Só Um Beijo

歌曲 Só Um Beijo
歌手 Luisa Sobral
歌手 Salvador Sobral
专辑 Rosa

歌词

[00:02.63] ft: Salvador Sobral
[00:09.14]
[00:17.70] Já te pedi, até insisti
[00:22.04] Para não chegares perto
[00:27.12] Perto de mim, é melhor assim
[00:31.03] Que algum incerto
[00:35.59] E eu não sou de grandes paixões
[00:39.69] Quebrar corações, não é para mim
[00:43.97] Perfiro evitar, no meu canto ficar
[00:48.20] É melhor assim
[00:50.96] Mas tu, não me quiseste ouvir
[00:54.58] Voltaste a insistir
[00:56.53] Em chegar perto assim
[00:59.05] Egoísta ruim
[01:01.17] Sei que foi só um beijo
[01:03.97] Mas não foi só um beijo
[01:07.20] Para mim
[01:11.60]
[01:13.62] No instante em que te vi, deixei de procurar
[01:18.29] Não tinha mais sentido
[01:21.96] Se aquilo que buscava, sem saber sonhava
[01:26.76] Era contigo
[01:29.63] E desde logo ignorei o teu pedido
[01:37.30] Pois o que dizia a tua boca
[01:41.57] Era pelos olhos desmentido
[01:45.56] Investi sem hesitar
[01:49.30] Nunca quis nada tanto assim
[01:53.06] Tudo fiz por um beijo
[01:55.98] Mas não foi só um beijo
[01:59.69] Para mim
[02:03.98] Já te pedi, até insisti
[02:05.45] (No instante em que te vi, deixei de procurar)
[02:08.25] Para não chegares perto
[02:10.49] (Não tinha mais sentido)
[02:12.75] Perto de mim, é melhor assim que algum incerto
[02:14.02] (Se aquilo que buscava, sem saber sonhava, era contigo)
[02:21.43] E eu não sou de grandes paixões
[02:22.04] (E desde logo)
[02:25.29] Quebrar corações não é para mim
[02:25.34] (Ignorei o teu pedido)
[02:29.42] Prefiro evitar, no meu canto ficar
[02:29.57] (Pois o que dizia a tua boca)
[02:33.77] É melhor assim
[02:33.84] (Era pelos olhos desmentido)
[02:35.93] Mas tu, não me quiseste ouvir, voltaste a insistir
[02:38.07] (Investi sem hesitar)
[02:41.26] Em chegar perto assim, egoísta ruim
[02:42.06] (Nunca quis nada tanto assim)
[02:45.54] Sei que foi só um beijo
[02:46.10] (Tudo fiz por um beijo)
[02:48.84] Mas não foi só um beijo
[02:52.38] Para mim

拼音

[00:02.63] ft: Salvador Sobral
[00:09.14]
[00:17.70] Já te pedi, até insisti
[00:22.04] Para n o chegares perto
[00:27.12] Perto de mim, é melhor assim
[00:31.03] Que algum incerto
[00:35.59] E eu n o sou de grandes paix es
[00:39.69] Quebrar cora es, n o é para mim
[00:43.97] Perfiro evitar, no meu canto ficar
[00:48.20] É melhor assim
[00:50.96] Mas tu, n o me quiseste ouvir
[00:54.58] Voltaste a insistir
[00:56.53] Em chegar perto assim
[00:59.05] Egoí sta ruim
[01:01.17] Sei que foi só um beijo
[01:03.97] Mas n o foi só um beijo
[01:07.20] Para mim
[01:11.60]
[01:13.62] No instante em que te vi, deixei de procurar
[01:18.29] N o tinha mais sentido
[01:21.96] Se aquilo que buscava, sem saber sonhava
[01:26.76] Era contigo
[01:29.63] E desde logo ignorei o teu pedido
[01:37.30] Pois o que dizia a tua boca
[01:41.57] Era pelos olhos desmentido
[01:45.56] Investi sem hesitar
[01:49.30] Nunca quis nada tanto assim
[01:53.06] Tudo fiz por um beijo
[01:55.98] Mas n o foi só um beijo
[01:59.69] Para mim
[02:03.98] Já te pedi, até insisti
[02:05.45] No instante em que te vi, deixei de procurar
[02:08.25] Para n o chegares perto
[02:10.49] N o tinha mais sentido
[02:12.75] Perto de mim, é melhor assim que algum incerto
[02:14.02] Se aquilo que buscava, sem saber sonhava, era contigo
[02:21.43] E eu n o sou de grandes paix es
[02:22.04] E desde logo
[02:25.29] Quebrar cora es n o é para mim
[02:25.34] Ignorei o teu pedido
[02:29.42] Prefiro evitar, no meu canto ficar
[02:29.57] Pois o que dizia a tua boca
[02:33.77] É melhor assim
[02:33.84] Era pelos olhos desmentido
[02:35.93] Mas tu, n o me quiseste ouvir, voltaste a insistir
[02:38.07] Investi sem hesitar
[02:41.26] Em chegar perto assim, egoí sta ruim
[02:42.06] Nunca quis nada tanto assim
[02:45.54] Sei que foi só um beijo
[02:46.10] Tudo fiz por um beijo
[02:48.84] Mas n o foi só um beijo
[02:52.38] Para mim

