Strawberries & Cigarettes (Guitar Ver.)（翻自 Troye Sivan） 歌词
| 歌曲 | Strawberries & Cigarettes (Guitar Ver.)（翻自 Troye Sivan） |
| 歌手 | 葛羽瞳 |
| 专辑 | Strawberries & Cigarettes |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作曲 : Alex Hope/Jack Antonoff/Troye Sivan |
| [00:00.343] | 作词 : Alex Hope/Jack Antonoff/Troye Sivan |
| [00:01.30] | 原唱: Troye Sivan |
| [00:02.97] | 作曲 : Alex Hope/Jack Antonoff/Troye Sivan |
| [00:04.83] | 作词 : Alex Hope/Jack Antonoff/Troye Sivan |
| [00:05.80] | 吉他：葛羽瞳 |
| [00:08.08] | 和声编写/和声：葛羽瞳 |
| [00:09.86] | 混音：葛羽瞳 |
| [00:09.86] | 封面：Kristen McGriff |
| [00:11.60] | Remember when we first met? |
| [00:11.97] | 想问你记不记得初次的相见 |
| [00:14.47] | You said “light my cigarette” |
| [00:14.71] | 你说 帮我点支烟 |
| [00:16.71] | So I lied to my mom and dad |
| [00:17.05] | 所以我向爸妈撒了个谎 |
| [00:19.72] | I jumped the fence and I ran |
| [00:20.07] | 然后和你一起翻墙逃走了 |
| [00:22.40] | But we couldn’t go very far |
| [00:23.57] | 但我们也跑不了多远 |
| [00:24.87] | ‘Cause you locked your keys in your car |
| [00:25.27] | 因为你把钥匙锁在了车里 |
| [00:27.34] | So you sat and stared at my lips |
| [00:27.68] | 于是你坐在那儿盯着着我的嘴唇 |
| [00:30.07] | And I could already feel your kiss |
| [00:30.67] | 我仿佛能感受到你的亲吻 |
| [00:31.93] | Long nights, daydreams |
| [00:33.73] | 长夜漫漫 白日梦泛滥 |
| [00:34.19] | Sugar and smoke rings, I’ve been a fool |
| [00:35.21] | 糖果和烟圈 我就是那么傻 |
| [00:38.10] | But strawberries and cigarettes |
| [00:38.49] | 但草莓和烟草 |
| [00:40.93] | always taste like you |
| [00:41.49] | 都是你的味道 |
| [00:42.55] | Headlights, on me |
| [00:43.22] | 车灯 照射着我 |
| [00:44.94] | Racing to 60, I’ve been a fool |
| [00:45.38] | 加速疾驰到六十码 我就是那么傻 |
| [00:47.70] | But strawberries and cigarettes |
| [00:48.18] | 但草莓和烟草 |
| [00:51.39] | always taste like |
| [00:51.66] | 都是你的味道 |
| [00:52.62] | Blue eyes, black jeans |
| [00:53.26] | 湛蓝眼眸 黑色牛仔裤 |
| [00:55.33] | Lighters and candy, I’ve been a fool |
| [00:55.81] | 打火机和糖果 我一直那么傻啊 |
| [00:59.07] | But strawberries and cigarettes |
| [00:59.68] | 但草莓和烟草 |
| [01:01.70] | always taste like you |
| [01:01.99] | 都是你的味道 |
| [01:04.24] | Remember when you taught me fate |
| [01:04.57] | 想起是你让我懂得命中注定 |
| [01:06.50] | Said it all be worth the wait |
| [01:06.83] | 告诉我一切等待都是值得的 |
| [01:09.21] | Like that night in the back of the cab |
| [01:09.44] | 就像计程车后座的那个夜晚 |
| [01:11.50] | When your fingers walked in my hand |
| [01:11.74] | 当你的指尖游走在我掌心 |
| [01:14.35] | Next day, nothing on my phone |
| [01:14.63] | 第二天 我的手机却没有你的信息 |
| [01:16.95] | But I can still smell you on my clothes |
| [01:17.29] | 但我还能闻到衣服上你的味道 |
| [01:19.72] | Always hoping that things would change |
| [01:20.23] | 还期待着一切都会变好 |
| [01:22.21] | But we went right back to your games |
| [01:22.51] | 最后还不是掉入你的圈套 |
| [01:24.40] | Long nights, daydreams |
| [01:24.76] | 长夜漫漫 白日梦泛滥 |
| [01:26.57] | Sugar and smoke rings, I’ve been a fool |
| [01:26.89] | 糖果和烟圈 我就是那么傻 |
| [01:30.43] | But strawberries and cigarettes |
| [01:30.75] | 但草莓和烟草 |
| [01:33.14] | always taste like |
| [01:33.46] | 都是你的味道 |
| [01:34.41] | Headlights, on me |
| [01:35.37] | 车灯照射着我 |
