[00:00.000] | 作曲 : Pogonip |
[00:01.000] | 作词 : Pogonip |
[00:15.025] | Call me |
[00:16.781] | 呼唤我 |
[00:17.784] | I don't hear all of the world |
[00:19.789] | 我无法听见你们的声音 |
[00:20.291] | Then you cut me down |
[00:21.545] | 你们却伤害了我 |
[00:22.548] | Save me |
[00:24.305] | 拯救我 |
[00:25.307] | Contagion broke my body |
[00:27.060] | 我即使千疮百孔 |
[00:28.061] | Then I pull you out |
[00:30.066] | 也要敬而远之 |
[00:31.819] | Another night that I can't fall asleep |
[00:33.575] | 我无法在深夜入睡 |
[00:34.829] | The vision brought me to the deeps |
[00:37.337] | 脑中的幻象将我拖入深渊 |
[00:38.341] | I shut myself in a violent mass |
[00:41.347] | 我用暴躁伪装自己 |
[00:41.598] | People I know were all stabbing me |
[00:44.358] | 不过是因为你们一个个都想伤害我 |
[00:45.111] | I'm holding my breath |
[00:47.117] | 我屏住呼吸 |
[00:48.120] | I'm laughing on my knees and crossing my heart |
[00:50.627] | 一边跪着一边笑着一边双手合十祈祷 |
[00:52.380] | Standing by my own |
[00:55.388] | 我可以自己站起来 |
[00:55.890] | God giveth and God taketh away |
[00:59.396] | 神将恩惠,神也将惩戒 |
[01:01.908] | Raining tears wash my sin away |
[01:06.165] | 我在如雨般的泪滴中得到救赎 |
[01:06.666] | Put out the flame burns inside of me |
[01:09.425] | 却熄灭了我内心的火光 |
[01:10.177] | I pull myself together again |
[01:12.181] | 我重新站了起来 |
[01:13.935] | I'm firing at the cynics |
[01:15.938] | 向所有叛徒开枪 |
[01:17.691] | Don't give in to the cowardliness inside |
[01:20.451] | 我不会再向懦弱屈服 |
[01:21.703] | You can't just walk away |
[01:23.708] | 这次你不会毫发无损 |
[01:25.213] | I’m the one taking back control |
[01:29.223] | 我将掌控这一切 |
[01:46.772] | Call me |
[01:49.026] | 呼唤我 |
[01:49.778] | I don't hear all of the world |
[01:51.530] | 我无法听见你们的声音 |
[01:53.534] | Then you cut me down |
[01:53.785] | 你们却伤害了我 |
[01:54.286] | Save me |
[01:57.041] | 拯救我 |
[01:57.542] | contagion broke my body |
[01:59.295] | 我即使千疮百孔 |
[01:59.546] | Then I pull you out |
[02:01.049] | 也要敬而远之 |
[02:01.801] | I'm holding my breath |
[02:03.303] | 我屏住呼吸 |
[02:05.307] | I'm laughing on my knees and crossing my heart |
[02:07.561] | 一边跪着一边笑着一边双手合十祈祷 |
[02:09.314] | Standing by my own |
[02:11.569] | 我可以自己站起来 |
[02:12.821] | God giveth and God taketh away |
[02:14.825] | 神将恩惠,神也将惩戒 |
[02:16.828] | god save the world |
[02:22.590] | 神会拯救世界 |
[02:24.344] | god save the world |
[02:30.105] | 神会拯救世界 |
[02:33.610] | Raining tears wash my sin away |
[02:38.370] | 我在如雨般的泪滴中得到救赎 |
[02:38.622] | Put out the flame burns inside of me |
[02:40.625] | 却熄灭了我内心的火光 |
[02:42.128] | I pull myself together again |
[02:45.385] | 我重新站了起来 |
[02:45.892] | I'm firing at the cynics |
[02:47.891] | 向所有叛徒开枪 |
[02:49.645] | Don't give in to the cowardliness inside |
[02:52.404] | 我不会再向懦弱屈服 |
[02:53.407] | You can't just walk away |
[02:56.164] | 这次你不会毫发无损 |
[02:57.416] | I’m the one taking back control |
[03:01.922] | 我将掌控这一切 |
[03:19.716] | god save the world |
[03:25.981] | 神会拯救世界 |
[03:26.985] | god save the world |
[03:32.749] | 神会拯救世界 |
[03:36.510] | Raining tears wash my sin away |
[03:40.770] | 我在如雨般的泪滴中得到救赎 |
[03:41.271] | Put out the flame burns inside of me |
[03:44.027] | 却熄灭了我内心的火光 |
[03:45.282] | I pull myself together again |
[03:47.288] | 我重新站了起来 |
[03:48.794] | I'm firing at the cynics |
