Last Kiss

歌曲 Last Kiss
歌手 Pearl Jam
专辑 No Boundaries: A Benefit for the Kosovar Refugees

歌词

[00:01.42] Oh where' oh where
[00:03.29] can my baby be
[00:06.47] The Lord took her
[00:08.08] away from me.
[00:09.49]
[00:10.56] She's gone to heaven
[00:11.86] so I've got to be good'
[00:14.29] so I can see my baby
[00:16.29] when I leave this world.
[00:19.68]
[00:22.74] We were out on a date
[00:24.93] in my daddy's car'
[00:27.74] we hadn't driven very far.
[00:30.94]
[00:31.82] There in the road'
[00:33.69] straight ahead'
[00:36.26] a car was stalled'
[00:37.86] the engine was dead.
[00:40.11] I couldn't stop'
[00:41.83] so I swerved to the right.
[00:44.12] I'll never forget
[00:46.43] the sound that night--
[00:48.55] the screamin tires'
[00:50.73] the bustin glass'
[00:52.73] the painful scream
[00:54.78] that I heard last.
[00:59.88]
[01:01.32] Oh where' oh where
[01:03.06] can my baby be?
[01:04.94]
[01:05.92] The Lord took her
[01:07.85] away from me.
[01:10.37] She's gone to heaven
[01:11.68] so I've got to be good'
[01:14.18] so I can see my baby
[01:15.98] when I leave this world.
[01:20.17]
[01:22.54] When I woke up'
[01:24.16] the rain was pourin down.
[01:27.47] There were people
[01:28.66] standin all around.
[01:31.52] Somethin warm
[01:33.39] flowin through my eyes'
[01:35.45] but somehow I found
[01:37.90] my baby that night.
[01:39.96] I lifted her head'
[01:41.71] she looked at me and said'
[01:44.04] "Hold me darlin just a little while."
[01:48.44] I held her close'
[01:50.00] I kissed her--our last kiss.
[01:52.75] I'd found the love
[01:54.69] that I knew I had missed.
[01:56.93] Well now she's gone'
[01:58.80] even though I hold her tight.
[02:01.20] I lost my love'
[02:03.01] my life that night.
[02:06.88]
[02:09.65] Oh where' oh where
[02:11.40] can my baby be?
[02:14.58] The Lord took her away from me.
[02:17.87]
[02:18.68] She's gone to heaven
[02:19.86] so I've got to be good'
[02:22.54] so I can see my baby
[02:24.48] when I leave this world.
[02:28.23]
[02:31.54] （...ooh ooh ooh...）
[02:48.30] （...oh oh oh oh...）

拼音

[00:01.42] Oh where' oh where
[00:03.29] can my baby be
[00:06.47] The Lord took her
[00:08.08] away from me.
[00:09.49]
[00:10.56] She' s gone to heaven
[00:11.86] so I' ve got to be good'
[00:14.29] so I can see my baby
[00:16.29] when I leave this world.
[00:19.68]
[00:22.74] We were out on a date
[00:24.93] in my daddy' s car'
[00:27.74] we hadn' t driven very far.
[00:30.94]
[00:31.82] There in the road'
[00:33.69] straight ahead'
[00:36.26] a car was stalled'
[00:37.86] the engine was dead.
[00:40.11] I couldn' t stop'
[00:41.83] so I swerved to the right.
[00:44.12] I' ll never forget
[00:46.43] the sound that night
[00:48.55] the screamin tires'
[00:50.73] the bustin glass'
[00:52.73] the painful scream
[00:54.78] that I heard last.
[00:59.88]
[01:01.32] Oh where' oh where
[01:03.06] can my baby be?
[01:04.94]
[01:05.92] The Lord took her
[01:07.85] away from me.
[01:10.37] She' s gone to heaven
[01:11.68] so I' ve got to be good'
[01:14.18] so I can see my baby
[01:15.98] when I leave this world.
[01:20.17]
[01:22.54] When I woke up'
[01:24.16] the rain was pourin down.
[01:27.47] There were people
[01:28.66] standin all around.
[01:31.52] Somethin warm
[01:33.39] flowin through my eyes'
[01:35.45] but somehow I found
[01:37.90] my baby that night.
[01:39.96] I lifted her head'
[01:41.71] she looked at me and said'
[01:44.04] " Hold me darlin just a little while."
[01:48.44] I held her close'
[01:50.00] I kissed herour last kiss.
[01:52.75] I' d found the love
[01:54.69] that I knew I had missed.
[01:56.93] Well now she' s gone'
[01:58.80] even though I hold her tight.
[02:01.20] I lost my love'
[02:03.01] my life that night.
[02:06.88]
[02:09.65] Oh where' oh where
[02:11.40] can my baby be?
[02:14.58] The Lord took her away from me.
[02:17.87]
[02:18.68] She' s gone to heaven
[02:19.86] so I' ve got to be good'
[02:22.54] so I can see my baby
[02:24.48] when I leave this world.
[02:28.23]
[02:31.54] ... ooh ooh ooh...
[02:48.30] ... oh oh oh oh...

