:55.85] | |
| [02:58.70] | Vivre seule c' est ni vivre ni mourir |
| [03:04.88] | Vivre seule m me entouré e de milliers de gens |
| [03:11.80] | Quand celui qu' on aime toujours nous encha ne |
| [03:18.62] | Alors qu' il ne reviendra jamais |
| [03:22.93] | |
| [03:24.61] | Vivre seule c' est ni vivre ni mourir |
| [03:31.76] | C' est n' attendre plus rien |
| [03:34.08] | Ne plus compter les heures |
| [03:38.00] | C' est voir des gens heureux |
| [03:41.00] | Avec des larmes aux yeux |
| [03:44.55] | Je n' entends plus mon c ur |
| [03:47.39] | Il ne bat plus ou si peu |
| [00:13.03] | zài wú shù gè shī mián de yè lǐ wǒ quán suō chéng yī tuán |
| [00:20.53] | wǒ men céng jīng de jiā yǐ bèi jì jìng chōng mǎn |
| [00:27.00] | wú jìn de kōng xū bāo guǒ zhe wǒ |
| [00:32.96] | yuè xiǎng dào nǐ yuè tí xǐng wǒ nǐ yǐ bù zài |
| [00:38.91] | yí ge rén shēng huó bù suàn huó zhe yě bù suàn sǐ wáng |
| [00:45.68] | jiù suàn shēn biān yǒu jǐ qiān rén réng shì gǎn jué yí ge rén shēng huó |
| [00:52.30] | yīn wǒ men ài de nà gè rén wéi wǒ men kòu shàng jiā suǒ |
| [00:58.90] | què zài yě bù huí lái |
| [01:04.85] | yí ge rén shēng huó bù suàn huó zhe yě bù suàn sǐ wáng |
| [01:11.87] | dài zhe yī jiù qīng xī de huí yì |
| [01:17.90] | wǒ de xīn bú huì |
| [01:21.85] | wǒ de xīn yě bù yuàn yì |
| [01:24.96] | wèi le chú le nǐ zhī wài de bié rén |
| [01:27.76] | yì tiān yì tiān dì fèn dòu |
| [01:33.00] | " xī wàng chóng xīn rán qǐ xī wàng zhǐ yào wēi xiào jiù gòu le" |
| [01:39.85] | zhè jiàn shì shuō qǐ lái róng yì |
| [01:46.70] | yí gè xiǎo hái kě néng shuō |
| [01:52.84] | běn lái zhǐ yào zhè yàng zuò jiù néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān |
| [01:58.85] | yí ge rén shēng huó bù suàn huó zhe yě bù suàn sǐ wáng |
| [02:04.70] | jiù suàn shēn biān yǒu jǐ qiān rén réng shì gǎn jué yí ge rén shēng huó |
| [02:11.58] | yīn wǒ men ài de nà gè rén wéi wǒ men kòu shàng jiā suǒ |
| [02:18.01] | què zài yě bù huí lái |
| [02:23.82] | yí ge rén shēng huó bù suàn huó zhe yě bù suàn sǐ wáng |
| [02:31.00] | shì zài yě bù děng dài |
| [02:33.97] | yě bù zài jì suàn shí jiān |
| [02:37.88] | shì yòng hán zhe lèi shuǐ de yǎn jìng |
| [02:41.12] | kàn zhe nèi xiē yú kuài de rén men |
| [02:44.80] | wǒ zài yě tīng bu dào wǒ xīn de shēng yīn |
| [02:47.21] | tā bù zài tiào dòng huò bù zài huì tiào dòng |
| [02:52.87] | bù zài yě bú huì |
| [02:58.70] | yí ge rén shēng huó bù suàn huó zhe yě bù suàn sǐ wáng |
| [03:04.88] | jiù suàn shēn biān yǒu jǐ qiān rén réng shì gǎn jué yí ge rén shēng huó |
| [03:11.80] | yīn wǒ men ài de nà gè rén wéi wǒ men kòu shàng jiā suǒ |
| [03:18.62] | què zài yě bù huí lái |
| [03:24.61] | yí ge rén shēng huó bù suàn huó zhe yě bù suàn sǐ wáng |
| [03:31.76] | shì zài yě bù děng dài |
| [03:34.08] | yě bù zài jì suàn shí jiān |
| [03:38.00] | shì yòng hán zhe lèi shuǐ de yǎn jìng |
| [03:41.00] | kàn zhe nèi xiē yú kuài de rén men |
| [03:44.55] | wǒ zài yě tīng bu dào wǒ xīn de shēng yīn |
| [03:47.39] | tā bù zài tiào dòng |