Candle In The Wind

歌曲 Candle In The Wind
歌手 Elton John
专辑 Diana, Princess of Wales, 1961-1997: The BBC Recording of the Funeral Service

歌词

[ti:Candle In The Wind]
[ar:Elton John]
[00:00.03] Candle In The Wind - by Elton John
[00:09.15] goodbye england's rose
[00:12.04] may you ever grow in our hearts
[00:15.30] you were the grace that placed itself
[00:18.77] where lives were torn apart
[00:23.58] you called out to our country
[00:27.55] and you whispered to those in pain
[00:30.88] now you belong to heaven
[00:33.81] and the stars spell out your name
[00:39.81] and it seems to me you lived your life
[00:43.46] like a candle in the wind
[00:47.31] never fading with the sunset
[00:50.98] when the rain set in
[00:54.81] and your footsteps will always fall here
[00:58.38] along england's greenest hills
[01:02.44] your candle's burned out long before
[01:08.22] your legend ever will
[01:11.80]
[01:23.66] loveliness we've lost
[01:26.78] these empty days without your smile
[01:29.81] this torch we'll always carry
[01:33.01] for our nation's golden child
[01:38.64] and even though we try
[01:43.45] the truth brings us to tears
[01:45.99] all our words cannot express
[01:49.16] the joy you brought us through the years
[01:55.00] and it seems to me you lived your life
[01:58.45] like a candle in the wind
[02:02.27] never fading with the sunset
[02:06.14] when the rain set in
[02:10.01] and your footsteps will always fall here
[02:13.29] along england's greenest hills
[02:17.57] your candle's burned out long before
[02:23.12] your legend ever will
[02:26.32]
[02:38.80] goodbye england's rose
[02:41.69] may you ever grow in our hearts
[02:45.01] you were the grace that placed itself
[02:48.43] where lives were torn apart
[02:54.59] goodbye england's rose
[02:56.67] from a country lost without your soul
[03:00.36] who'll miss the wings of your compassion
[03:03.57] more than you'll ever know
[03:09.29] and it seems to me you lived your life
[03:11.46] like a candle in the wind
[03:17.09] never fading with the sunset
[03:20.81] when the rain set in
[03:24.58] and your footsteps will always fall here
[03:27.91] along england's greenest hills
[03:32.20] your candle's burned out long before
[03:37.94] your legend ever will
[03:41.74]
[03:45.47] your footsteps will always fall here
[03:48.67] along england's greenest hills
[03:52.88] your candle's burned out long before
[03:58.74] your legend ever will

歌词大意

[00:00.03]
[00:09.15] zài jiàn ba yīng gé lán méi guī
[00:12.04] yuàn nǐ zài wǒ men xīn zhōng cháng cún
[00:15.30] nǐ shì yōu yǎ rén cí de huà shēn
[00:18.77] guān huái liú lí shī suǒ de rén men
[00:23.58] nǐ zài wǒ men de guó jiā bēn zǒu jí hū
[00:27.55] duì nèi xiē kǔ nàn rén mín xū hán wèn nuǎn
[00:30.88] xiàn zài nǐ yǐ jīng hún guī tiān táng
[00:33.81] xīng chén shàng juān kè zhe nǐ de míng zì
[00:39.81] duì wǒ ér yán nǐ yī shēng shàn shǐ shàn zhōng
[00:43.46] jiù xiàng fēng zhōng yáo yè de zhú huǒ
[00:47.31] cóng wèi suí luò rì yì qǐ yǔn luò
[00:50.98] dāng dà yǔ fēn fēn jiàng xià
[00:54.81] nǐ de jiǎo bù jiāng yǒng yuǎn huí xiǎng zài
[00:58.38] yīng gé lán qīng cuì de shān gāng shàng
[01:02.44] nǐ de zhú guāng zhōng huì yóu jǐn dēng kū
[01:08.22] dàn nǐ de chuán shuō jiāng yǒng chuí bù xiǔ
[01:23.66] wǒ men shī qù de měi lì rén ér a
[01:26.78] méi yǒu nǐ xiào yè shèng fàng de zhèi xiē kōng dòng suì yuè lǐ
[01:29.81] wǒ men huì yī zhí jǔ zháo huǒ jù
[01:33.01] jì niàn nǐ zhè wèi shèng jié de tiān shǐ
[01:38.64] jí biàn wǒ men yī zài cháng shì wàng què
[01:43.45] dàn nǐ lí qù de shì shí lìng wǒ men lèi liú bù zhǐ
[01:45.99] suǒ yǒu huà yǔ yě biǎo dá bù chū nèi xīn de bēi tòng
[01:49.16] nèi xiē nián nǐ dài gěi wǒ men shù bu jìn de huān lè
[01:55.00] duì wǒ ér yán nǐ yī shēng shàn shǐ shàn zhōng
[01:58.45] jiù xiàng fēng zhōng yáo yè de zhú huǒ
[02:02.27] cóng wèi suí luò rì yì qǐ yǔn luò
[02:06.14] dāng dà yǔ fēn fēn jiàng xià
[02:10.01] nǐ de jiǎo bù jiāng yǒng yuǎn huí xiǎng zài
[02:13.29] yīng gé lán qīng cuì de shān gāng shàng
[02:17.57] nǐ de zhú guāng zhōng huì yóu jǐn dēng kū
[02:23.12] dàn nǐ de chuán shuō jiāng yǒng chuí bù xiǔ
[02:38.80] zài jiàn ba yīng gé lán méi guī
[02:41.69] yuàn nǐ zài wǒ men xīn zhōng cháng cún
[02:45.01] nǐ shì yōu yǎ rén cí de huà shēn
[02:48.43] guān huái liú lí shī suǒ de rén men
[02:54.59] zài jiàn ba yīng gé lán méi guī
[02:56.67] guó jiā yě huì yīn shī qù nǐ ér jǔ guó āi dào
[03:00.36] wèi nǐ nà bēi tiān mǐn rén de qíng huái tòng xī bù yǐ
[03:03.57] dàn nǐ yǒng yuǎn yě wú cóng zhī xiǎo
[03:09.29] duì wǒ ér yán nǐ yī shēng shàn shǐ shàn zhōng
[03:11.46] jiù xiàng fēng zhōng yáo yè de zhú huǒ
[03:17.09] cóng wèi suí luò rì yì qǐ yǔn luò
[03:20.81] dāng dà yǔ fēn fēn jiàng xià
[03:24.58] nǐ de jiǎo bù jiāng yǒng yuǎn huí xiǎng zài
[03:27.91] yīng gé lán qīng cuì de shān gāng shàng
[03:32.20] nǐ de zhú guāng zhōng huì yóu jǐn dēng kū
[03:37.94] dàn nǐ de chuán shuō jiāng yǒng chuí bù xiǔ
[03:45.47] nǐ de jiǎo bù jiāng yǒng yuǎn huí xiǎng zài
[03:48.67] yīng gé lán qīng cuì de shān gāng shàng
[03:52.88] nǐ de zhú guāng zhōng huì yóu jǐn dēng kū
[03:58.74] dàn nǐ de chuán shuō jiāng yǒng chuí bù xiǔ