Super Smash Bros. Ultimate Main Theme - Lifelight

歌曲 Super Smash Bros. Ultimate Main Theme - Lifelight
歌手 V.A.
专辑 任天堂明星大乱斗X原声集

歌词

[00:00] Colors weave into a spire of flame
[00:05] Distant sparks call to a past still unnamed
[00:10] Bear this torch against the cold of the night
[00:13] Search your soul and reawaken the undying light
[00:24] On that day, when the sky fell away
[00:32] In our eyes, did a fading sun rise in the dark?
[00:39] Silence grows, in the spaces between
[00:46] Rising up, as a chorus of souls find a voice
[00:50] flickering through the void
[00:52] These little sparks, cling on to life,
[00:56] everyone caught in the struggle,
[01:00] And then the storms of change, they fan the flames
[01:03] scattering ashes to the wind
[01:00] Every soul contains a whisper of light
[01:07] gleaming faintly as it dwindles from sight
[01:15] No escape, no greater fate to be made
[01:18] In the end, the chains of time will not break
[01:26] Distant sparks call to a past still unnamed
[01:30] Bear this torch against the cold of the night
[01:43] As fate spins a thread without end,
[01:48] new life draws its first breath,
[01:51] Blossoming in a soil reclaimed from the past,
[01:55] where destiny holds fast,
[01:58] Here where we stand, hand clenched in hand
[02:02] everyone caught in the struggle,
[02:13] Every soul contains a whisper of light
[02:17] growing louder as it calls to unite
[02:20] From the distance sings a chorus of souls
[02:24] rising slowly, stirring heat from the coals
[02:28] Colors weave into a spire of flame
[02:32] Distant sparks call to a past still unnamed
[02:35] Bear this torch against the cold of the night
[02:39] Light will guide you, on your way to the ultimate fight
[02:48] Every soul contains a whisper of light
[02:53] growing louder as it calls to unite
[02:57] From the distance sings a chorus of souls
[03:00] rising slowly, stirring heat from the coals
[03:05] Colors weave into a spire of flame
[03:07] Distant sparks call to a past still unnamed
[03:12] Bear this torch against the cold of the night
[03:15] Light will guide you, on your way to the ultimate fight
[00:27.490] Our world came to an end
[00:35.5] Glimmering shadows
[00:42.59] stretching out beyond time
[01:22.40] Colors weave into a spire of flame
[01:33.70] Search your soul and reawaken the undying light
[02:05.4] This is the day we finally find our way
[02:09.70] stepping into our tomorrow

歌词大意

[00:00] bān lán wǔ cǎi zhī jiù chì yàn luó xuán
[00:05] yáo yuǎn de xīng huǒ hū huàn zhe wú míng de guò wǎng
[00:10] qíng huǒ jù yǐ yù cháng yè gū hán
[00:13] qiú suǒ líng hún, zài dù huàn xǐng bù xiǔ zhī guāng máng
[00:24] zài nà cāng qióng bēng yān zhī rì
[00:27.490] shì jiè zhōng jié
[00:32] wǒ men néng fǒu zài hēi àn zhōng de jiàn zhú jiàn àn dàn de tài yáng?
[00:35.5] àn yǐng zhī zhōng wēi guāng míng miè
[00:39] zài shí yǔ kōng de jiàn xì zhī zhōng
[00:42.59] jì jìng wū zì màn yán
[00:46] xīng xīng zhī huǒ, rú tóng líng hún de hé chàng tuán chóng shí le gē hóu
[00:50] zài yī piàn xū wú zhōng yáo yè
[00:52] diǎn diǎn xīng huǒ shēng shēng bù xī
[00:56] zòng qún xióng gè xiǎn shén tōng yì nán táo luó wǎng
[01:00] fù miè de bào fēng chuī wǔ zháo huǒ yàn
[01:00] yáng jìn sì sàn rù fēng zhōng
[01:03] guāng máng zài měi gè líng hún zhōng ní nán xì yǔ
[01:07] wēi guāng rú jiàn xíng jiàn yuǎn bān yǎn yǎn yī xī
[01:15] hán lèi tuō táo zhǐ wèi niǔ zhuǎn qián kūn
[01:18] shí jiān zhī liàn yǒng bù duàn liè
[01:22.40] bān lán wǔ cǎi zhī jiù chì yàn luó xuán
[01:26] yáo yuǎn de xīng huǒ hū huàn zhe wú míng de guò wǎng
[01:30] qíng huǒ jù yǐ yù cháng yè gū hán
[01:33.70] qiú suǒ líng hún, zài dù huàn xǐng bù xiǔ zhī guāng máng
[01:43] rú tóng mìng yùn de wú jìn lún huí
[01:48] zhǎn xīn de shēng mìng dà kǒu hū xī
[01:51] nù fàng zài céng jīng de tǔ dì
[01:55] tǎng ruò mìng yùn bù bù jǐn bī
[01:58] wǒ men dìng yào tǐng shēn ér chū, bìng jiān zuò zhàn
[02:02] zòng qún xióng gè xiǎn shén tōng yì nán táo luó wǎng
[02:05.4] rán ér zhè què shì wǒ men wù dào zhī rì
[02:09.70] mài xiàng míng tiān
[02:13] guāng máng zài měi gè líng hún zhōng ní nán xì yǔ
[02:17] ní nán rú tīng dào jí jié hào bān yù fā liáo liàng
[02:20] yuǎn fāng chuán lái le líng hún de qí shēng gāo gē
[02:24] xīng huǒ liǎo yuán shì bù kě dāng
[02:28] bān lán wǔ cǎi zhī jiù chì yàn luó xuán
[02:32] yáo yuǎn de xīng huǒ hū huàn zhe wú míng de guò wǎng
[02:35] qíng huǒ jù yǐ yù cháng yè gū hán
[02:39] guāng máng jiāng zhǐ yǐn nǐ qián fù zhōng jí jué zhàn
[02:48] guāng máng zài měi gè líng hún zhōng ní nán xì yǔ
[02:53] ní nán rú tīng dào jí jié hào bān yù fā liáo liàng
[02:57] yuǎn fāng chuán lái le líng hún de qí shēng gāo gē
[03:00] xīng huǒ liǎo yuán shì bù kě dāng
[03:05] bān lán wǔ cǎi zhī jiù chì yàn luó xuán
[03:07] yáo yuǎn de xīng huǒ hū huàn zhe wú míng de guò wǎng
[03:12] qíng huǒ jù yǐ yù cháng yè gū hán
[03:15] guāng máng jiāng zhǐ yǐn nǐ qián fù zhōng jí jué zhàn