[00:00.000] |
zuò qǔ : yín lín |
[00:00.424] |
zuò cí : cuó wù |
[00:01.274] |
cè cí: mù xuě wēi yǔ |
[00:02.278] |
wén àn: yāo fán |
[00:04.046] |
fān chàng: tǔ dòu ér |
[00:05.050] |
měi gōng: shì lóu |
[00:06.052] |
gē qǔ hòu qī: yè huá |
[00:07.557] |
jù qíng hòu qī: gulgul xiǎo zhú |
[00:08.561] |
hán zi qī: cv xī yáng |
[00:09.828] |
gū sū rǎn: cv shēn lán |
[00:10.830] |
àn xiàn: cv māo qiú |
[00:11.832] |
tài jiàn: cv nán gōng |
[00:12.084] |
yòu shí |
[00:13.838] |
gū sū rǎn: wū wū... chuò qì wǒ... wǒ yào huí jiā... |
[00:16.604] |
hán zi qī: āi... wú nài nǐ bié kū le hǎo bù hǎo? wǒ jiào hán zi qī, wǒ men shuō shuō huà, nǐ jiù bú huì xiǎng jiā le. |
[00:20.867] |
gū sū rǎn: wū wū... gěng yè wǒ... wǒ cái bú yào... wǒ... wǒ yào huí jiā... |
[00:24.128] |
hán zi qī: hǎo hǎo hǎo. bēng kuì nà nǐ shuō, nǐ jiā zài nǎ?... bú shì, wǒ shuō nǐ néng bù néng bù kū le? hěn fán éi... |
[00:31.902] |
gū sū rǎn: dà liáng... wěi qū |
[00:33.917] |
hán zi qī: zhè... chà yì nǐ jiù shì dà liáng sòng lái de nà gè zhì zǐ? |
[00:36.945] |
gū sū rǎn: wǒ yǒu míng zì de... wǒ jiào gū sū rǎn... xiǎo shēng kàng yì |
[00:38.951] |
hán zi qī: hǎo hǎo hǎo. kū xiào bù dé, wēn shēng hǒng quàn nà, rǎn xiǎo gōng zhǔ, wǒ dài nǐ qù kàn yíng huǒ chóng hǎo bù hǎo? |
[00:46.478] |
gū sū rǎn: hào qí zhēn de me? |
[00:48.484] |
hán zi qī: dāng rán le. nǐ fàng xīn hǎo la, wǒ bú huì qī fù nǐ de. |
[00:51.593] |
gū sū rǎn: ... |
[00:51.844] |
chàng cí |
[00:52.360] |
míng yuè wēi lán |
[00:54.870] |
jiǔ gé hái mèng xīn zì cán |
[00:59.386] |
qīng bì bù fú duō guǎng hán |
[01:06.911] |
qī liáng sǎo cǎn cǎn |
[01:10.674] |
nǐ tuō líng dīng yè |
[01:14.445] |
fù jǐn chóu piān dào zhēn tái |
[01:22.225] |
qíng sǔn méi yǎn |
[01:24.734] |
báo qīn bù nài yōng zì lián |
[01:29.755] |
jiǔ wú jǐ dī àn zūn xián |
[01:36.280] |
hé suǒ wèi, qī zhěn diàn |
[01:40.044] |
lèi shī liú lí zhǎn |
[01:44.810] |
yī hén àn shēng chén kē chén |
[01:51.332] |
hé yūn yóu hèn mián mián |
[01:55.097] |
hé jiàn jǐn zì kuì chéng chén |
[01:58.859] |
shāng xīn wú yóu |
[02:01.368] |
zǒng bù kěn xiāo xiē |
[02:06.388] |
chī wǎng yíng kùn xīn tián |
[02:10.147] |
xiàn luò zhōng rì bù kān jiǎn |
[02:14.913] |
shì jiān zuì kǔ chóu lí yàn |
[02:21.696] |
shào nián |
[02:29.228] |
gū sū rǎn: hǎo jǐu bu jiàn nǐ, nǐ dào dǐ zài máng xiē shén me? bù yuè |
[02:32.236] |
hán zi qī: wú nài, pí juàn fù huáng máng zhe zhǔn bèi zhàn shì, jūn shì zhòng zhèn dōu zài wǒ shǒu lǐ, zěn me gǎn shū hū? |
[02:37.254] |
gū sū rǎn: chén mò.... ó, zhè yàng a.... nà... nǐ hǎo hǎo xiū xī. |
[02:44.294] |
hán zi qī: guāi. mǎ shàng jiù shì nǐ shēng chén le, dào shí wǒ zì shì hǎo hǎo péi nǐ. |
[02:48.811] |
gū sū rǎn: hǎo. |
[02:51.569] |
|
[02:55.586] |
gū sū rǎn: shān yǒu mù xī mù yǒu zhī.. xīn yuè...... xīn yuè sī suǒ |
[03:04.868] |
hán zi qī: zé zé, nǐ kàn nǐ dōu xué le zhè me jiǔ de shī le, zěn me yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒu? xián qì |
[03:10.145] |
gū sū rǎn:... hái bú shì nǐ men dà hàn de zì tài nán le.. hái yǒu, nǐ kàn nǐ kàn, zhè shū duō chóng a... wǒ yí gè ruò bù jīn fēng de xiǎo gū niáng zěn me ná dé dòng? ào jiāo |
[03:19.694] |
hán zi qī: shì shì shì. wú nài dōu shì zì de cuò... rǎn xiǎo gōng zhǔ, nǐ shuō nǐ zěn me jiù nà me bù jiǎng dào lǐ? zhè me pō là, yǐ hòu zěn me jià de chū qù? |
[03:29.489] |
gū sū rǎn:... nǐ! |
[03:31.746] |