| [01:37.15] | Racing to 60, I’ve been a fool |
| [01:37.82] | 加速疾驰到六十码 我就是那么傻 |
| [01:40.87] | But strawberries and cigarettes |
| [01:41.26] | 但草莓和烟草 |
| [01:43.29] | always taste like |
| [01:43.84] | 都是你的味道 |
| [01:44.59] | Blue eyes, black jeans |
| [01:45.34] | 湛蓝眼眸 黑色牛仔裤 |
| [01:47.63] | Lighters and candy, I’ve been a fool |
| [01:48.01] | 打火机和糖果 我一直那么傻啊 |
| [01:51.37] | But strawberries and cigarettes |
| [01:51.82] | 但草莓和烟草 |
| [01:53.80] | always taste like you |
| [01:54.15] | 都是你的味道 |
| [01:56.46] | And even if I run away |
| [01:56.79] | 即使我远远逃离 |
| [01:59.21] | Give my heart a holiday |
| [01:59.65] | 给我的心一点时间喘息 |
| [02:01.72] | Still strawberries and cigarettes |
| [02:02.06] | 但草莓和香烟 |
| [02:04.30] | Always taste like you |
| [02:04.69] | 总是会让我想起你 |
| [02:06.28] | You always leave me wanting more |
| [02:06.91] | 你总是让我想要更多 |
| [02:09.13] | I can’t shake my hunger for |
| [02:09.47] | 我完全没办法逃脱 |
| [02:12.13] | Strawberries and cigarettes |
| [02:12.53] | 因为草莓和香烟 |
| [02:14.91] | Always taste like you |
| [02:15.44] | 总是会让我想起你啊 |
| [02:18.52] | Yeah, they always taste like you |
| [02:19.61] | 它们总会让我想起你 |
| [02:23.83] | You |
| [02:24.64] | 你说 怎么办 |
| [02:27.16] | oh |
| [02:28.06] | 我能怎么办啊 |
| [02:31.94] | oh |
| [02:32.87] | 我也 很绝望啊 |
| [00:00.000] | zuo qu : Alex Hope Jack Antonoff Troye Sivan |
| [00:00.343] | zuo ci : Alex Hope Jack Antonoff Troye Sivan |
| [00:01.30] | yuan chang: Troye Sivan |
| [00:02.97] | zuo qu : Alex Hope Jack Antonoff Troye Sivan |
| [00:04.83] | zuo ci : Alex Hope Jack Antonoff Troye Sivan |
| [00:05.80] | ji ta: ge yu tong |
| [00:08.08] | he sheng bian xie he sheng: ge yu tong |
| [00:09.86] | hun yin: ge yu tong |
| [00:09.86] | feng mian: Kristen McGriff |
| [00:11.60] | Remember when we first met? |
| [00:11.97] | xiang wen ni ji bu ji de chu ci de xiang jian |
| [00:14.47] | You said " light my cigarette" |
| [00:14.71] | ni shuo bang wo dian zhi yan |
| [00:16.71] | So I lied to my mom and dad |
| [00:17.05] | suo yi wo xiang ba ma sa le ge huang |
| [00:19.72] | I jumped the fence and I ran |
| [00:20.07] | ran hou he ni yi qi fan qiang tao zou le |
| [00:22.40] | But we couldn' t go very far |
| [00:23.57] | dan wo men ye pao bu liao duo yuan |
| [00:24.87] | ' Cause you locked your keys in your car |
| [00:25.27] | yin wei ni ba yao shi suo zai le che li |
| [00:27.34] | So you sat and stared at my lips |
| [00:27.68] | yu shi ni zuo zai na r ding zhe zhe wo de zui chun |
| [00:30.07] | And I could already feel your kiss |
| [00:30.67] | wo fang fu neng gan shou dao ni de qin wen |
| [00:31.93] | Long nights, daydreams |
| [00:33.73] | chang ye man man bai ri meng fan lan |
| [00:34.19] | Sugar and smoke rings, I' ve been a fool |
| [00:35.21] | tang guo he yan quan wo jiu shi na me sha |
| [00:38.10] | But strawberries and cigarettes |
| [00:38.49] | dan cao mei he yan cao |
| [00:40.93] | always taste like you |
| [00:41.49] | dou shi ni de wei dao |
| [00:42.55] | Headlights, on me |
| [00:43.22] | che deng zhao she zhe wo |
| [00:44.94] | Racing to 60, I' ve been a fool |
