[00:00.000] | 作曲 : 银临 |
[00:00.424] | 作词 : 嵯嵨 |
[00:01.274] | 策/词:暮雪微雨 |
[00:02.278] | 文案:妖樊 |
[00:04.046] | 翻唱:土豆儿 |
[00:05.050] | 美工:恃楼 |
[00:06.052] | 歌曲后期:夜华 |
[00:07.557] | 剧情后期:gulgul小竹 |
[00:08.561] | 韩子漆:cv夕阳 |
[00:09.828] | 姑苏媣:cv深蓝 |
[00:10.830] | 暗线:cv猫球 |
[00:11.832] | 太监:cv南宫 |
[00:12.084] | 【幼时】 |
[00:13.838] | 姑苏媣:呜呜...(啜泣)我...我要回家... |
[00:16.604] | 韩子漆:哎...(无奈)你别哭了好不好?我叫韩子漆,我们说说话,你就不会想家了。 |
[00:20.867] | 姑苏媣:呜呜...(哽咽)我...我才不要...我...我要回家... |
[00:24.128] | 韩子漆:好好好。(崩溃)那你说,你家在哪?...不是,我说你能不能不哭了?很烦诶... |
[00:31.902] | 姑苏媣:大梁...(委屈) |
[00:33.917] | 韩子漆:这...(诧异)你就是大梁送来的那个质子? |
[00:36.945] | 姑苏媣:我有名字的...我叫姑苏媣...(小声抗议) |
[00:38.951] | 韩子漆:好好好。(哭笑不得,温声哄劝)那,媣小公主,我带你去看萤火虫好不好? |
[00:46.478] | 姑苏媣:(好奇)真的么? |
[00:48.484] | 韩子漆:当然了。你放心好啦,我不会欺负你的。 |
[00:51.593] | 姑苏媣:嗯... |
[00:51.844] | 唱词 |
[00:52.360] | 明月微阑 |
[00:54.870] | 久隔还梦心字残 |
[00:59.386] | 青碧不浮多广寒 |
[01:06.911] | 凄凉扫惨惨 |
[01:10.674] | 拟托伶仃叶 |
[01:14.445] | 赋尽愁篇到斟台 |
[01:22.225] | 情损眉眼 |
[01:24.734] | 薄衾不耐拥自怜 |
[01:29.755] | 酒无几滴案樽闲 |
[01:36.280] | 何所慰,凄枕簟 |
[01:40.044] | 泪湿琉璃盏 |
[01:44.810] | 一痕暗生尘疴沉 |
[01:51.332] | 何晕尤恨绵绵 |
[01:55.097] | 何见锦字溃成尘 |
[01:58.859] | 伤心无由 |
[02:01.368] | 总不肯消歇 |
[02:06.388] | 痴网萦困心田 |
[02:10.147] | 陷落终日不堪剪 |
[02:14.913] | 世间最苦愁离咽 |
[02:21.696] | 【少年】 |
[02:29.228] | 姑苏媣:好久不见你,你到底在忙些什么?(不悦) |
[02:32.236] | 韩子漆:(无奈,疲倦)父皇忙着准备战事,军事重镇都在我手里,怎么敢疏忽? |
[02:37.254] | 姑苏媣:(沉默)....哦,这样啊....那...你好好休息. |
[02:44.294] | 韩子漆:乖。马上就是你生辰了,到时我自是好好陪你。 |
[02:48.811] | 姑苏媣:好。 |
[02:51.569] | ————————- |
[02:55.586] | 姑苏媣:山有木兮木有枝..心悦......心悦(思索) |
[03:04.868] | 韩子漆:啧啧,你看你都学了这么久的诗了,怎么一点长进都没有?(嫌弃) |
[03:10.145] | 姑苏媣:...还不是你们大汉的字太难了..还有,你看你看,这书多重啊...我一个弱不禁风的小姑娘怎么拿得动?(傲娇) |
[03:19.694] | 韩子漆:是是是。(无奈)都是字的错...媣小公主,你说你怎么就那么不讲道理?这么泼辣,以后怎么嫁的出去? |
[03:29.489] | 姑苏媣:...你! |
[03:31.746] | 韩子漆:(讨好)好了好了,别生气。(温柔得拉起她的手)来,我教你... |
[03:35.255] | ———————— |
[03:36.259] | (回忆) |
[03:39.770] | 梁国使者:公主,大汉太子漆彪勇善战,我们终究不敌,皇特命属下带来这鹤顶红,记得藏好! |
[03:49.805] | 媣儿:媣儿,定不负父王所期!! |
[03:52.815] | ———————— |
[03:54.571] | (现实) |
[03:58.083] | 姑苏媣:....(犹豫)...那个...韩子漆...你.. |
[04:03.601] | 韩子漆:恩?(疑惑)恩,会一点。 |
[04:08.622] | 姑苏媣:(语气随着脚步声渐渐消失)我近日得了两坛好酒,正愁没人陪我。不如我们喝两盅? |
[04:15.646] | ———————— |
[04:24.677] | 姑苏媣:(醉意浓浓)喂...韩子漆... |
[04:28.945] | 韩子漆:(轻笑)干嘛? |
[04:32.204] | 姑苏媣:你...心悦我么?(惆怅) |
[04:37.473] | 韩子漆:咳咳...(呛住)咳咳咳...女孩子要矜持...你...你就这么问我这种问题... |
[04:41.487] | 姑苏媣:(醉意浓浓)我不管...你回不回答?你要是敢说半个不字,我就一刀了结了你。(嘟嘟囔囔) |