[03:51.548] | 向所有叛徒开枪 |
[03:52.551] | Don't give in to the cowardliness inside |
[03:55.814] | 我不会再向懦弱屈服 |
[03:56.566] | You can't just walk away |
[03:59.576] | 这次你不会毫发无损 |
[03:59.826] | I’m the one taking back control |
[04:03.836] | 我将掌控这一切 |
[00:00.000] | zuo qu : Pogonip |
[00:01.000] | zuo ci : Pogonip |
[00:15.025] | Call me |
[00:16.781] | hu huan wo |
[00:17.784] | I don' t hear all of the world |
[00:19.789] | wo wu fa ting jian ni men de sheng yin |
[00:20.291] | Then you cut me down |
[00:21.545] | ni men que shang hai le wo |
[00:22.548] | Save me |
[00:24.305] | zheng jiu wo |
[00:25.307] | Contagion broke my body |
[00:27.060] | wo ji shi qian chuang bai kong |
[00:28.061] | Then I pull you out |
[00:30.066] | ye yao jing er yuan zhi |
[00:31.819] | Another night that I can' t fall asleep |
[00:33.575] | wo wu fa zai shen ye ru shui |
[00:34.829] | The vision brought me to the deeps |
[00:37.337] | nao zhong de huan xiang jiang wo tuo ru shen yuan |
[00:38.341] | I shut myself in a violent mass |
[00:41.347] | wo yong bao zao wei zhuang zi ji |
[00:41.598] | People I know were all stabbing me |
[00:44.358] | bu guo shi yin wei ni men yi ge ge dou xiang shang hai wo |
[00:45.111] | I' m holding my breath |
[00:47.117] | wo ping zhu hu xi |
[00:48.120] | I' m laughing on my knees and crossing my heart |
[00:50.627] | yi bian gui zhe yi bian xiao zhe yi bian shuang shou he shi qi dao |
[00:52.380] | Standing by my own |
[00:55.388] | wo ke yi zi ji zhan qi lai |
[00:55.890] | God giveth and God taketh away |
[00:59.396] | shen jiang en hui, shen ye jiang cheng jie |
[01:01.908] | Raining tears wash my sin away |
[01:06.165] | wo zai ru yu ban de lei di zhong de dao jiu shu |
[01:06.666] | Put out the flame burns inside of me |
[01:09.425] | que xi mie le wo nei xin de huo guang |
[01:10.177] | I pull myself together again |
[01:12.181] | wo chong xin zhan le qi lai |
[01:13.935] | I' m firing at the cynics |
[01:15.938] | xiang suo you pan tu kai qiang |
[01:17.691] | Don' t give in to the cowardliness inside |
[01:20.451] | wo bu hui zai xiang nuo ruo qu fu |
[01:21.703] | You can' t just walk away |
[01:23.708] | zhe ci ni bu hui hao fa wu sun |
[01:25.213] | I' m the one taking back control |
[01:29.223] | wo jiang zhang kong zhe yi qie |
[01:46.772] | Call me |
[01:49.026] | hu huan wo |
[01:49.778] | I don' t hear all of the world |
[01:51.530] | wo wu fa ting jian ni men de sheng yin |
[01:53.534] | Then you cut me down |
[01:53.785] | ni men que shang hai le wo |
[01:54.286] | Save me |
[01:57.041] | zheng jiu wo |
[01:57.542] | contagion broke my body |
[01:59.295] | wo ji shi qian chuang bai kong |
[01:59.546] | Then I pull you out |
[02:01.049] | ye yao jing er yuan zhi |
[02:01.801] | I' m holding my breath |
[02:03.303] | wo ping zhu hu xi |
[02:05.307] | I' m laughing on my knees and crossing my heart |
[02:07.561] | yi bian gui zhe yi bian xiao zhe yi bian shuang shou he shi qi dao |
[02:09.314] | Standing by my own |
[02:11.569] | wo ke yi zi ji zhan qi lai |
[02:12.821] | God giveth and God taketh away |
[02:14.825] | shen jiang en hui, shen ye jiang cheng jie |
