| 歌曲 | La musique est trop forte |
| 歌手 | Bénabar |
| 歌手 | Carla Bruni |
| 专辑 | La musique est trop forte |
| [00:13] | Il a dit |
| [00:14] | Dans un drôle de sourire averti |
| [00:15] | Un sourire las qu'il ne portait pas bien |
| [00:19] | Rictus défectueux d'un acteur étourdi |
| [00:22] | Qui improvise de mémoire |
| [00:24] | Un sourire ancien |
| [00:26] | J'ai bien aimé la pluie sur le velux |
| [00:28] | Le clic-clac, le premier de nos luxes |
| [00:32] | Les repos du guerrier |
| [00:34] | J'ai bien aimé |
| [00:39] | Les petits restos, la tirade de Cyrano |
| [00:42] | T'aimes pas le jazz, tu détestes le vélo |
| [00:44] | Ça va me manquer |
| [00:47] | J'ai bien aimé |
| [00:52] | Qu'est-ce que t'as dit? |
| [00:53] | J'ai rien entendu |
| [00:55] | La musique est trop forte |
| [00:58] | La musique est trop forte |
| [01:11] | Elle a dit |
| [01:12] | Sans peine, sans aigreur |
| [01:15] | En regardant la scène |
| [01:16] | Où depuis deux heures |
| [01:18] | Un groupe de folk indigène |
| [01:22] | S'inspirait de chansons américaines |
| [01:24] | J'ai bien aimé |
| [01:25] | Bien sûr les tout premiers temps |
| [01:27] | Mais ça c'est pas dur |
| [01:29] | Comment faire autrement? |
| [01:30] | J'ai bien aimé la suite |
| [01:32] | Effeuiller la marguerite |
| [01:38] | Qu'est-ce que t'as dit? |
| [01:39] | J'ai rien entendu |
| [01:41] | La musique est trop forte |
| [01:44] | La musique est trop forte |
| [01:58] | J'ai bien aimé tout ça |
| [02:00] | Et tellement plus encore |
| [02:01] | Je voulais te le dire |
| [02:02] | Au cas où tu l'ignores |
| [02:04] | C'est plus l'moment je crois |
| [02:07] | Ça j'aime pas |
| [02:11] | Qu'est-ce que t'as dit? |
| [02:13] | J'ai rien entendu |
| [02:15] | La musique est trop forte |
| [02:19] | La musique est trop forte |
| [02:23] | Te sentir t'éloigner |
| [02:24] | Rien faire pour l'empêcher |
| [02:26] | Ne pas vouloir vraiment |
| [02:27] | Qu'il en soit autrement |
| [02:29] | Est-ce qu'au moins tu m'entends? |
| [02:30] | Non, la musique est trop forte |
| [02:34] | J'ai bien aimé la pluie sur le velux |
| [02:38] | Le clic-clac, le premier de nos luxes |
| [02:41] | J'ai bien aimé la suite |
| [02:43] | Effeuiller la marguerite |
| [02:54] | J't'entends pas |
| [02:55] | La musique est trop forte |
| [03:08] | La musique est trop forte |
| [00:00.000] | 作曲 : Bénabar |
| [00:00.000] | 作词 : Bénabar |
| [00:13] | Il a dit |
| [00:14] | Dans un dr le de sourire averti |
| [00:15] | Un sourire las qu' il ne portait pas bien |
| [00:19] | Rictus dé fectueux d' un acteur é tourdi |
| [00:22] | Qui improvise de mé moire |
| [00:24] | Un sourire ancien |
| [00:26] | J' ai bien aimé la pluie sur le velux |
| [00:28] | Le clicclac, le premier de nos luxes |
| [00:32] | Les repos du guerrier |
| [00:34] | J' ai bien aimé |
| [00:39] | Les petits restos, la tirade de Cyrano |
| [00:42] | T' aimes pas le jazz, tu dé testes le vé lo |
| [00:44] | a va me manquer |
| [00:47] | J' ai bien aimé |
| [00:52] | Qu' estce que t' as dit? |
| [00:53] | J' ai rien entendu |
| [00:55] | La musique est trop forte |
| [00:58] | La musique est trop forte |
| [01:11] | Elle a dit |
| [01:12] | Sans peine, sans aigreur |
| [01:15] | En regardant la scè ne |
| [01:16] | Où depuis deux heures |
| [01:18] | Un groupe de folk indigè ne |
| [01:22] | S' inspirait de chansons amé ricaines |
| [01:24] | J' ai bien aimé |
| [01:25] | Bien s r les tout premiers temps |
| [01:27] | Mais a c' est pas dur |
| [01:29] | Comment faire autrement? |
| [01:30] | J' ai bien aimé la suite |
| [01:32] | Effeuiller la marguerite |
| [01:38] | Qu' estce que t' as dit? |
| [01:39] | J' ai rien entendu |