[04:53.535] | 韩子漆:(哭笑不得)好,我心悦你。 |
[04:56.547] | 姑苏媣;嘻嘻(笑)...我也是...可是(颤抖)...对不起... |
[05:09.843] | 韩子漆:(微愣,叹气)没关系...我..不怪你... |
[05:16.614] | 唱词 |
[05:18.119] | 一抹惨淡 |
[05:20.628] | 半壁横枝恰成禅 |
[05:25.396] | 勾勒残生不能还 |
[05:32.169] | 半截玉漏成雪 |
[05:35.681] | 落下浮生白 |
[05:40.447] | 一隅荒泊冷千山 |
[05:47.222] | 不理月升月淡 |
[05:50.985] | 不谙乾坤长浮转 |
[05:54.558] | 山移何年 |
[05:57.067] | 天尽何年年 |
[06:02.083] | 暝暝谁伴孑孓 |
[06:05.849] | 触绪熏做梦应嫌 |
[06:10.614] | 梦里回首,泪痕添 |
[06:18.393] | 重霜处,霓裳踉跄深远 |
[06:25.921] | 离索处,大雁天际成徘徊 |
[06:32.948] | 怜弃往昔,前尘皆散 |
[06:39.975] | 成尘迹,锦字一叠 |
[06:51.266] | 总是孤魂杳然 |
[06:55.032] | 残灯空零瘦朱颜 |
[06:59.048] | 亭深阶凉 |
[07:01.663] | 瑶台满倾苔 |
[07:06.430] | 如若相逢成雪 |
[07:10.195] | 世间可谓千丈雪 |
[07:14.960] | 难避相许长廖憾 |
[07:25.253] | 难避相许长廖憾 |
[07:33.033] | 韩子漆:(虚弱)媣,从第一天看见你我就知道...我们注定势不两立...可是...我不悔,那句醉话并非玩笑话...我...心悦你。 |
[08:01.374] | 姑苏媣:(凄然)韩子漆...我是大梁唯一的公主..是大梁的质子...亦是大梁的人..我别无选择。(哭泣)韩子漆...对不起...可是...我真的心悦你... |
[08:28.897] | 姑苏媣(渐渐低落):喂,韩子漆,别睡好吗,(颤抖)你...醒醒... |
[08:43.956] | 太监宣昭:奉天承运,皇帝昭曰.梁国公主姑苏媣犯上作乱害死太子漆,特赐鸩酒一杯,暴尸三日,以慰太子在天之灵!钦此! |
[09:06.535] | 姑苏媣:(颤抖的笑)韩子漆,我来陪你了 |
[00:00.000] | zuo qu : yin lin |
[00:00.424] | zuo ci : cuo wu |
[00:01.274] | ce ci: mu xue wei yu |
[00:02.278] | wen an: yao fan |
[00:04.046] | fan chang: tu dou er |
[00:05.050] | mei gong: shi lou |
[00:06.052] | ge qu hou qi: ye hua |
[00:07.557] | ju qing hou qi: gulgul xiao zhu |
[00:08.561] | han zi qi: cv xi yang |
[00:09.828] | gu su ran: cv shen lan |
[00:10.830] | an xian: cv mao qiu |
[00:11.832] | tai jian: cv nan gong |
[00:12.084] | you shi |
[00:13.838] | gu su ran: wu wu... chuo qi wo... wo yao hui jia... |
[00:16.604] | han zi qi: ai... wu nai ni bie ku le hao bu hao? wo jiao han zi qi, wo men shuo shuo hua, ni jiu bu hui xiang jia le. |
[00:20.867] | gu su ran: wu wu... geng ye wo... wo cai bu yao... wo... wo yao hui jia... |
[00:24.128] | han zi qi: hao hao hao. beng kui na ni shuo, ni jia zai na?... bu shi, wo shuo ni neng bu neng bu ku le? hen fan ei... |
[00:31.902] | gu su ran: da liang... wei qu |
[00:33.917] | han zi qi: zhe... cha yi ni jiu shi da liang song lai de na ge zhi zi? |
[00:36.945] | gu su ran: wo you ming zi de... wo jiao gu su ran... xiao sheng kang yi |
[00:38.951] | han zi qi: hao hao hao. ku xiao bu de, wen sheng hong quan na, ran xiao gong zhu, wo dai ni qu kan ying huo chong hao bu hao? |
[00:46.478] | gu su ran: hao qi zhen de me? |