[02:16.828] | god save the world |
[02:22.590] | shen hui zheng jiu shi jie |
[02:24.344] | god save the world |
[02:30.105] | shen hui zheng jiu shi jie |
[02:33.610] | Raining tears wash my sin away |
[02:38.370] | wo zai ru yu ban de lei di zhong de dao jiu shu |
[02:38.622] | Put out the flame burns inside of me |
[02:40.625] | que xi mie le wo nei xin de huo guang |
[02:42.128] | I pull myself together again |
[02:45.385] | wo chong xin zhan le qi lai |
[02:45.892] | I' m firing at the cynics |
[02:47.891] | xiang suo you pan tu kai qiang |
[02:49.645] | Don' t give in to the cowardliness inside |
[02:52.404] | wo bu hui zai xiang nuo ruo qu fu |
[02:53.407] | You can' t just walk away |
[02:56.164] | zhe ci ni bu hui hao fa wu sun |
[02:57.416] | I' m the one taking back control |
[03:01.922] | wo jiang zhang kong zhe yi qie |
[03:19.716] | god save the world |
[03:25.981] | shen hui zheng jiu shi jie |
[03:26.985] | god save the world |
[03:32.749] | shen hui zheng jiu shi jie |
[03:36.510] | Raining tears wash my sin away |
[03:40.770] | wo zai ru yu ban de lei di zhong de dao jiu shu |
[03:41.271] | Put out the flame burns inside of me |
[03:44.027] | que xi mie le wo nei xin de huo guang |
[03:45.282] | I pull myself together again |
[03:47.288] | wo chong xin zhan le qi lai |
[03:48.794] | I' m firing at the cynics |
[03:51.548] | xiang suo you pan tu kai qiang |
[03:52.551] | Don' t give in to the cowardliness inside |
[03:55.814] | wo bu hui zai xiang nuo ruo qu fu |
[03:56.566] | You can' t just walk away |
[03:59.576] | zhe ci ni bu hui hao fa wu sun |
[03:59.826] | I' m the one taking back control |
[04:03.836] | wo jiang zhang kong zhe yi qie |
[00:00.000] | zuò qǔ : Pogonip |
[00:01.000] | zuò cí : Pogonip |
[00:15.025] | Call me |
[00:16.781] | hū huàn wǒ |
[00:17.784] | I don' t hear all of the world |
[00:19.789] | wǒ wú fǎ tīng jiàn nǐ men de shēng yīn |
[00:20.291] | Then you cut me down |
[00:21.545] | nǐ men què shāng hài le wǒ |
[00:22.548] | Save me |
[00:24.305] | zhěng jiù wǒ |
[00:25.307] | Contagion broke my body |
[00:27.060] | wǒ jí shǐ qiān chuāng bǎi kǒng |
[00:28.061] | Then I pull you out |
[00:30.066] | yě yào jìng ér yuǎn zhī |
[00:31.819] | Another night that I can' t fall asleep |
[00:33.575] | wǒ wú fǎ zài shēn yè rù shuì |
[00:34.829] | The vision brought me to the deeps |
[00:37.337] | nǎo zhōng de huàn xiàng jiāng wǒ tuō rù shēn yuān |
[00:38.341] | I shut myself in a violent mass |
[00:41.347] | wǒ yòng bào zào wěi zhuāng zì jǐ |
[00:41.598] | People I know were all stabbing me |
[00:44.358] | bù guò shì yīn wèi nǐ men yí gè gè dōu xiǎng shāng hài wǒ |
[00:45.111] | I' m holding my breath |
[00:47.117] | wǒ píng zhù hū xī |
[00:48.120] | I' m laughing on my knees and crossing my heart |
[00:50.627] | yī biān guì zhe yī biān xiào zhe yī biān shuāng shǒu hé shí qí dǎo |
[00:52.380] | Standing by my own |
[00:55.388] | wǒ kě yǐ zì jǐ zhàn qǐ lái |
[00:55.890] | God giveth and God taketh away |
[00:59.396] | shén jiāng ēn huì, shén yě jiāng chéng jiè |
[01:01.908] | Raining tears wash my sin away |
[01:06.165] | wǒ zài rú yǔ bān de lèi dī zhōng de dào jiù shú |
