| 歌曲 | La mer est calme |
| 歌手 | Ben Mazué |
| 专辑 | Les femmes idéales |
| [00:00.000] | 作曲 : Laurent Lamarca/Ben Mazué |
| [00:00.788] | 作词 : Vincha |
| [00:02.364] | De nous deux amoureux |
| [00:04.375] | Qui bâillera le premier |
| [00:05.708] | Qui se jettera le dernier à flot |
| [00:08.398] | Qui boudera qui sera le saoulé |
| [00:12.238] | Qui effacera la craie du tableau |
| [00:16.209] | Et qui croira encore que tout ça vaut le coup |
| [00:19.265] | Qui cherchera des poux invisibles |
| [00:22.400] | Qui de nous amoureux reprendra ses flèches |
| [00:26.188] | Pour les lancer sur une autre cible |
| [00:34.233] | La mer est calme |
| [00:38.073] | Je la ragerde |
| [00:44.238] | Et j’attends les remous |
| [00:47.791] | Les grandes lames |
| [00:50.638] | Et les hallebardes |
| [00:58.005] | Qui emportent tout |
| [01:04.901] | Qui emportent tout |
| [01:13.156] | De nous deux amoureux |
| [01:15.011] | Lequel connaîtra d’abord la paresse des caresses |
| [01:19.556] | Se jettera alors dans des discours sans fin |
| [01:22.873] | Se noyant dans quelques prétextes |
| [01:26.008] | Qui tombera de haut |
| [01:27.837] | Se tordra les boyaux |
| [01:29.770] | Qui sera la première des victimes |
| [01:33.087] | Lequel de nous deux amoureux prépare en secret |
| [01:38.442] | Le grand crime |
| [01:44.320] | La mer est calme, je la regarde |
| [01:53.933] | J’attends les remous |
| [01:57.590] | Les grandes lames |
| [02:00.934] | Et les hallebardes |
| [02:08.326] | Qui emportent tout |
| [02:14.465] | Qui emportent tout |
| [02:23.216] | Qui craquera le premier |
| [02:24.810] | Qui sera l’imbécile |
| [02:26.455] | Et qui un soir d’été fera tout éclater |
| [02:29.982] | Qui craquera le dermier |
| [02:31.314] | Qui sera l’amnésique |
| [02:33.143] | Qui au fil des années pourra tout oublier |
| [02:36.565] | Qui pourra pardonner |
| [02:38.054] | Et puis l’éponge passée après quelques années |
| [02:41.659] | Et les épaules tassées |
| [02:43.435] | Qui dira c’est assez |
| [02:45.107] | Qui aura le courage d’avouer que tout ça |
| [02:48.137] | N’était qu’un grand mirage |
| [02:58.168] | La mer est calme, je la regarde |
| [03:08.539] | Et j’attends les remous |
| [03:11.595] | Les grandes lames |
| [03:14.260] | (Qui emportent) |
| [03:16.558] | Et les hallebardes |
| [03:18.308] | (Qui emportent tout) |
| [03:21.861] | Qui emportent tout |
| [03:24.761] | (Qui emportent, qui emportent tout) |
| [03:28.862] | Qui emportent tout |
| [03:35.732] | Qui emportent tout |
| [03:38.919] | (Qui emportent, qui emportent tout) |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Laurent Lamarca Ben Mazué |
| [00:00.788] | zuò cí : Vincha |
| [00:02.364] | De nous deux amoureux |
| [00:04.375] | Qui b illera le premier |
| [00:05.708] | Qui se jettera le dernier à flot |
| [00:08.398] | Qui boudera qui sera le saoulé |
| [00:12.238] | Qui effacera la craie du tableau |
| [00:16.209] | Et qui croira encore que tout a vaut le coup |
| [00:19.265] | Qui cherchera des poux invisibles |
| [00:22.400] | Qui de nous amoureux reprendra ses flè ches |
| [00:26.188] | Pour les lancer sur une autre cible |
| [00:34.233] | La mer est calme |
| [00:38.073] | Je la ragerde |
| [00:44.238] | Et j' attends les remous |
| [00:47.791] | Les grandes lames |
| [00:50.638] | Et les hallebardes |
| [00:58.005] | Qui emportent tout |
| [01:04.901] | Qui emportent tout |
| [01:13.156] | De nous deux amoureux |
| [01:15.011] | Lequel conna tra d' abord la paresse des caresses |
| [01:19.556] | Se jettera alors dans des discours sans fin |
| [01:22.873] | Se noyant dans quelques pré textes |
| [01:26.008] | Qui tombera de haut |
| [01:27.837] | Se tordra les boyaux |
| [01:29.770] | Qui sera la premiè re des victimes |
| [01:33.087] | Lequel de nous deux amoureux pré pare en secret |