[00:48.484] | han zi qi: dang ran le. ni fang xin hao la, wo bu hui qi fu ni de. |
[00:51.593] | gu su ran: ... |
[00:51.844] | chang ci |
[00:52.360] | ming yue wei lan |
[00:54.870] | jiu ge hai meng xin zi can |
[00:59.386] | qing bi bu fu duo guang han |
[01:06.911] | qi liang sao can can |
[01:10.674] | ni tuo ling ding ye |
[01:14.445] | fu jin chou pian dao zhen tai |
[01:22.225] | qing sun mei yan |
[01:24.734] | bao qin bu nai yong zi lian |
[01:29.755] | jiu wu ji di an zun xian |
[01:36.280] | he suo wei, qi zhen dian |
[01:40.044] | lei shi liu li zhan |
[01:44.810] | yi hen an sheng chen ke chen |
[01:51.332] | he yun you hen mian mian |
[01:55.097] | he jian jin zi kui cheng chen |
[01:58.859] | shang xin wu you |
[02:01.368] | zong bu ken xiao xie |
[02:06.388] | chi wang ying kun xin tian |
[02:10.147] | xian luo zhong ri bu kan jian |
[02:14.913] | shi jian zui ku chou li yan |
[02:21.696] | shao nian |
[02:29.228] | gu su ran: hao jiu bu jian ni, ni dao di zai mang xie shen me? bu yue |
[02:32.236] | han zi qi: wu nai, pi juan fu huang mang zhe zhun bei zhan shi, jun shi zhong zhen dou zai wo shou li, zen me gan shu hu? |
[02:37.254] | gu su ran: chen mo.... o, zhe yang a.... na... ni hao hao xiu xi. |
[02:44.294] | han zi qi: guai. ma shang jiu shi ni sheng chen le, dao shi wo zi shi hao hao pei ni. |
[02:48.811] | gu su ran: hao. |
[02:51.569] | |
[02:55.586] | gu su ran: shan you mu xi mu you zhi.. xin yue...... xin yue si suo |
[03:04.868] | han zi qi: ze ze, ni kan ni dou xue le zhe me jiu de shi le, zen me yi dian zhang jin dou mei you? xian qi |
[03:10.145] | gu su ran:... hai bu shi ni men da han de zi tai nan le.. hai you, ni kan ni kan, zhe shu duo chong a... wo yi ge ruo bu jin feng de xiao gu niang zen me na de dong? ao jiao |
[03:19.694] | han zi qi: shi shi shi. wu nai dou shi zi de cuo... ran xiao gong zhu, ni shuo ni zen me jiu na me bu jiang dao li? zhe me po la, yi hou zen me jia de chu qu? |
[03:29.489] | gu su ran:... ni! |
[03:31.746] | han zi qi: tao hao hao le hao le, bie sheng qi. wen rou de la qi ta de shou lai, wo jiao ni... |
[03:35.255] | |
[03:36.259] | hui yi |
[03:39.770] | liang guo shi zhe: gong zhu, da han tai zi qi biao yong shan zhan, wo men zhong jiu bu di, huang te ming shu xia dai lai zhe he ding hong, ji de cang hao! |
[03:49.805] | ran er: ran er, ding bu fu fu wang suo qi!! |
[03:52.815] | |
[03:54.571] | xian shi |