| [01:41] | La musique est trop forte |
| [01:44] | La musique est trop forte |
| [01:58] | J' ai bien aimé tout a |
| [02:00] | Et tellement plus encore |
| [02:01] | Je voulais te le dire |
| [02:02] | Au cas où tu l' ignores |
| [02:04] | C' est plus l' moment je crois |
| [02:07] | a j' aime pas |
| [02:11] | Qu' estce que t' as dit? |
| [02:13] | J' ai rien entendu |
| [02:15] | La musique est trop forte |
| [02:19] | La musique est trop forte |
| [02:23] | Te sentir t'é loigner |
| [02:24] | Rien faire pour l' emp cher |
| [02:26] | Ne pas vouloir vraiment |
| [02:27] | Qu' il en soit autrement |
| [02:29] | Estce qu' au moins tu m' entends? |
| [02:30] | Non, la musique est trop forte |
| [02:34] | J' ai bien aimé la pluie sur le velux |
| [02:38] | Le clicclac, le premier de nos luxes |
| [02:41] | J' ai bien aimé la suite |
| [02:43] | Effeuiller la marguerite |
| [02:54] | J' t' entends pas |
| [02:55] | La musique est trop forte |
| [03:08] | La musique est trop forte |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Bé nabar |
| [00:00.000] | zuò cí : Bé nabar |
| [00:13] | tā céng shuō guò |
| [00:14] | yí gè guài rén yōng yǒu yǐn rén zhù yì de wēi xiào |
| [00:15] | yí gè méi yǒu wéi chí hǎo de pí bèi wēi xiào |
| [00:19] | yí gè bù jīng xīn de yǒu quē xiàn zhī kǔ xiào |
| [00:22] | qí yuán yú yī jù jì yì de jí xìng chuàng zuò |
| [00:24] | yí gè jiǔ yuǎn de wēi xiào |
| [00:26] | wǒ shí fēn rè ài tiān chuāng shàng qīng xiè de yǔ shuǐ |
| [00:28] | kā kā de shēng xiǎng, wǒ men dì yī de shē huá xiǎng shòu |
| [00:32] | zhàn shì de ān qì |
| [00:34] | wǒ shí fēn xǐ ài |
| [00:39] | xiǎo cān guǎn men, xī lā nuò de dú bái |
| [00:42] | nǐ bù ài jué shì, nǐ zēng wù zì xíng chē |
| [00:44] | nǐ jiāng wèi cǐ shī qù wǒ |
| [00:47] | wǒ shí fēn rè ài |
| [00:52] | nǐ céng shuō guò shén me? |
| [00:53] | wǒ cóng wèi tīng jiàn |
| [00:55] | yīn yuè tài guò qiáng liè |
| [00:58] | yīn yuè tài guò qiáng liè |
| [01:11] | tā céng shuō guò |
| [01:12] | méi yǒu tòng kǔ, méi yǒu xīn suān |
| [01:15] | shì zài guān shǎng xì jù shí |
| [01:16] | huò zhě zì liǎng xiǎo shí yǐ qián |
| [01:18] | yí gè běn dì mín gē zǔ hé |
| [01:22] | shòu dào měi zhōu gē yáo suǒ qǐ fā |
| [01:24] | wǒ shí fēn rè ài |
| [01:25] | dāng rán dōu shì dì yī shí jiān jiù kāi shǐ rè ài |
| [01:27] | dàn zhè bìng bù jiān nán |
| [01:29] | rú hé zuò xiē qí tā de qù shì? |
| [01:30] | wǒ shí fēn rè ài zhī hòu de bù fèn |
| [01:32] | zhāi xià chú jú de huā bàn |
| [01:38] | nǐ céng shuō guò shén me? |
| [01:39] | wǒ cóng wèi tīng jiàn |
| [01:41] | yīn yuè tài guò qiáng liè |
| [01:44] | yīn yuè tài guò qiáng liè |
| [01:58] | wǒ tài rè ài zhè quán bù le |
| [02:00] | rú cǐ rè ài yǐ zhì yú |
| [02:01] | xiǎng zài yī cì hé nǐ sù shuō |
| [02:02] | zài nǐ hū lüè tā zhī shí |
| [02:04] | zhè yòu shì wǒ rèn wéi lǐ yìng hè nǐ sù shuō de chǎng hé |
| [02:07] | wǒ bù xǐ ài tā |
| [02:11] | nǐ céng shuō guò shén me? |
| [02:13] | wǒ cóng wèi tīng jiàn |
| [02:15] | yīn yuè tài guò qiáng liè |
| [02:19] | yīn yuè tài guò qiáng liè |
| [02:23] | gǎn jué nǐ zài yuǎn lí |
| [02:24] | wèi le zǔ ài yīn yuè de fēn wéi ér bù wǔ dòng qǐ lái |
| [02:26] | què qiè ér yán bú yào yǒu |
| [02:27] | lí kāi tā de xiǎng fǎ |
| [02:29] | zhì shǎo nǐ tīng jiàn wǒ le ma? |
| [02:30] | bù, yīn yuè tài guò qiáng liè |
| [02:34] | wǒ shí fēn rè ài tiān chuāng shàng qīng xiè de yǔ shuǐ |
| [02:38] | kā kā de shēng xiǎng, wǒ men dì yī de shē huá xiǎng shòu |
| [02:41] | wǒ shí fēn rè ài zhī hòu de bù fèn |
| [02:43] | zhāi xià chú jú de huā bàn |
| [02:54] | wǒ tīng bu jiàn nǐ |
| [02:55] | yīn yuè tài guò qiáng liè |
| [03:08] | yīn yuè tài guò qiáng liè |