Color Of The Wind

歌曲 Color Of The Wind
歌手 Jack Jones
专辑 TAS: The Absolute Sound 1998

歌词

[00:01.06] What color is the wind, Daddy
[00:06.03] Is it yellow, red or blue
[00:11.14] When he's playing with my hair, Daddy,
[00:16.56] Does he do the same to you
[00:20.82]
[00:21.81] When he's dying, does his color fade
[00:27.14] Is a gentle breeze a lighter shade
[00:34.86] Just like his friend, the sea,
[00:40.32] The wind feels blue to me.
[00:45.01]
[00:45.68] When the blackbird starts to sing, Daddy,
[00:50.87] Do the flowers hear him too
[00:55.97] When he's pouring out his heart, Daddy,
[01:01.19] Tell me, what do roses do
[01:06.67] Do they cast their sand upon the air
[01:11.81] And the fragrance's just a rose in prayer,
[01:19.83] Peeling thanks to God above,
[01:24.87] For the blackbird's song of love.
[01:29.92]
[01:31.92] Blow, wind, blow,
[01:37.08] Wild and free,
[01:43.43] My Daddy says, you're a lot like me.
[01:56.32] I know its color, its shape and size,
[02:01.08] I've seen them all with my Daddy's eyes.
[02:10.03]
[02:10.30] I know that grass is green, Daddy,
[02:15.13] I've touched it with my toes,
[02:20.44] And the snow is purest white, Daddy,
[02:25.69] I've felt it with my nose,
[02:31.05] But my favorite color has to be
[02:36.37] The color of your love for me
[02:44.28] And Daddy, I've been told
[02:49.54] That love is always gold.
[02:54.16]
[02:56.23] Blow, wind, blow,
[03:01.50] Wild and free,
[03:08.18] My Daddy says, you're a lot like me.
[03:18.79] My Daddy says, you're a lot like me
[03:30.18] What color is the wind?

歌词大意

[00:01.06] diē dì, fēng ér shì shén me yán sè de,
[00:06.03] shì huáng sè hóng sè hái shì lán sè?
[00:11.14] dāng tā bō nòng wǒ de tóu fà shí, diē dì,
[00:16.56] shì fǒu jiù xiàng nín yí yàng ?
[00:21.81] dāng tā lí qù shí, tā huì tuì shǎi ma?
[00:27.14] qīng róu de wēi fēng huì shì qiǎn sè diào de ma?
[00:34.86] jiù xiàng tā de péng yǒu dà hǎi yí yàng,
[00:40.32] wǒ jué de fēng ér shì lán sè de.
[00:45.68] dāng hēi lí kāi shǐ míng chàng, diē dì,
[00:50.87] huā ér yě néng tīng jiàn tā ma?
[00:55.97] dāng tā qīng sù xīn shēng shí, diē dì,
[01:01.19] gào sù wǒ, méi guī huì zěn me zuò?
[01:06.67] tā men huì yáng qǐ shā chén ma?
[01:11.81] yòu huò xīn xiāng shì méi guī de dǎo gào,
[01:19.83] gǎn xiè zhe tóu dǐng de shàng cāng,
[01:24.87] zhǐ wèi hēi lí zhè shǒu ài zhī gē.
[01:31.92] chuī ba, fēng ér, chuī ba,
[01:37.08] wú jū wú shù, zì yóu zì zài,
[01:43.43] diē dì shuō, nǐ hé wǒ rú cǐ zhī xiàng.
[01:56.32] wǒ zhī dào tā de yán sè, xíng zhuàng hé dà xiǎo,
[02:01.08] diē dì de shuāng yǎn ràng wǒ kàn dào zhè yī qiè.
[02:10.30] wǒ zhī dào cǎo ér shì lǜ sè de, diē dì,
[02:15.13] wǒ de jiǎo zhǐ chù mō guò tā,
[02:20.44] xuě zé shì chún jìng de bái sè, diē dì,
[02:25.69] wǒ de bí zi gǎn jué dào tā,
[02:31.05] dàn wǒ zuì xǐ ài de yán sè què shì,
[02:36.37] nǐ duì wǒ de ài de yán sè,
[02:44.28] diē dì, wǒ tīng shuō guò,
[02:49.54] ài yǒng yuǎn shì jīn sè de.
[02:56.23] chuī ba, fēng ér, chuī ba,
[03:01.50] wú jū wú shù, zì yóu zì zài,
[03:08.18] diē dì shuō, nǐ hé wǒ rú cǐ zhī xiàng,
[03:18.79] diē dì shuō, nǐ hé wǒ rú cǐ zhī xiàng.
[03:30.18] fēng ér shì shén me yán sè de ne?