歌词大意

[00:01.42] ó nǎ lǐ, zài nǎ
[00:03.29] wǒ de bǎo bèi qù xiàng le hé fāng
[00:06.47] shàng dì cóng wǒ shēn biān
[00:08.08] dài zǒu le tā
[00:10.56] tā qù dào tiān guó
[00:11.86] ér wǒ xū hǎo hǎo shēng huó
[00:14.29] cái néng zài lí shì zhī hòu
[00:16.29] yǔ tā chóng féng
[00:22.74] wǒ men kāi zhe bà bà de chē
[00:24.93] qián qù yuē huì
[00:27.74] hái wèi zǒu yuǎn
[00:31.82] zài lù de zhōng yāng
[00:33.69] bǐ zhí de qián fāng
[00:36.26] pāo máo le yī liàng
[00:37.86] yǐn qíng yǐ xī huǒ de chē
[00:40.11] lái bù jí shā chē
[00:41.83] zhǐ néng xiàng yòu shǎn bì
[00:44.12] wǒ yǒng shēng nán wàng
[00:46.43] nà yè de shēng xiǎng
[00:48.55] jiān jiào de chē tāi
[00:50.73] pò suì de chē chuāng
[00:52.73] tòng kǔ de cǎn jiào
[00:54.78] nà shi wǒ zuì hòu tīng dào de shēng yīn
[01:01.32] ó nǎ lǐ, zài nǎ
[01:03.06] wǒ de bǎo bèi qù xiàng le hé fāng
[01:05.92] shàng dì cóng wǒ shēn biān
[01:07.85] dài zǒu le tā
[01:10.37] tā qù dào tiān guó
[01:11.68] ér wǒ xū hǎo hǎo shēng huó
[01:14.18] cái néng zài lí shì zhī hòu
[01:15.98] yǔ tā chóng féng
[01:22.54] dāng wǒ xǐng lái
[01:24.16] yǔ qīng pén ér xià
[01:27.47] rén qún
[01:28.66] wéi zài wǒ men shēn biān
[01:31.52] wēn rè de lèi shuǐ
[01:33.39] yǒng chū wǒ de yǎn kuàng
[01:35.45] bù zhī rú hé
[01:37.90] wǒ zhǎo dào le bǎo bèi
[01:39.96] wǒ tái qǐ tā de tóu
[01:41.71] tā kàn zhe wǒ shuō dào
[01:44.04] qīn ài de zài duō bào wǒ yī huì ér
[01:48.44] wǒ jǐn jǐn bào zhù tā
[01:50.00] wǒ qīn wěn tā, nà shi wǒ men zuì hòu yī wěn
[01:52.75] wǒ yì shí dào wǒ shú xī de ài rén
[01:54.69] yào lí wǒ ér qù le
[01:56.93] ér xiàn zài tā yǐ jīng zǒu le
[01:58.80] jí shǐ wǒ hái jǐn jǐn bào zhù tā
[02:01.20] nà wǎn, wǒ shī qù le wǒ de ài rén
[02:03.01] hé wǒ shēng huó de yì yì
[02:09.65] ó nǎ lǐ, zài nǎ
[02:11.40] wǒ de bǎo bèi qù xiàng le hé fāng
[02:14.58] shàng dì cóng wǒ shēn biān dài zǒu le tā
[02:18.68] tā qù dào tiān guó
[02:19.86] ér wǒ xū hǎo hǎo shēng huó
[02:22.54] cái néng zài lí shì zhī hòu
[02:24.48] yǔ tā chóng féng
[02:31.54] ó ó ó ...
[02:48.30] ó ó ó...