| [00:45.38] | jia su ji chi dao liu shi ma wo jiu shi na me sha |
| [00:47.70] | But strawberries and cigarettes |
| [00:48.18] | dan cao mei he yan cao |
| [00:51.39] | always taste like |
| [00:51.66] | dou shi ni de wei dao |
| [00:52.62] | Blue eyes, black jeans |
| [00:53.26] | zhan lan yan mou hei se niu zai ku |
| [00:55.33] | Lighters and candy, I' ve been a fool |
| [00:55.81] | da huo ji he tang guo wo yi zhi na me sha a |
| [00:59.07] | But strawberries and cigarettes |
| [00:59.68] | dan cao mei he yan cao |
| [01:01.70] | always taste like you |
| [01:01.99] | dou shi ni de wei dao |
| [01:04.24] | Remember when you taught me fate |
| [01:04.57] | xiang qi shi ni rang wo dong de ming zhong zhu ding |
| [01:06.50] | Said it all be worth the wait |
| [01:06.83] | gao su wo yi qie deng dai dou shi zhi de de |
| [01:09.21] | Like that night in the back of the cab |
| [01:09.44] | jiu xiang ji cheng che hou zuo de na ge ye wan |
| [01:11.50] | When your fingers walked in my hand |
| [01:11.74] | dang ni de zhi jian you zou zai wo zhang xin |
| [01:14.35] | Next day, nothing on my phone |
| [01:14.63] | di er tian wo de shou ji que mei you ni de xin xi |
| [01:16.95] | But I can still smell you on my clothes |
| [01:17.29] | dan wo hai neng wen dao yi fu shang ni de wei dao |
| [01:19.72] | Always hoping that things would change |
| [01:20.23] | hai qi dai zhe yi qie dou hui bian hao |
| [01:22.21] | But we went right back to your games |
| [01:22.51] | zui hou hai bu shi diao ru ni de quan tao |
| [01:24.40] | Long nights, daydreams |
| [01:24.76] | chang ye man man bai ri meng fan lan |
| [01:26.57] | Sugar and smoke rings, I' ve been a fool |
| [01:26.89] | tang guo he yan quan wo jiu shi na me sha |
| [01:30.43] | But strawberries and cigarettes |
| [01:30.75] | dan cao mei he yan cao |
| [01:33.14] | always taste like |
| [01:33.46] | dou shi ni de wei dao |
| [01:34.41] | Headlights, on me |
| [01:35.37] | che deng zhao she zhe wo |
| [01:37.15] | Racing to 60, I' ve been a fool |
| [01:37.82] | jia su ji chi dao liu shi ma wo jiu shi na me sha |
| [01:40.87] | But strawberries and cigarettes |
| [01:41.26] | dan cao mei he yan cao |
| [01:43.29] | always taste like |
| [01:43.84] | dou shi ni de wei dao |
| [01:44.59] | Blue eyes, black jeans |
| [01:45.34] | zhan lan yan mou hei se niu zai ku |
| [01:47.63] | Lighters and candy, I' ve been a fool |
| [01:48.01] | da huo ji he tang guo wo yi zhi na me sha a |
| [01:51.37] | But strawberries and cigarettes |
| [01:51.82] | dan cao mei he yan cao |
| [01:53.80] | always taste like you |
| [01:54.15] | dou shi ni de wei dao |
| [01:56.46] | And even if I run away |
| [01:56.79] | ji shi wo yuan yuan tao li |
| [01:59.21] | Give my heart a holiday |
| [01:59.65] | gei wo de xin yi dian shi jian chuan xi |
| [02:01.72] | Still strawberries and cigarettes |
| [02:02.06] | dan cao mei he xiang yan |
| [02:04.30] | Always taste like you |
| [02:04.69] | zong shi hui rang wo xiang qi ni |
| [02:06.28] | You always leave me wanting more |
| [02:06.91] | ni zong shi rang wo xiang yao geng duo |
