歌曲 | Willie Moore |
歌手 | YoungStar |
专辑 | Anthology of American Folk Music |
[00:01.39] | Willie Moore was a king, his age twenty-one, |
[00:05.46] | He courted a damsel fair; |
[00:09.48] | O, her eyes was as bright as the diamonds every night, |
[00:13.13] | And wavy black was her hair. |
[00:21.18] | He courted her both night and day, |
[00:25.16] | 'Til to marry they did agree; |
[00:29.03] | But when he came to get her parents consent, |
[00:32.75] | They said it could never be. |
[00:40.91] | She threw herself in Willie Moore's arms, |
[00:44.39] | As oftime had done before; |
[00:48.37] | But little did he think when they parted that night, |
[00:52.10] | Sweet Anna he would see no more. |
[01:18.81] | It was about the tenth of May, |
[01:22.39] | The time I remember well; |
[01:26.56] | That very same night, her body disappeared |
[01:30.26] | In a way no tongue could tell. |
[01:38.14] | Sweet Annie was loved both far and near, |
[01:41.64] | Had friends most all around; |
[01:45.85] | And in a little brook before the cottage door, |
[01:49.61] | The body of sweet Anna was found. |
[01:57.44] | She was taken by her weeping friends, |
[02:00.89] | And carried to her parent's room, |
[02:04.95] | And there she was dressed in a gown of snowy white, |
[02:08.21] | And laid her in a lonely tomb. |
[02:16.49] | Her parents now are left all alone, |
[02:20.25] | One mourns while the other one weeps; |
[02:24.09] | And in a grassy mound before the cottage door, |
[02:27.77] | The body of sweet Anna still sleeps. |
[02:35.71] | This song was composed in the flowery West |
[02:39.17] | By a man you may never have seen; |
[02:43.05] | O, I'll tell you his name, but it is not in full, |
[02:46.91] | His initials are J.R.D.4 |
[02:51.30] |
[00:01.39] | wēi lì. mò shì gè guó wáng, nà shí tā zhǐ yǒu 21 suì. |
[00:05.46] | tā gōng píng zhuī qiú yī wèi měi lì de nǚ zǐ. |
[00:09.48] | tā de yǎn jīng rú zuàn shí yì bān cuǐ càn, zài yè sè zhōng shǎn chū guāng liàng. |
[00:13.13] | tā de xiù fā rú hēi sè de bō làng. |
[00:21.18] | tā méi rì mò yè de zhuī qiú xīn ài de nǚ zǐ, |
[00:25.16] | zhí dào nǚ zǐ tóng yì le tā de qiú hūn. |
[00:29.03] | dàn dāng tā men qù qǐng qiú fù mǔ de tóng yì shí, |
[00:32.75] | bèi jiān dìng de jù jué le. |
[00:40.91] | tā wò zài wēi lì. mò wēn nuǎn de bì bǎng zhī zhōng, |
[00:44.39] | jiù xiàng píng cháng yí yàng. |
[00:48.37] | tā men fēn kāi de nà wǎn tā méi yǒu xiǎng tài duō, |
[00:52.10] | què bù zhī tā zài yě wú fǎ jiàn dào měi lì de ān nà le. |
[01:18.81] | jì de shì 5 yuè 10 rì zuǒ yòu, |
[01:22.39] | wǒ yǒng yuǎn yě bú huì wàng jì nà tiān. |
[01:26.56] | dàng tiān wǎn shàng ān nà shī zōng le, |
[01:30.26] | méi yǒu rén zhī dào shì zěn me huí shì. |
[01:38.14] | kě ài de ān nà bèi suǒ yǒu rén suǒ xǐ ài, |
[01:41.64] | dà jiā dōu shì tā de péng yǒu. |
[01:45.85] | shù rì hòu tā de shī tǐ bèi fā xiàn zài |
[01:49.61] | máo wū mén qián de xiǎo xī lǐ. |
[01:57.44] | tā de shī tǐ bèi kū qì de péng yǒu men |
[02:00.89] | sòng dào le tā fù mǔ de fáng jiān lǐ. |
[02:04.95] | tā bèi chuān shang le xuě bái de yī páo, |
[02:08.21] | mái zài le gū dú de fén mù zhōng. |
[02:16.49] | tā de fù mǔ yǒng yuǎn shī qù le tā, |
[02:20.25] | tā men bù tíng de kū qì āi yín. |
[02:24.09] | ér kě ài de ān nà yī jiù chén shuì zài |
[02:27.77] | máo wū qián bù mǎn zhí bèi de fén zhǒng zhī zhōng. |
[02:35.71] | zhè shǒu gē shì cóng bù mǎn xiān huā de xī bù |
[02:39.17] | yí gè nǐ men cóng wèi jiàn guò de liú làng hàn kǒu zhōng chuán guò lái de. |
[02:43.05] | wǒ huì gào sù nǐ tā de míng zì, dàn zhè míng zì bìng bù wán zhěng. |
[02:46.91] | tā míng zì de shǒu zì mǔ shì J. R. D |