Funeral

歌曲 Funeral
歌手 Mon Laferte
专辑 Norma

歌词

[00:23] Me levanto y te observo en la cama
[00:27] Estás aún dormido
[00:35] Y me tomo la pastilla y no recuerdo
[00:37] Cuando fue la última vez que lo hicimos
[00:43] Al principio fuimos una gran locura
[00:47] Y ahora estamos tan aburridos
[00:53] Nada es para siempre, amor
[00:56] Vamos a escuchar al corazón
[01:01] Mientras preparo el desayuno
[01:06] Me siento terriblemente sola
[01:12] De pronto siento ganas de morir
[01:16] Quiero escaparme de ti
[01:23] Quisiera estar en el mar, que me lleven las olas
[01:28] Quiero dejar de respirar
[01:33] No me despiertes, quiero soñar con nuestro funeral
[01:45] Todo esto navega en mi cabeza
[01:47] Mientras lavas los platos
[01:53] Luego te sientas en la mesa, hablamos del futuro de nosotros
[01:59] De nuestros gatos
[02:04] Me pregunto en que momento
[02:07] Permitimos nos ganara la costumbre
[02:14] Quisiera retroceder el tiempo, cambiar nuestras actitudes
[02:20] Y que esta vez el amor nos dure
[02:26] Mientras preparo el desayuno
[02:29] Me siento terriblemente sola
[02:36] De pronto siento ganas de morir
[02:40] Quiero escaparme de ti
[02:46] Quisiera estar en el mar, que me lleven las olas
[02:53] Quiero dejar de respirar
[02:58] No me despiertes, quiero soñar con nuestro funeral
[03:50] Oh, me siento sola
[03:53] Perdóname, mi amor, por haberte fallado
[03:57] Me siento sola
[04:03] Y prefiero nuestro funeral

拼音

[00:23] Me levanto y te observo en la cama
[00:27] Está s aú n dormido
[00:35] Y me tomo la pastilla y no recuerdo
[00:37] Cuando fue la ú ltima vez que lo hicimos
[00:43] Al principio fuimos una gran locura
[00:47] Y ahora estamos tan aburridos
[00:53] Nada es para siempre, amor
[00:56] Vamos a escuchar al corazó n
[01:01] Mientras preparo el desayuno
[01:06] Me siento terriblemente sola
[01:12] De pronto siento ganas de morir
[01:16] Quiero escaparme de ti
[01:23] Quisiera estar en el mar, que me lleven las olas
[01:28] Quiero dejar de respirar
[01:33] No me despiertes, quiero so ar con nuestro funeral
[01:45] Todo esto navega en mi cabeza
[01:47] Mientras lavas los platos
[01:53] Luego te sientas en la mesa, hablamos del futuro de nosotros
[01:59] De nuestros gatos
[02:04] Me pregunto en que momento
[02:07] Permitimos nos ganara la costumbre
[02:14] Quisiera retroceder el tiempo, cambiar nuestras actitudes
[02:20] Y que esta vez el amor nos dure
[02:26] Mientras preparo el desayuno
[02:29] Me siento terriblemente sola
[02:36] De pronto siento ganas de morir
[02:40] Quiero escaparme de ti
[02:46] Quisiera estar en el mar, que me lleven las olas
[02:53] Quiero dejar de respirar
[02:58] No me despiertes, quiero so ar con nuestro funeral
[03:50] Oh, me siento sola
[03:53] Perdó name, mi amor, por haberte fallado
[03:57] Me siento sola
[04:03] Y prefiero nuestro funeral

歌词大意

[00:23] wǒ qǐ chuáng shí, wàng zhuó chuáng shàng de nǐ
[00:27] ér nǐ hái zài shú shuì
[00:35] wǒ tūn xià le fā kǔ de yào piàn
[00:37] zǎo yǐ wàng le zuì hòu yī cì hé nǐ chán mián shì shén me shí hòu
[00:43] qǐ chū, wǒ men ài dé fēng kuáng
[00:47] xiàn zài, wǒ men bì kǒu bù yán
[00:53] qīn ài de, nǐ yào zhī dào méi yǒu shén me dōng xī shì yǒng héng de
[00:56] wǒ men xiàn zài yīng gāi tīng cóng xīn de shēng yīn le
[01:01] dāng wǒ zài zuò zǎo cān de shí hòu
[01:06] nà zhèn shèn rén de gū dú gǎn bǎ wǒ yān mò
[01:12] tū rán jiān, wǒ duō xiǎng pāo xià yī qiè
[01:16] wǒ duō xiǎng bǎi tuō yú nǐ
[01:23] wǒ duō xiǎng piāo liú hǎi shàng, suí làng guī qù
[01:28] wǒ duō xiǎng wàng jì le hū xī
[01:33] bài tuō qǐng bú yào jiào xǐng wǒ, wǒ duō xiǎng mèng dào wǒ men gòng tóng de zàng lǐ
[01:45] zhèi xiē sī xù zài nǐ xǐ pán zi zhī shí
[01:47] zài wǒ de nǎo hǎi zhōng piāo guò
[01:53] rán hòu zuò zài zhuō páng, wǒ men tán lùn zhe wǒ men de wèi lái
[01:59] shuō zhe wǒ men de māo
[02:04] wǒ wèn zì jǐ
[02:07] shì shén me shí hòu, wǒ men bài gěi le píng dàn de shēng huó
[02:14] wǒ duō xiǎng bǎ shí guāng hòu tuī, niǔ zhuǎn wǒ men de tài dù
[02:20] zhè yàng ài jiù huì zài wǒ men zhī jiān dé yǐ yǒng cún le ba
[02:26] dāng wǒ zài zuò zǎo cān de shí hòu
[02:29] nà zhèn shèn rén de gū dú gǎn bǎ wǒ yān mò
[02:36] nà yī shùn, wǒ duō xiǎng pāo xià yī qiè
[02:40] wǒ duō xiǎng bǎi tuō yú nǐ
[02:46] wǒ duō xiǎng piāo liú hǎi shàng, suí làng ér qù
[02:53] wǒ duō xiǎng wàng jì le hū xī
[02:58] bài tuō qǐng nǐ bú yào jiào xǐng wǒ, wǒ duō xiǎng mèng dào wǒ men gòng tóng de zàng lǐ
[03:50] gū dú jiù zhè yàng bǎ wǒ yān mò
[03:53] qīn ài de, yuán liàng wǒ ba, shì wǒ gū fù le nǐ
[03:57] jié rán yī shēn, zuì wò hóng chén
[04:03] dàn wǒ shì duō qī wàng wǒ men zuì hòu de guī sù a