| [02:09.13] | I can' t shake my hunger for |
| [02:09.47] | wo wan quan mei ban fa tao tuo |
| [02:12.13] | Strawberries and cigarettes |
| [02:12.53] | yin wei cao mei he xiang yan |
| [02:14.91] | Always taste like you |
| [02:15.44] | zong shi hui rang wo xiang qi ni a |
| [02:18.52] | Yeah, they always taste like you |
| [02:19.61] | ta men zong hui rang wo xiang qi ni |
| [02:23.83] | You |
| [02:24.64] | ni shuo zen me ban |
| [02:27.16] | oh |
| [02:28.06] | wo neng zen me ban a |
| [02:31.94] | oh |
| [02:32.87] | wo ye hen jue wang a |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Alex Hope Jack Antonoff Troye Sivan |
| [00:00.343] | zuò cí : Alex Hope Jack Antonoff Troye Sivan |
| [00:01.30] | yuán chàng: Troye Sivan |
| [00:02.97] | zuò qǔ : Alex Hope Jack Antonoff Troye Sivan |
| [00:04.83] | zuò cí : Alex Hope Jack Antonoff Troye Sivan |
| [00:05.80] | jí tā: gé yǔ tóng |
| [00:08.08] | hé shēng biān xiě hé shēng: gé yǔ tóng |
| [00:09.86] | hùn yīn: gé yǔ tóng |
| [00:09.86] | fēng miàn: Kristen McGriff |
| [00:11.60] | Remember when we first met? |
| [00:11.97] | xiǎng wèn nǐ jì bù jì de chū cì de xiāng jiàn |
| [00:14.47] | You said " light my cigarette" |
| [00:14.71] | nǐ shuō bāng wǒ diǎn zhī yān |
| [00:16.71] | So I lied to my mom and dad |
| [00:17.05] | suǒ yǐ wǒ xiàng bà mā sā le gè huǎng |
| [00:19.72] | I jumped the fence and I ran |
| [00:20.07] | rán hòu hé nǐ yì qǐ fān qiáng táo zǒu le |
| [00:22.40] | But we couldn' t go very far |
| [00:23.57] | dàn wǒ men yě pǎo bù liǎo duō yuǎn |
| [00:24.87] | ' Cause you locked your keys in your car |
| [00:25.27] | yīn wèi nǐ bǎ yào shi suǒ zài le chē lǐ |
| [00:27.34] | So you sat and stared at my lips |
| [00:27.68] | yú shì nǐ zuò zài na r dīng zhe zhe wǒ de zuǐ chún |
| [00:30.07] | And I could already feel your kiss |
| [00:30.67] | wǒ fǎng fú néng gǎn shòu dào nǐ de qīn wěn |
| [00:31.93] | Long nights, daydreams |
| [00:33.73] | cháng yè màn màn bái rì mèng fàn làn |
| [00:34.19] | Sugar and smoke rings, I' ve been a fool |
| [00:35.21] | táng guǒ hé yān quān wǒ jiù shì nà me shǎ |
| [00:38.10] | But strawberries and cigarettes |
| [00:38.49] | dàn cǎo méi hé yān cǎo |
| [00:40.93] | always taste like you |
| [00:41.49] | dōu shì nǐ de wèi dào |
| [00:42.55] | Headlights, on me |
| [00:43.22] | chē dēng zhào shè zhe wǒ |
| [00:44.94] | Racing to 60, I' ve been a fool |
| [00:45.38] | jiā sù jí chí dào liù shí mǎ wǒ jiù shì nà me shǎ |
| [00:47.70] | But strawberries and cigarettes |
| [00:48.18] | dàn cǎo méi hé yān cǎo |
| [00:51.39] | always taste like |
| [00:51.66] | dōu shì nǐ de wèi dào |
| [00:52.62] | Blue eyes, black jeans |
| [00:53.26] | zhàn lán yǎn móu hēi sè niú zǎi kù |
| [00:55.33] | Lighters and candy, I' ve been a fool |
| [00:55.81] | dǎ huǒ jī hé táng guǒ wǒ yī zhí nà me shǎ a |
| [00:59.07] | But strawberries and cigarettes |
| [00:59.68] | dàn cǎo méi hé yān cǎo |
| [01:01.70] | always taste like you |
| [01:01.99] | dōu shì nǐ de wèi dào |
| [01:04.24] | Remember when you taught me fate |
| [01:04.57] | xiǎng qǐ shì nǐ ràng wǒ dǒng de mìng zhòng zhù dìng |
