Whatever Will Be, Will Be

歌曲 Whatever Will Be, Will Be
歌手 Doris Day
专辑 Greatest Hits Of The Millennium 50's

歌词

[00:07.440] When I was just a little girl
[00:12.010] I asked my mother what will I be
[00:16.900] Will I be pretty, will I be rich
[00:21.060] Here's what she said to me
[00:24.310] Que sera, sera
[00:28.150] Whatever will be, will be
[00:32.040] The future's not ours to see
[00:35.820] Que sera, sera
[00:39.280] What will be, will be
[00:44.040] When I grew up and fell in love
[00:48.700] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:52.650] Will we have rainbows day after day
[00:57.770] Here's what my sweetheart said
[01:01.510] Que sera, sera
[01:04.520] Whatever will be, will be
[01:08.720] The future's not ours to see
[01:12.330] Que sera, sera
[01:16.090] What will be, will be
[01:21.110] Now I have children of my own
[01:25.780] They asked their mother what will I be
[01:29.700] Will I be handsome, will I be rich
[01:35.010]
[01:37.980] Que sera, sera
[01:41.820] Whatever will be, will be
[01:45.880] The future's not ours to see
[01:49.760] Que sera, sera
[01:53.920] What will be, will be
[01:57.900] Que sera, sera

歌词大意

[00:07.440] dāng wǒ hái shì yí gè měng dǒng de xiǎo nǚ hái shí
[00:12.010] wǒ wèn wǒ de mǔ qīn, wèi lái huì shì shén me yàng de
[00:16.900] wǒ huì biàn piào liàng huò shì fù yǒu ma
[00:21.060] tā rú shì shuō
[00:24.310] shì shì duō biàn bié guǎn tài duō
[00:28.150] gāi zěn yàng jiù zěn yàng
[00:32.040] wèi lái qǐ shì wǒ men néng yù liào de
[00:35.820] shì shì duō biàn shùn qí zì rán
[00:39.280] gāi zěn yàng jiù huì zěn yàng
[00:44.040] hòu lái wǒ zhǎng dà le, yù jiàn zhēn ài
[00:48.700] wǒ wèn wǒ de xīn shàng rén wèi lái huì zěn yàng
[00:52.650] wǒ men zhōng yǒu yì tiān huì hǎo yùn ma
[00:57.770] wǒ de xīn shàng rén zhè yàng shuō
[01:01.510] rén shì biàn huàn guǎn tā ne
[01:04.520] gāi zěn yàng jiù zěn yàng
[01:08.720] wèi lái qǐ shì wǒ men néng yù jiàn de
[01:12.330] shì shì wú cháng guǎn tā ne
[01:16.090] gāi zěn yàng jiù zěn yàng
[01:21.110] rú jīn wǒ yǒu wǒ de zǐ nǚ
[01:25.780] tā men wèn wǒ wèi lái huì shì zěn me yàng de
[01:29.700] wǒ huì yīng jùn xiāo sǎ huò shì fù jiǎ yī fāng ma
[01:37.980] rén shēng wú cháng guǎn tā ne
[01:41.820] gāi zěn yàng jiù zěn yàng
[01:45.880] wèi lái qǐ shì wǒ men néng yù liào de
[01:49.760] shùn qí zì rán guǎn tā ne
[01:53.920] gāi zěn yàng jiù zěn yàng
[01:57.900] guǎn tā ne