[03:58.083] | gu su ran:.... you yu... na ge... han zi qi... ni.. |
[04:03.601] | han zi qi: en? yi huo en, hui yi dian. |
[04:08.622] | gu su ran: yu qi sui zhe jiao bu sheng jian jian xiao shi wo jin ri de le liang tan hao jiu, zheng chou mei ren pei wo. bu ru wo men he liang zhong? |
[04:15.646] | |
[04:24.677] | gu su ran: zui yi nong nong wei... han zi qi... |
[04:28.945] | han zi qi: qing xiao gan ma? |
[04:32.204] | gu su ran: ni... xin yue wo me? chou chang |
[04:37.473] | han zi qi: hai hai... qiang zhu hai hai hai... nv hai zi yao jin chi... ni... ni jiu zhe me wen wo zhe zhong wen ti... |
[04:41.487] | gu su ran: zui yi nong nong wo bu guan... ni hui bu hui da? ni yao shi gan shuo ban ge bu zi, wo jiu yi dao liao jie le ni. du du nang nang |
[04:53.535] | han zi qi: ku xiao bu de hao, wo xin yue ni. |
[04:56.547] | gu su ran xi xi xiao... wo ye shi... ke shi chan dou... dui bu qi... |
[05:09.843] | han zi qi: wei leng, tan qi mei guan xi... wo.. bu guai ni... |
[05:16.614] | chang ci |
[05:18.119] | yi mo can dan |
[05:20.628] | ban bi heng zhi qia cheng chan |
[05:25.396] | gou le can sheng bu neng hai |
[05:32.169] | ban jie yu lou cheng xue |
[05:35.681] | la xia fu sheng bai |
[05:40.447] | yi yu huang po leng qian shan |
[05:47.222] | bu li yue sheng yue dan |
[05:50.985] | bu an qian kun zhang fu zhuan |
[05:54.558] | shan yi he nian |
[05:57.067] | tian jin he nian nian |
[06:02.083] | ming ming shui ban jie jue |
[06:05.849] | chu xu xun zuo meng ying xian |
[06:10.614] | meng li hui shou, lei hen tian |
[06:18.393] | zhong shuang chu, ni chang liang qiang shen yuan |
[06:25.921] | li suo chu, da yan tian ji cheng pai huai |
[06:32.948] | lian qi wang xi, qian chen jie san |
[06:39.975] | cheng chen ji, jin zi yi die |
[06:51.266] | zong shi gu hun yao ran |
[06:55.032] | can deng kong ling shou zhu yan |
[06:59.048] | ting shen jie liang |
[07:01.663] | yao tai man qing tai |
[07:06.430] | ru ruo xiang feng cheng xue |
[07:10.195] | shi jian ke wei qian zhang xue |
[07:14.960] | nan bi xiang xu zhang liao han |
[07:25.253] | nan bi xiang xu zhang liao han |
[07:33.033] | han zi qi: xu ruo ran, cong di yi tian kan jian ni wo jiu zhi dao... wo men zhu ding shi bu liang li... ke shi... wo bu hui, na ju zui hua bing fei wan xiao hua... wo... xin yue ni. |
