|
zuò qǔ : Mike Williams |
|
zuò cí : Mike Williams |
|
It' s been so long |
|
yǐ jīng guò liǎo rú cǐ zhī jiǔ |
|
Since I have seen your face |
|
zì wǒ shàng cì kàn jiàn nǐ miàn páng |
|
I' m a thousand miles away, from you |
|
jiù yǔ nǐ, tiáo yáo qiān lǐ zhī jù |
|
And It' s a sad song I' ve been singing every day |
|
měi tiān wǒ dōu huì hēng zhe zhè shǒu bēi shāng de diào zi |
|
But it will all be over soon |
|
dàn bú huì guò tài jiǔ, yī qiè dōu huì jié shù |
|
Cause I be |
|
yīn wèi wǒ |
|
Back home tomorrow |
|
míng tiān jiù jiāng huí dào jiā zhōng |
|
And all the sorrow we ever knew |
|
wǒ men céng gǎn shòu guò de yí hàn yǔ bēi tòng |
|
Will feel like a memory |
|
huì biàn chéng yī fèn huí yì |
|
Something bittersweet |
|
xǐ yōu cān bàn de céng jīng |
|
Something we hold on to |
|
wèi zhī jiān shǒu |
|
|
|
I go crazy |
|
wǒ huì fēng diào |
|
Without you baby |
|
zhǐ yīn méi yǒu nǐ |
|
I don' t know what I do |
|
wǒ bù zhī wǒ gāi zuò shí mǒ |
|
And time won' t change these feelings |
|
kě shí jiān zài yě bú huì gǎi biàn zhèi xiē gǎn shòu |
|
Make me |
|
ràng wǒ |
|
Wish I was lying with you |
|
zhǐ bú zhù xī wàng néng yǔ nǐ yì qǐ tǎng zhe |
|
And I don' t always be the long long while since I have you |
|
cóng chū shí nǐ dào xiàn zài, wǒ cóng wèi lí kāi nǐ zhè me zhǎng shí jiān |
|
That I will be back in the morning |
|
suǒ yǐ míng tiān qīng chén |
|
When you open your eyes |
|
dāng nǐ zhēng kāi shuāng móu shí, wǒ jiù huì huí lái le |
|
Because I go crazy |
|
yīn wǒ jìn hū fēng diān dì |
|
About you baby |
|
ài shàng le nǐ |
|
I won' t last another night |
|
wǒ bù xiǎng zài duō děng yī yè le |
|
|
|
It' s so hard to |
|
shí zài shì hěn nán |
|
Act like everything is fine |
|
zhuāng zuò yī qiè ān hǎo |
|
When I' m spending all these nights |
|
zài wǒ dù guò zhèi xiē yè wǎn shí |
|
Alone... |
|
jué de gū jì |
|
And though we stare |
|
jí shǐ shì zhù shì zhe bǐ cǐ |
|
Talking anything for hours |
|
shù xiǎo shí wú suǒ bù tán de xián liáo |
|
I can kiss you |
|
wǒ dōu xiǎng qù qīn wěn nǐ |
|
Through the telephone |
|
nǎ pà shì kuà yuè diàn huà xiàn liǎng duān dì jù lí |
|
But I' ll be |
|
dàn shì wǒ |
|
Back home tomorrow |
|
míng tiān jiù jiāng huí dào jiā zhōng |
|
And all the sorrow |
|
nèi xiē wǒ men céng gǎn shòu guò de |
|
We ever knew |
|
yí hàn yǔ bēi tòng |
|
We feel like a memory |
|
huì biàn chéng yī fèn huí yì |
|
Something bittersweet |
|
xǐ yōu cān bàn de céng jīng |
|
Something we hold on to |
|
wèi zhī jiān shǒu |
|
|
|
I go crazy |
|
wǒ huì fēng diào |
|
Without you baby |
|
zhǐ yīn méi yǒu nǐ |
|
I don' t know what I do |
|
wǒ bù zhī wǒ gāi zuò shí mǒ |
|
And time won' t change these feelings |
|
kě shí jiān zài yě bú huì gǎi biàn zhèi xiē gǎn shòu |
|
Make me |
|
ràng wǒ |
|
Wish I was lying with you |
|
zhǐ bú zhù xī wàng néng yǔ nǐ yì qǐ tǎng zhe |
|
And I don' t always be the long long while since I have you |
|
cóng chū shí nǐ dào xiàn zài, wǒ cóng wèi lí kāi nǐ zhè me zhǎng shí jiān |
|
That I will be back in the morning |
|
suǒ yǐ míng tiān qīng chén |
|
When you open your eyes |
|
dāng nǐ zhēng kāi shuāng móu shí, wǒ jiù huì huí lái le |
|
Because I go crazy |
|
wǒ huì fēng diào |
|
Without you baby |
|
zhǐ yīn méi yǒu nǐ |
|
I won' t less another night |
|
wǒ bù xiǎng zài duō děng yī yè le |
|
|
|
And I don' t always be the long long while since I have you |
|
cóng chū shí nǐ dào xiàn zài, wǒ cóng wèi lí kāi nǐ zhè me zhǎng shí jiān |
|
That I will be back in the morning |
|
suǒ yǐ míng tiān qīng chén |
|
When you open your eyes |
|
dāng nǐ zhēng kāi shuāng móu shí, wǒ jiù huì huí lái le |
|
Because I go crazy |
|
yīn wǒ jìn hū fēng diān dì |
|
Without you baby |
|
ài shàng le nǐ |
|
I won' t less another night |
|
wǒ bù xiǎng zài duō děng yī yè le |
|
I go crazy |
|
wǒ huì fēng diào |
|
Without you baby |
|
zhǐ yīn méi yǒu nǐ |
|
I don' t know what I do |
|
wǒ bù zhī wǒ gāi zuò shí mǒ |