歌词大意

[00:02.63] ft: Salvador Sobral
[00:17.70] wǒ yǐ qǐng qiú guò nǐ, shèn zhì jiān jué yāo qiú
[00:22.04] nǐ bú yào jiē jìn wǒ
[00:27.12] bú yào lí wǒ hěn jìn
[00:31.03] zhè yàng hǎo guò bù què dìng
[00:35.59] wǒ bú shì nà zhǒng huì xiàn rù kuáng liàn zhōng de rén
[00:39.69] wǒ bú huì xīn suì nán guò
[00:43.97] wǒ xǐ huān táo bì, yí ge rén dāi zhe
[00:48.20] zhè yàng jiù hěn hǎo
[00:50.96] dàn shì nǐ bù xiǎng tīng wǒ shuō
[00:54.58] nǐ jì xù jiān chí
[00:56.53] zhè yàng bǎo chí qīn mì
[00:59.05] tǎo yàn de zì sī guǐ
[01:01.17] wǒ zhī dào zhè zhǐ shì yí gè wěn
[01:03.97] dàn bù zhǐ shì yí gè wěn
[01:07.20] duì wǒ ér yán
[01:13.62] kàn jiàn nǐ de nà yī shùn, wǒ tíng zhǐ xún zhǎo
[01:18.29] shī qù lǐ zhì
[01:21.96] wǒ yī zhí zài xún zhǎo nà gè chū xiàn zài wǒ mèng lǐ de rén
[01:26.76] jiù shì nǐ
[01:29.63] wǒ lì kè hū lüè le nǐ de qǐng qiú
[01:37.30] yīn wèi nǐ zuǐ zhōng shuō chū lái de
[01:41.57] gēn nǐ yǎn zhōng xiǎng yào de hù xiāng máo dùn
[01:45.56] wǒ háo bù yóu yù dì dǔ le yī bǎ
[01:49.30] wǒ cóng lái méi yǒu zhè me xiǎng yào shén me
[01:53.06] wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le yí gè wěn
[01:55.98] dàn bù zhǐ shì yí gè wěn
[01:59.69] duì wǒ ér yán
[02:03.98] wǒ yǐ qǐng qiú guò nǐ, shèn zhì jiān jué yāo qiú
[02:05.45] kàn jiàn nǐ de nà yī shùn, wǒ tíng zhǐ xún zhǎo
[02:08.25] nǐ bú yào jiē jìn wǒ
[02:10.49] shī qù lǐ zhì
[02:12.75] bú yào lí wǒ hěn jìn, zhè yàng hǎo guò bù què dìng
[02:14.02] wǒ yī zhí zài xún zhǎo nà gè chū xiàn zài wǒ mèng lǐ de rén, jiù shì nǐ
[02:21.43] wǒ bú shì nà zhǒng huì xiàn rù kuáng liàn zhōng de rén
[02:22.04] wǒ lì kè
[02:25.29] wǒ bú huì xīn suì nán guò
[02:25.34] hū lüè le nǐ de qǐng qiú
[02:29.42] wǒ xǐ huān táo bì, yí ge rén dāi zhe
[02:29.57] yīn wèi nǐ zuǐ zhōng shuō chū lái de
[02:33.77] zhè yàng jiù hěn hǎo
[02:33.84] gēn nǐ yǎn zhōng xiǎng yào de hù xiāng máo dùn
[02:35.93] dàn shì nǐ bù xiǎng tīng wǒ shuō, nǐ jì xù jiān chí
[02:38.07] wǒ háo bù yóu yù dì dǔ le yī bǎ
[02:41.26] zhè yàng bǎo chí qīn mì, tǎo yàn de zì sī guǐ
[02:42.06] wǒ cóng lái méi yǒu zhè me xiǎng yào shén me
[02:45.54] wǒ zhī dào zhè zhǐ shì yí gè wěn
[02:46.10] wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le yí gè wěn
[02:48.84] dàn bù zhǐ shì yí gè wěn
[02:52.38] duì wǒ ér yán