Hijo De La Luna

歌曲 Hijo De La Luna
歌手 Mecano
专辑 Greatest Hits Of The Millennium 90's Vol. 1

歌词

[00:04.700] Hijo de la Luna
[00:08.510] Tonto el que no entienda
[00:12.640] Cuenta una leyenda
[00:16.490] Que una hembra gitana
[00:18.680] Conjuró a la luna hasta el amanecer
[00:24.810]
[00:25.110] Llorando pedía
[00:26.710] Al llegar el día
[00:28.530] Desposar un calé
[00:31.590]
[00:38.690] Tendrás a tu hombre piel morena
[00:42.710] Desde el cielo habló la luna llena
[00:46.990] Pero a cambio quiero
[00:48.930] El hijo primero
[00:50.550] Que le engendres a él
[00:54.0]
[00:55.700] Que quien su hijo inmola
[00:56.820] Para no estar sola
[00:58.440] Poco le iba a querer
[01:00.400]
[01:05.250] Luna quieres ser madre
[01:08.950] Y no encuentras querer
[01:11.310] Que te haga mujer
[01:13.350] Dime luna de plata
[01:17.900] Qué pretendes hacer
[01:19.430] Con un niño de piel
[01:21.740] AH......
[01:27.990] Hijo de la Luna
[01:33.200]
[01:39.120] De padre canela nació un niño
[01:43.600] Blanco como el lomo de un armiño
[01:46.520] Con los ojos grises
[01:49.110] En vez de aceituna
[01:51.370] Niño albino de luna
[01:54.520]
[01:55.360] Maldita su estampa
[01:57.270] Este hijo es de un payo
[01:59.410] Y yo no me lo callo
[02:03.400]
[02:05.710] Luna quieres ser madre
[02:09.270] Y no encuentras querer
[02:11.630] Que te haga mujer
[02:13.620] Dime luna de plata
[02:17.410] Qué pretendes hacer
[02:19.660] Con un niño de piel
[02:21.990] AH......
[02:28.840] Hijo de la Luna
[02:35.579]
[02:39.520] Gitano al creerse deshonrado
[02:41.730] Se fue a su mujer cuchillo en mano
[02:47.200] ¿De quién es el hijo?
[02:49.180] Me has engañao fijo
[02:51.130] Y de muerte la hirió
[02:54.550]
[02:55.430] Luego se hizo al monte
[02:56.970] Con el niño en brazos
[02:58.780] Y allí le abandonó
[03:02.120]
[03:05.450] Luna quieres ser madre
[03:09.360] Y no encuentras querer
[03:11.600] Que te haga mujer
[03:13.580] Dime luna de plata
[03:17.610] Qué pretendes hacer
[03:19.770] Con un niño de piel
[03:22.200] AH......
[03:28.820] Hijo de la Luna
[03:33.970]
[03:39.510] Y en las noches que haya luna llena
[03:43.250] Será porque el niño esté de buenas
[03:47.280] Y si el niño llora
[03:49.390] Menguará la luna
[03:51.0] Para hacerle una cuna
[03:55.490] Y si el niño llora
[03:57.370] Menguará la luna
[03:58.970] Para hacerle una cuna

拼音

[00:04.700] Hijo  de  la  Luna
[00:08.510] Tonto  el  que  no  entienda
[00:12.640] Cuenta  una  leyenda
[00:16.490] Que  una  hembra  gitana
[00:18.680] Conjuró  a  la  luna  hasta  el  amanecer
[00:24.810]
[00:25.110] Llorando  pedí a
[00:26.710] Al  llegar  el  dí a
[00:28.530] Desposar  un  calé
[00:31.590]
[00:38.690] Tendrá s  a  tu  hombre  piel  morena
[00:42.710] Desde  el  cielo  habló  la  luna  llena
[00:46.990] Pero  a  cambio  quiero
[00:48.930] El  hijo  primero
[00:50.550] Que  le  engendres  a é l
[00:54.0]
[00:55.700] Que  quien  su  hijo  inmola
[00:56.820] Para  no  estar  sola
[00:58.440] Poco  le  iba  a  querer
[01:00.400]
[01:05.250] Luna  quieres  ser  madre
[01:08.950] Y  no  encuentras  querer
[01:11.310] Que  te  haga  mujer
[01:13.350] Dime  luna  de  plata
[01:17.900] Qué  pretendes  hacer
[01:19.430] Con  un  ni o  de  piel
[01:21.740] AH......
[01:27.990] Hijo  de  la  Luna
[01:33.200]
[01:39.120] De  padre  canela  nació  un  ni o
[01:43.600] Blanco  como  el  lomo  de  un  armi o
[01:46.520] Con  los  ojos  grises
[01:49.110] En  vez  de  aceituna
[01:51.370] Ni o  albino  de  luna
[01:54.520]
[01:55.360] Maldita  su  estampa
[01:57.270] Este  hijo  es  de  un  payo
[01:59.410] Y  yo  no  me  lo  callo
[02:03.400]
[02:05.710] Luna  quieres  ser  madre
[02:09.270] Y  no  encuentras  querer
[02:11.630] Que  te  haga  mujer
[02:13.620] Dime  luna  de  plata
[02:17.410] Qué  pretendes  hacer
[02:19.660] Con  un  ni o  de  piel
[02:21.990] AH......
[02:28.840] Hijo  de  la  Luna
[02:35.579]
[02:39.520] Gitano  al  creerse  deshonrado
[02:41.730] Se  fue  a  su  mujer  cuchillo  en  mano
[02:47.200] De  quié n  es  el  hijo?
[02:49.180] Me  has  enga ao  fijo
[02:51.130] Y  de  muerte  la  hirió
[02:54.550]
[02:55.430] Luego  se  hizo  al  monte
[02:56.970] Con  el  ni o  en  brazos
[02:58.780] Y  allí  le  abandonó
[03:02.120]
[03:05.450] Luna  quieres  ser  madre
[03:09.360] Y  no  encuentras  querer
[03:11.600] Que  te  haga  mujer
[03:13.580] Dime  luna  de  plata
[03:17.610] Qué  pretendes  hacer
[03:19.770] Con  un  ni o  de  piel
[03:22.200] AH......
[03:28.820] Hijo  de  la  Luna
[03:33.970]
[03:39.510] Y  en  las  noches  que  haya  luna  llena
[03:43.250] Será  porque  el  ni o  esté  de  buenas
[03:47.280] Y  si  el  ni o  llora
[03:49.390] Menguará  la  luna
[03:51.0] Para  hacerle  una  cuna
[03:55.490] Y  si  el  ni o  llora
[03:57.370] Menguará  la  luna
[03:58.970] Para  hacerle  una  cuna