[01:06.666] | Put out the flame burns inside of me |
[01:09.425] | què xī miè le wǒ nèi xīn de huǒ guāng |
[01:10.177] | I pull myself together again |
[01:12.181] | wǒ chóng xīn zhàn le qǐ lái |
[01:13.935] | I' m firing at the cynics |
[01:15.938] | xiàng suǒ yǒu pàn tú kāi qiāng |
[01:17.691] | Don' t give in to the cowardliness inside |
[01:20.451] | wǒ bú huì zài xiàng nuò ruò qū fú |
[01:21.703] | You can' t just walk away |
[01:23.708] | zhè cì nǐ bú huì háo fà wú sǔn |
[01:25.213] | I' m the one taking back control |
[01:29.223] | wǒ jiāng zhǎng kòng zhè yī qiè |
[01:46.772] | Call me |
[01:49.026] | hū huàn wǒ |
[01:49.778] | I don' t hear all of the world |
[01:51.530] | wǒ wú fǎ tīng jiàn nǐ men de shēng yīn |
[01:53.534] | Then you cut me down |
[01:53.785] | nǐ men què shāng hài le wǒ |
[01:54.286] | Save me |
[01:57.041] | zhěng jiù wǒ |
[01:57.542] | contagion broke my body |
[01:59.295] | wǒ jí shǐ qiān chuāng bǎi kǒng |
[01:59.546] | Then I pull you out |
[02:01.049] | yě yào jìng ér yuǎn zhī |
[02:01.801] | I' m holding my breath |
[02:03.303] | wǒ píng zhù hū xī |
[02:05.307] | I' m laughing on my knees and crossing my heart |
[02:07.561] | yī biān guì zhe yī biān xiào zhe yī biān shuāng shǒu hé shí qí dǎo |
[02:09.314] | Standing by my own |
[02:11.569] | wǒ kě yǐ zì jǐ zhàn qǐ lái |
[02:12.821] | God giveth and God taketh away |
[02:14.825] | shén jiāng ēn huì, shén yě jiāng chéng jiè |
[02:16.828] | god save the world |
[02:22.590] | shén huì zhěng jiù shì jiè |
[02:24.344] | god save the world |
[02:30.105] | shén huì zhěng jiù shì jiè |
[02:33.610] | Raining tears wash my sin away |
[02:38.370] | wǒ zài rú yǔ bān de lèi dī zhōng de dào jiù shú |
[02:38.622] | Put out the flame burns inside of me |
[02:40.625] | què xī miè le wǒ nèi xīn de huǒ guāng |
[02:42.128] | I pull myself together again |
[02:45.385] | wǒ chóng xīn zhàn le qǐ lái |
[02:45.892] | I' m firing at the cynics |
[02:47.891] | xiàng suǒ yǒu pàn tú kāi qiāng |
[02:49.645] | Don' t give in to the cowardliness inside |
[02:52.404] | wǒ bú huì zài xiàng nuò ruò qū fú |
[02:53.407] | You can' t just walk away |
[02:56.164] | zhè cì nǐ bú huì háo fà wú sǔn |
[02:57.416] | I' m the one taking back control |
[03:01.922] | wǒ jiāng zhǎng kòng zhè yī qiè |
[03:19.716] | god save the world |
[03:25.981] | shén huì zhěng jiù shì jiè |
[03:26.985] | god save the world |
[03:32.749] | shén huì zhěng jiù shì jiè |
[03:36.510] | Raining tears wash my sin away |
[03:40.770] | wǒ zài rú yǔ bān de lèi dī zhōng de dào jiù shú |
[03:41.271] | Put out the flame burns inside of me |
[03:44.027] | què xī miè le wǒ nèi xīn de huǒ guāng |
[03:45.282] | I pull myself together again |
[03:47.288] | wǒ chóng xīn zhàn le qǐ lái |
[03:48.794] | I' m firing at the cynics |
[03:51.548] | xiàng suǒ yǒu pàn tú kāi qiāng |
[03:52.551] | Don' t give in to the cowardliness inside |
[03:55.814] | wǒ bú huì zài xiàng nuò ruò qū fú |
[03:56.566] | You can' t just walk away |
[03:59.576] | zhè cì nǐ bú huì háo fà wú sǔn |
[03:59.826] | I' m the one taking back control |
[04:03.836] | wǒ jiāng zhǎng kòng zhè yī qiè |