[08:01.374] | gu su ran: qi ran han zi qi... wo shi da liang wei yi de gong zhu.. shi da liang de zhi zi... yi shi da liang de ren.. wo bie wu xuan ze. ku qi han zi qi... dui bu qi... ke shi... wo zhen de xin yue ni... |
[08:28.897] | gu su ran jian jian di luo: wei, han zi qi, bie shui hao ma, chan dou ni... xing xing... |
[08:43.956] | tai jian xuan zhao: feng tian cheng yun, huang di zhao yue. liang guo gong zhu gu su ran fan shang zuo luan hai si tai zi qi, te ci zhen jiu yi bei, bao shi san ri, yi wei tai zi zai tian zhi ling! qin ci! |
[09:06.535] | gu su ran: chan dou de xiao han zi qi, wo lai pei ni le |
[00:00.000] | zuò qǔ : yín lín |
[00:00.424] | zuò cí : cuó wù |
[00:01.274] | cè cí: mù xuě wēi yǔ |
[00:02.278] | wén àn: yāo fán |
[00:04.046] | fān chàng: tǔ dòu ér |
[00:05.050] | měi gōng: shì lóu |
[00:06.052] | gē qǔ hòu qī: yè huá |
[00:07.557] | jù qíng hòu qī: gulgul xiǎo zhú |
[00:08.561] | hán zi qī: cv xī yáng |
[00:09.828] | gū sū rǎn: cv shēn lán |
[00:10.830] | àn xiàn: cv māo qiú |
[00:11.832] | tài jiàn: cv nán gōng |
[00:12.084] | yòu shí |
[00:13.838] | gū sū rǎn: wū wū... chuò qì wǒ... wǒ yào huí jiā... |
[00:16.604] | hán zi qī: āi... wú nài nǐ bié kū le hǎo bù hǎo? wǒ jiào hán zi qī, wǒ men shuō shuō huà, nǐ jiù bú huì xiǎng jiā le. |
[00:20.867] | gū sū rǎn: wū wū... gěng yè wǒ... wǒ cái bú yào... wǒ... wǒ yào huí jiā... |
[00:24.128] | hán zi qī: hǎo hǎo hǎo. bēng kuì nà nǐ shuō, nǐ jiā zài nǎ?... bú shì, wǒ shuō nǐ néng bù néng bù kū le? hěn fán éi... |
[00:31.902] | gū sū rǎn: dà liáng... wěi qū |
[00:33.917] | hán zi qī: zhè... chà yì nǐ jiù shì dà liáng sòng lái de nà gè zhì zǐ? |
[00:36.945] | gū sū rǎn: wǒ yǒu míng zì de... wǒ jiào gū sū rǎn... xiǎo shēng kàng yì |
[00:38.951] | hán zi qī: hǎo hǎo hǎo. kū xiào bù dé, wēn shēng hǒng quàn nà, rǎn xiǎo gōng zhǔ, wǒ dài nǐ qù kàn yíng huǒ chóng hǎo bù hǎo? |
[00:46.478] | gū sū rǎn: hào qí zhēn de me? |
[00:48.484] | hán zi qī: dāng rán le. nǐ fàng xīn hǎo la, wǒ bú huì qī fù nǐ de. |
[00:51.593] | gū sū rǎn: ... |
[00:51.844] | chàng cí |
[00:52.360] | míng yuè wēi lán |
[00:54.870] | jiǔ gé hái mèng xīn zì cán |
[00:59.386] | qīng bì bù fú duō guǎng hán |
[01:06.911] | qī liáng sǎo cǎn cǎn |
[01:10.674] | nǐ tuō líng dīng yè |
[01:14.445] | fù jǐn chóu piān dào zhēn tái |
[01:22.225] | qíng sǔn méi yǎn |
[01:24.734] | báo qīn bù nài yōng zì lián |
[01:29.755] | jiǔ wú jǐ dī àn zūn xián |
[01:36.280] | hé suǒ wèi, qī zhěn diàn |
[01:40.044] | lèi shī liú lí zhǎn |