hán zi qī: tǎo hǎo hǎo le hǎo le, bié shēng qì. wēn róu dé lā qǐ tā de shǒu lái, wǒ jiào nǐ... |
[03:35.255] |
|
[03:36.259] |
huí yì |
[03:39.770] |
liáng guó shǐ zhě: gōng zhǔ, dà hàn tài zǐ qī biāo yǒng shàn zhàn, wǒ men zhōng jiū bù dí, huáng tè mìng shǔ xià dài lái zhè hè dǐng hóng, jì de cáng hǎo! |
[03:49.805] |
rǎn ér: rǎn ér, dìng bù fù fù wáng suǒ qī!! |
[03:52.815] |
|
[03:54.571] |
xiàn shí |
[03:58.083] |
gū sū rǎn:.... yóu yù... nà gè... hán zi qī... nǐ.. |
[04:03.601] |
hán zi qī: ēn? yí huò ēn, huì yì diǎn. |
[04:08.622] |
gū sū rǎn: yǔ qì suí zhe jiǎo bù shēng jiàn jiàn xiāo shī wǒ jìn rì dé le liǎng tán hǎo jiǔ, zhèng chóu méi rén péi wǒ. bù rú wǒ men hē liǎng zhōng? |
[04:15.646] |
|
[04:24.677] |
gū sū rǎn: zuì yì nóng nóng wèi... hán zi qī... |
[04:28.945] |
hán zi qī: qīng xiào gàn ma? |
[04:32.204] |
gū sū rǎn: nǐ... xīn yuè wǒ me? chóu chàng |
[04:37.473] |
hán zi qī: hāi hāi... qiāng zhù hāi hāi hāi... nǚ hái zi yào jīn chí... nǐ... nǐ jiù zhè me wèn wǒ zhè zhǒng wèn tí... |
[04:41.487] |
gū sū rǎn: zuì yì nóng nóng wǒ bù guǎn... nǐ huí bù huí dá? nǐ yào shì gǎn shuō bàn gè bù zì, wǒ jiù yī dāo liǎo jié le nǐ. dū dū nāng nāng |
[04:53.535] |
hán zi qī: kū xiào bù dé hǎo, wǒ xīn yuè nǐ. |
[04:56.547] |
gū sū rǎn xī xī xiào... wǒ yě shì... kě shì chàn dǒu... duì bù qǐ... |
[05:09.843] |
hán zi qī: wēi lèng, tàn qì méi guān xì... wǒ.. bù guài nǐ... |
[05:16.614] |
chàng cí |
[05:18.119] |
yī mǒ cǎn dàn |
[05:20.628] |
bàn bì héng zhī qià chéng chán |
[05:25.396] |
gōu lè cán shēng bù néng hái |
[05:32.169] |
bàn jié yù lòu chéng xuě |
[05:35.681] |
là xià fú shēng bái |
[05:40.447] |
yī yú huāng pō lěng qiān shān |
[05:47.222] |
bù lǐ yuè shēng yuè dàn |
[05:50.985] |
bù ān qián kūn zhǎng fú zhuǎn |
[05:54.558] |
shān yí hé nián |
[05:57.067] |
tiān jǐn hé nián nián |
[06:02.083] |
míng míng shuí bàn jié jué |
[06:05.849] |
chù xù xūn zuò mèng yīng xián |
[06:10.614] |
mèng lǐ huí shǒu, lèi hén tiān |
[06:18.393] |
zhòng shuāng chù, ní cháng liàng qiàng shēn yuǎn |
[06:25.921] |
lí suǒ chù, dà yàn tiān jì chéng pái huái |
[06:32.948] |
lián qì wǎng xī, qián chén jiē sàn |
[06:39.975] |
chéng chén jī, jǐn zì yī dié |
[06:51.266] |
zǒng shì gū hún yǎo rán |
[06:55.032] |
cán dēng kōng líng shòu zhū yán |
[06:59.048] |
tíng shēn jiē liáng |
[07:01.663] |
yáo tái mǎn qīng tái |
[07:06.430] |
rú ruò xiāng féng chéng xuě |
[07:10.195] |
shì jiān kě wèi qiān zhàng xuě |
[07:14.960] |
nán bì xiāng xǔ zhǎng liào hàn |
[07:25.253] |
nán bì xiāng xǔ zhǎng liào hàn |
[07:33.033] |
hán zi qī: xū ruò rǎn, cóng dì yì tiān kàn jiàn nǐ wǒ jiù zhī dào... wǒ men zhù dìng shì bù liǎng lì... kě shì... wǒ bù huǐ, nà jù zuì huà bìng fēi wán xiào huà... wǒ... xīn yuè nǐ. |
[08:01.374] |
gū sū rǎn: qī rán hán zi qī... wǒ shì dà liáng wéi yī de gōng zhǔ.. shì dà liáng de zhì zǐ... yì shì dà liáng de rén.. wǒ bié wú xuǎn zé. kū qì hán zi qī... duì bù qǐ... kě shì... wǒ zhēn de xīn yuè nǐ... |
[08:28.897] |
gū sū rǎn jiàn jiàn dī luò: wèi, hán zi qī, bié shuì hǎo ma, chàn dǒu nǐ... xǐng xǐng... |
[08:43.956] |
tài jiàn xuān zhāo: fèng tiān chéng yùn, huáng dì zhāo yuē. liáng guó gōng zhǔ gū sū rǎn fàn shàng zuò luàn hài sǐ tài zǐ qī, tè cì zhèn jiǔ yī bēi, bào shī sān rì, yǐ wèi tài zǐ zài tiān zhī líng! qīn cǐ! |
[09:06.535] |
gū sū rǎn: chàn dǒu de xiào hán zi qī, wǒ lái péi nǐ le |