| [01:38.442] | Le grand crime |
| [01:44.320] | La mer est calme, je la regarde |
| [01:53.933] | J' attends les remous |
| [01:57.590] | Les grandes lames |
| [02:00.934] | Et les hallebardes |
| [02:08.326] | Qui emportent tout |
| [02:14.465] | Qui emportent tout |
| [02:23.216] | Qui craquera le premier |
| [02:24.810] | Qui sera l' imbé cile |
| [02:26.455] | Et qui un soir d'é té fera tout é clater |
| [02:29.982] | Qui craquera le dermier |
| [02:31.314] | Qui sera l' amné sique |
| [02:33.143] | Qui au fil des anné es pourra tout oublier |
| [02:36.565] | Qui pourra pardonner |
| [02:38.054] | Et puis l'é ponge passé e aprè s quelques anné es |
| [02:41.659] | Et les é paules tassé es |
| [02:43.435] | Qui dira c' est assez |
| [02:45.107] | Qui aura le courage d' avouer que tout a |
| [02:48.137] | N'é tait qu' un grand mirage |
| [02:58.168] | La mer est calme, je la regarde |
| [03:08.539] | Et j' attends les remous |
| [03:11.595] | Les grandes lames |
| [03:14.260] | Qui emportent |
| [03:16.558] | Et les hallebardes |
| [03:18.308] | Qui emportent tout |
| [03:21.861] | Qui emportent tout |
| [03:24.761] | Qui emportent, qui emportent tout |
| [03:28.862] | Qui emportent tout |
| [03:35.732] | Qui emportent tout |
| [03:38.919] | Qui emportent, qui emportent tout |
| [00:02.364] | liàn rén a |
| [00:04.375] | wǒ men liǎ shuí huì dì yí gè dǎ zhe hā qiàn jìn rù mèng xiāng |
| [00:05.708] | shuí yòu jiāng zuì hòu yí gè zhuì rù hǎi zhōng xīn luàn rú má |
| [00:08.398] | shuí huì dǔ zhe qì jiè jiǔ xiāo chóu |
| [00:12.238] | shuí jiāng mǒ diào guò wǎng de huí yì |
| [00:16.209] | shuí hái huì rèn wéi zhè yī qiè dōu zhí de |
| [00:19.265] | shuí jiāng bù tíng dì tiāo cì |
| [00:22.400] | liàn ài zhōng de wǒ men, shuí jiāng chóng shí jiàn zhī |
| [00:26.188] | shè xiàng duì fāng |
| [00:34.233] | píng jìng de dà hǎi |
| [00:38.073] | wǒ jìng jìng dì wàng |
| [00:44.238] | wǒ zài děng nà xuán wō |
| [00:47.791] | nà jù làng |
| [00:50.638] | nà qīng pén dà yǔ |
| [00:58.005] | shuí dài zǒu le yī qiè |
| [01:04.901] | shuí dài zǒu le yī qiè |
| [01:13.156] | wǒ men liǎng gè liàn rén |
| [01:15.011] | nǎ yī ge huì zuì xiān lǎn yú fǔ mō |
| [01:19.556] | huì xiàn rù wú xiū zhǐ de kǒu zhàn |
| [01:22.873] | chén nì zài jiè kǒu zhōng |
| [01:26.008] | shuí jiāng cóng gāo chù zhuì luò |
| [01:27.837] | fù bù jiǎo tòng |
| [01:29.770] | shuí jiāng shì dì yí gè shòu hài zhě |
| [01:33.087] | wǒ liǎ něi gè liàn rén zhèng àn zhōng yù móu zhe |
| [01:38.442] | shí è bù shè de zuì |
| [01:44.320] | wǒ wàng zhe nà píng jìng de dà hǎi |
| [01:53.933] | wǒ zài děng xuán wō |
| [01:57.590] | děng jù làng |
| [02:00.934] | děng qīng pén dà yǔ |
| [02:08.326] | shuí dài zǒu le yī qiè |
| [02:14.465] | shuí dài zǒu le yī qiè |
| [02:23.216] | shuí jiāng dì yí gè zhuì rù ài hé |
| [02:24.810] | shuí jiāng shì nà shǎ guā |
| [02:26.455] | shuí jiāng zài xià yè yǐn bào yī qiè |
| [02:29.982] | shuí jiāng zuì hòu yí gè dòng yáo |
| [02:31.314] | shuí jiāng shì nà shī yì de rén |
| [02:33.143] | shí guāng rěn rǎn, shuí jiāng néng gòu wàng jì yī qiè |
| [02:36.565] | shuí jiāng yuán liàng |
| [02:38.054] | jǐ nián hòu hǎi mián cā shì |
| [02:41.659] | jiān bǎng xià chén |
| [02:43.435] | shuí jiāng shuō chū" gòu le" |
| [02:45.107] | shuí jiāng yǒu yǒng qì chéng rèn zhè yī qiè |
| [02:48.137] | zhǐ bù guò shì huàn yǐng |
| [02:58.168] | zhù zú níng wàng, lèi huì chéng hǎi |
| [03:08.539] | wǒ zài děng nà xuán wō |
| [03:11.595] | nà jù làng |
| [03:14.260] | shuí dài zǒu |
| [03:16.558] | nà qīng pén dà yǔ |
| [03:18.308] | shuí dài zǒu le yī qiè |
| [03:21.861] | shuí dài zǒu le yī qiè |
| [03:24.761] | shuí dài zǒu, shuí dài zǒu le yī qiè |
| [03:28.862] | shuí dài zǒu le yī qiè |
| [03:35.732] | shì shuí ya |
| [03:38.919] | shuí dài zǒu, shuí dài zǒu le yī qiè |