[01:44.810] | yī hén àn shēng chén kē chén |
[01:51.332] | hé yūn yóu hèn mián mián |
[01:55.097] | hé jiàn jǐn zì kuì chéng chén |
[01:58.859] | shāng xīn wú yóu |
[02:01.368] | zǒng bù kěn xiāo xiē |
[02:06.388] | chī wǎng yíng kùn xīn tián |
[02:10.147] | xiàn luò zhōng rì bù kān jiǎn |
[02:14.913] | shì jiān zuì kǔ chóu lí yàn |
[02:21.696] | shào nián |
[02:29.228] | gū sū rǎn: hǎo jǐu bu jiàn nǐ, nǐ dào dǐ zài máng xiē shén me? bù yuè |
[02:32.236] | hán zi qī: wú nài, pí juàn fù huáng máng zhe zhǔn bèi zhàn shì, jūn shì zhòng zhèn dōu zài wǒ shǒu lǐ, zěn me gǎn shū hū? |
[02:37.254] | gū sū rǎn: chén mò.... ó, zhè yàng a.... nà... nǐ hǎo hǎo xiū xī. |
[02:44.294] | hán zi qī: guāi. mǎ shàng jiù shì nǐ shēng chén le, dào shí wǒ zì shì hǎo hǎo péi nǐ. |
[02:48.811] | gū sū rǎn: hǎo. |
[02:51.569] | |
[02:55.586] | gū sū rǎn: shān yǒu mù xī mù yǒu zhī.. xīn yuè...... xīn yuè sī suǒ |
[03:04.868] | hán zi qī: zé zé, nǐ kàn nǐ dōu xué le zhè me jiǔ de shī le, zěn me yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒu? xián qì |
[03:10.145] | gū sū rǎn:... hái bú shì nǐ men dà hàn de zì tài nán le.. hái yǒu, nǐ kàn nǐ kàn, zhè shū duō chóng a... wǒ yí gè ruò bù jīn fēng de xiǎo gū niáng zěn me ná dé dòng? ào jiāo |
[03:19.694] | hán zi qī: shì shì shì. wú nài dōu shì zì de cuò... rǎn xiǎo gōng zhǔ, nǐ shuō nǐ zěn me jiù nà me bù jiǎng dào lǐ? zhè me pō là, yǐ hòu zěn me jià de chū qù? |
[03:29.489] | gū sū rǎn:... nǐ! |
[03:31.746] | hán zi qī: tǎo hǎo hǎo le hǎo le, bié shēng qì. wēn róu dé lā qǐ tā de shǒu lái, wǒ jiào nǐ... |
[03:35.255] | |
[03:36.259] | huí yì |
[03:39.770] | liáng guó shǐ zhě: gōng zhǔ, dà hàn tài zǐ qī biāo yǒng shàn zhàn, wǒ men zhōng jiū bù dí, huáng tè mìng shǔ xià dài lái zhè hè dǐng hóng, jì de cáng hǎo! |
[03:49.805] | rǎn ér: rǎn ér, dìng bù fù fù wáng suǒ qī!! |
[03:52.815] | |
[03:54.571] | xiàn shí |
[03:58.083] | gū sū rǎn:.... yóu yù... nà gè... hán zi qī... nǐ.. |
[04:03.601] | hán zi qī: ēn? yí huò ēn, huì yì diǎn. |
[04:08.622] | gū sū rǎn: yǔ qì suí zhe jiǎo bù shēng jiàn jiàn xiāo shī wǒ jìn rì dé le liǎng tán hǎo jiǔ, zhèng chóu méi rén péi wǒ. bù rú wǒ men hē liǎng zhōng? |
[04:15.646] | |
[04:24.677] | gū sū rǎn: zuì yì nóng nóng wèi... hán zi qī... |
[04:28.945] | hán zi qī: qīng xiào gàn ma? |
[04:32.204] | gū sū rǎn: nǐ... xīn yuè wǒ me? chóu chàng |