歌词大意

[00:04.700] yuè liàng zhī zǐ
[00:08.510] yú chǔn de rén a
[00:12.640] zhè shì yí gè chuán shuō
[00:16.490] yǒu yí gè jí pǔ sài měi rén ér
[00:18.680] xiàng zhe yuè liàng qí qiú dào tiān míng
[00:25.110] tā kū zhe qǐng qiú
[00:26.710] yǒu yì tiān
[00:28.530] néng jià yǔ nà gè jí pǔ sài nán zǐ
[00:38.690] " nǐ huì de dào tā de, hè pí fū gū niáng"
[00:42.710] yuán yuè zài tiān shàng shuō
[00:46.990] " dàn shì zuò wéi jiāo huàn
[00:48.930] wǒ yào nǐ shēng xià de
[00:50.550] dì yí gè hái zi"
[00:55.700] nèi xiē kě yǐ xī shēng hái zi
[00:56.820] zhǐ qiú bù zài gū dān de rén
[00:58.440] duì hái zi de ài yí dìng hěn shǎo
[01:05.250] yuè liàng nǐ xiǎng zuò mǔ qīn
[01:08.950] què zhǎo bu dào yī fèn
[01:11.310] néng bǎ nǐ biàn chéng nǚ rén de ài qíng
[01:13.350] yín yuè nǐ gào sù wǒ
[01:17.900] nǐ xiǎng duì yí gè
[01:19.430] shēn sè pí fū de hái zi zuò shí mǒ?
[01:21.740] ah....
[01:27.990] yuè liàng zhī zǐ
[01:39.120] shēn sè pí fū de fù qīn, shēng chū le yí gè
[01:43.600] pí fū xuě bái rú bái yòu zhī jí
[01:46.520] yǒu zhe yī shuāng huī sè yǎn jīng
[01:49.110] ér fēi gǎn lǎn sè tóng kǒng de hái zi
[01:51.370] yuè liàng nà bái huà zhēng de hái zi
[01:55.360] " zhè gāi sǐ de wài biǎo!"
[01:57.270] zhè shì xiāng bā lǎo de hái zi
[01:59.410] wǒ bú huì jiù cǐ bà shǒu
[02:05.710] yuè liàng nǐ xiǎng zuò mǔ qīn
[02:09.270] què zhǎo bu dào yī fèn
[02:11.630] néng bǎ nǐ biàn chéng nǚ rén de ài qíng
[02:13.620] yín yuè nǐ gào sù wǒ
[02:17.410] nǐ xiǎng duì yí gè
[02:19.660] shēn sè pí fū de hái zi zuò shí mǒ?
[02:21.990] ah.....
[02:28.840] yuè liàng zhī zǐ
[02:39.520] jí pǔ sài rén shēn yǐ wéi chǐ
[02:41.730] shǒu lǐ ná zhe dāo zǒu xiàng nǚ rén
[02:47.200] zhè shì shuí de hái zi?
[02:49.180] nǐ yí dìng shì piàn le wǒ
[02:51.130] tā jiāng tā cì sǐ
[02:55.430] rán hòu shàng le shān
[02:56.970] shǒu zhōng bào zhe hái zi
[02:58.780] bǎ tā yí qì zài shān lǐ
[03:05.450] yuè liàng nǐ xiǎng zuò mǔ qīn
[03:09.360] què zhǎo bu dào yī fèn
[03:11.600] néng bǎ nǐ biàn chéng nǚ rén de ài qíng
[03:13.580] yín yuè nǐ gào sù wǒ
[03:17.610] nǐ xiǎng duì yí gè
[03:19.770] shēn sè pí fū de hái zi zuò shí mǒ?
[03:22.200] ah....
[03:28.820] yuè liàng zhī zǐ
[03:39.510] ruò wǎn shàng yuè liàng rú yù pán
[03:43.250] shì yīn nà hái zi zài kāi xīn dì xiào
[03:47.280] ruò nà hái zi kū qì
[03:49.390] yuè liàng biàn huì quē jiǎo
[03:51.0] bǎ zì jǐ biàn zuò yí gè yáo lán
[03:55.490] ruò nà hái zi kū qì
[03:57.370] yuè liàng biàn huì quē jiǎo
[03:58.970] bǎ zì jǐ biàn zuò yí gè yáo lán