|
When i was a young boy, my momma she said to me: dāng wǒ hái shì gè xiǎo nán hái, wǒ mā mā gēn wǒ shuō |
|
There' s only one girl in the world for you shì jiè shang zhǐ yǒu yí gè nǐ mìng zhòng zhù dìng de nǚ hái |
|
And she probably lives in tahiti tā dà gài jū zhù zài tǎ xī tí dǎo zhōng |
|
Or maybe in the bahamas huò xǔ shì zài bā hā mǎ |
|
Where the caribbean sea is blue nà lǐ yǒu lán sè de jiā lè bǐ hǎi |
|
Weepin' away in the tropical night xíng zǒu zài rè dài de yè wǎn |
|
Because nobody' s told her ' bout you yīn wèi méi yǒu rén gào sù tā guān yú nǐ de shì |
|
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè kuān guǎng de shì jiè |
|
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè kuān guǎng de shì jiè |
|
Just to find her zhǐ shì wèi le qù xún zhǎo tā |
|
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè kuān guǎng de shì jiè |
|
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè kuān guǎng de shì jiè |
|
To find out where they hide her qù xún zhǎo tā cáng nì de dì fāng |
|
Yeah! yé |
|
Why am i hanging around in the rain out here wèi shí me wǒ zài yǔ zhōng pái huái zài zhè lǐ |
|
Tryin' to think of a girl nán yǐ shì huái de xiǎng dào yí gè nǚ hái |
|
Why are my eyes fillin' up with these lonely tears wèi shí me wǒ de yǎn lǐ chōng mǎn le zhèi xiē gū dú de lèi shuǐ |
|
When there' s girls all over the world? dāng yǒu shì jiè gè dì de nǚ hái? |
|
Or is she lying on a tropical beach somewhere yì huò shì tā tǎng zài rè dài hǎi tān de mǒu chù |
|
Underneat the tropical sun zài rè dài yáng guāng de xià miàn |
|
Hiding away in the heat wave there yǐn cáng zài rè làng lí kāi nà lǐ |
|
Hopin' that i won' t be long? xī wàng wǒ bú huì hěn zhǎng? |
|
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè guǎng kuò de shì jiè |
|
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè guǎng kuò de shì jiè |
|
Just to find her zhǐ yào zhǎo dào tā |
|
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè guǎng kuò de shì jiè |
|
I' d go the whole wide world wǒ huì qù zhěng gè guǎng kuò de shì jiè |
|
To find out where they hide her qù xún zhǎo tā cáng nì de dì fāng |
|
Yeah! yé |