| [01:06.50] | Said it all be worth the wait |
| [01:06.83] | gào sù wǒ yī qiè děng dài dōu shì zhí de de |
| [01:09.21] | Like that night in the back of the cab |
| [01:09.44] | jiù xiàng jì chéng chē hòu zuò de nà gè yè wǎn |
| [01:11.50] | When your fingers walked in my hand |
| [01:11.74] | dāng nǐ de zhǐ jiān yóu zǒu zài wǒ zhǎng xīn |
| [01:14.35] | Next day, nothing on my phone |
| [01:14.63] | dì èr tiān wǒ de shǒu jī què méi yǒu nǐ de xìn xī |
| [01:16.95] | But I can still smell you on my clothes |
| [01:17.29] | dàn wǒ hái néng wén dào yī fú shàng nǐ de wèi dào |
| [01:19.72] | Always hoping that things would change |
| [01:20.23] | hái qī dài zhe yī qiè dōu huì biàn hǎo |
| [01:22.21] | But we went right back to your games |
| [01:22.51] | zuì hòu hái bú shì diào rù nǐ de quān tào |
| [01:24.40] | Long nights, daydreams |
| [01:24.76] | cháng yè màn màn bái rì mèng fàn làn |
| [01:26.57] | Sugar and smoke rings, I' ve been a fool |
| [01:26.89] | táng guǒ hé yān quān wǒ jiù shì nà me shǎ |
| [01:30.43] | But strawberries and cigarettes |
| [01:30.75] | dàn cǎo méi hé yān cǎo |
| [01:33.14] | always taste like |
| [01:33.46] | dōu shì nǐ de wèi dào |
| [01:34.41] | Headlights, on me |
| [01:35.37] | chē dēng zhào shè zhe wǒ |
| [01:37.15] | Racing to 60, I' ve been a fool |
| [01:37.82] | jiā sù jí chí dào liù shí mǎ wǒ jiù shì nà me shǎ |
| [01:40.87] | But strawberries and cigarettes |
| [01:41.26] | dàn cǎo méi hé yān cǎo |
| [01:43.29] | always taste like |
| [01:43.84] | dōu shì nǐ de wèi dào |
| [01:44.59] | Blue eyes, black jeans |
| [01:45.34] | zhàn lán yǎn móu hēi sè niú zǎi kù |
| [01:47.63] | Lighters and candy, I' ve been a fool |
| [01:48.01] | dǎ huǒ jī hé táng guǒ wǒ yī zhí nà me shǎ a |
| [01:51.37] | But strawberries and cigarettes |
| [01:51.82] | dàn cǎo méi hé yān cǎo |
| [01:53.80] | always taste like you |
| [01:54.15] | dōu shì nǐ de wèi dào |
| [01:56.46] | And even if I run away |
| [01:56.79] | jí shǐ wǒ yuǎn yuǎn táo lí |
| [01:59.21] | Give my heart a holiday |
| [01:59.65] | gěi wǒ de xīn yì diǎn shí jiān chuǎn xī |
| [02:01.72] | Still strawberries and cigarettes |
| [02:02.06] | dàn cǎo méi hé xiāng yān |
| [02:04.30] | Always taste like you |
| [02:04.69] | zǒng shì huì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ |
| [02:06.28] | You always leave me wanting more |
| [02:06.91] | nǐ zǒng shì ràng wǒ xiǎng yào gèng duō |
| [02:09.13] | I can' t shake my hunger for |
| [02:09.47] | wǒ wán quán méi bàn fǎ táo tuō |
| [02:12.13] | Strawberries and cigarettes |
| [02:12.53] | yīn wèi cǎo méi hé xiāng yān |
| [02:14.91] | Always taste like you |
| [02:15.44] | zǒng shì huì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ a |
| [02:18.52] | Yeah, they always taste like you |
| [02:19.61] | tā men zǒng huì ràng wǒ xiǎng qǐ nǐ |
| [02:23.83] | You |
| [02:24.64] | nǐ shuō zěn me bàn |
| [02:27.16] | oh |
| [02:28.06] | wǒ néng zěn me bàn a |
| [02:31.94] | oh |
| [02:32.87] | wǒ yě hěn jué wàng a |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)