[04:37.473] | hán zi qī: hāi hāi... qiāng zhù hāi hāi hāi... nǚ hái zi yào jīn chí... nǐ... nǐ jiù zhè me wèn wǒ zhè zhǒng wèn tí... |
[04:41.487] | gū sū rǎn: zuì yì nóng nóng wǒ bù guǎn... nǐ huí bù huí dá? nǐ yào shì gǎn shuō bàn gè bù zì, wǒ jiù yī dāo liǎo jié le nǐ. dū dū nāng nāng |
[04:53.535] | hán zi qī: kū xiào bù dé hǎo, wǒ xīn yuè nǐ. |
[04:56.547] | gū sū rǎn xī xī xiào... wǒ yě shì... kě shì chàn dǒu... duì bù qǐ... |
[05:09.843] | hán zi qī: wēi lèng, tàn qì méi guān xì... wǒ.. bù guài nǐ... |
[05:16.614] | chàng cí |
[05:18.119] | yī mǒ cǎn dàn |
[05:20.628] | bàn bì héng zhī qià chéng chán |
[05:25.396] | gōu lè cán shēng bù néng hái |
[05:32.169] | bàn jié yù lòu chéng xuě |
[05:35.681] | là xià fú shēng bái |
[05:40.447] | yī yú huāng pō lěng qiān shān |
[05:47.222] | bù lǐ yuè shēng yuè dàn |
[05:50.985] | bù ān qián kūn zhǎng fú zhuǎn |
[05:54.558] | shān yí hé nián |
[05:57.067] | tiān jǐn hé nián nián |
[06:02.083] | míng míng shuí bàn jié jué |
[06:05.849] | chù xù xūn zuò mèng yīng xián |
[06:10.614] | mèng lǐ huí shǒu, lèi hén tiān |
[06:18.393] | zhòng shuāng chù, ní cháng liàng qiàng shēn yuǎn |
[06:25.921] | lí suǒ chù, dà yàn tiān jì chéng pái huái |
[06:32.948] | lián qì wǎng xī, qián chén jiē sàn |
[06:39.975] | chéng chén jī, jǐn zì yī dié |
[06:51.266] | zǒng shì gū hún yǎo rán |
[06:55.032] | cán dēng kōng líng shòu zhū yán |
[06:59.048] | tíng shēn jiē liáng |
[07:01.663] | yáo tái mǎn qīng tái |
[07:06.430] | rú ruò xiāng féng chéng xuě |
[07:10.195] | shì jiān kě wèi qiān zhàng xuě |
[07:14.960] | nán bì xiāng xǔ zhǎng liào hàn |
[07:25.253] | nán bì xiāng xǔ zhǎng liào hàn |
[07:33.033] | hán zi qī: xū ruò rǎn, cóng dì yì tiān kàn jiàn nǐ wǒ jiù zhī dào... wǒ men zhù dìng shì bù liǎng lì... kě shì... wǒ bù huǐ, nà jù zuì huà bìng fēi wán xiào huà... wǒ... xīn yuè nǐ. |
[08:01.374] | gū sū rǎn: qī rán hán zi qī... wǒ shì dà liáng wéi yī de gōng zhǔ.. shì dà liáng de zhì zǐ... yì shì dà liáng de rén.. wǒ bié wú xuǎn zé. kū qì hán zi qī... duì bù qǐ... kě shì... wǒ zhēn de xīn yuè nǐ... |
[08:28.897] | gū sū rǎn jiàn jiàn dī luò: wèi, hán zi qī, bié shuì hǎo ma, chàn dǒu nǐ... xǐng xǐng... |
[08:43.956] | tài jiàn xuān zhāo: fèng tiān chéng yùn, huáng dì zhāo yuē. liáng guó gōng zhǔ gū sū rǎn fàn shàng zuò luàn hài sǐ tài zǐ qī, tè cì zhèn jiǔ yī bēi, bào shī sān rì, yǐ wèi tài zǐ zài tiān zhī líng! qīn cǐ! |
[09:06.535] | gū sū rǎn: chàn dǒu de xiào hán zi qī, wǒ lái péi nǐ le |