[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.398] | 作词 : 无 |
[00:01.196] | 原唱/填词:分岛花音 |
[00:06.945] | 谱曲:Mana |
[00:13.189] | 翻唱:汪叽娆 |
[00:19.438] | 和声:夕颜 |
[00:25.439] | 后期:樱庭落 |
[00:29.947] | 策划:旧客 |
[00:30.944] | Hi Miss Alice |
[00:33.452] | あなた 硝子(ガラス)の眼(め)で どんな梦(ゆめ)を 见(み)られるの |
[00:50.707] | 你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢 |
[00:51.205] | 魅(み)入(い)られるの |
[00:59.206] | 怎样的梦境呢 |
[00:59.206] | まだ あたし 心が裂(さ)けて 流(なが)れ出(で)る |
[01:12.451] | 再次 我的心裂痕延展 鲜血四溢 |
[01:12.961] | 缮(つくろ)った隙间(すきま)に刺(さ)さる |
[01:21.962] | 记忆(きおく)たち |
[01:25.710] | 从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃 |
[01:53.960] | Hi Miss Alice |
[01:56.467] | あなた果実(かじつ)の口(ぐち)で 谁(だれ)に爱(あい)を 投(な)げているの |
[02:13.107] | 你那果实般甜美的朱唇在为谁咏叹爱语呢 |
[02:15.103] | 叹(なげ)いてるの |
[02:18.855] | 为谁咏叹呢 |
[02:19.356] | もう あたし 言叶(ことば)を纺(つむ)ぐ 舌(した)の热(ねつ) |
[02:29.350] | 已然 我那编织妙语的炙热唇舌 |
[02:29.850] | 冷(さ)め切(き)って 爱(め)でるお歌(うた)も 歌(うた)えない |
[02:41.356] | 早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口 |
[02:42.595] | Still you do not answer |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.398] | zuo ci : wu |
[00:01.196] | yuan chang tian ci: fen dao hua yin |
[00:06.945] | pu qu: Mana |
[00:13.189] | fan chang: wang ji rao |
[00:19.438] | he sheng: xi yan |
[00:25.439] | hou qi: ying ting luo |
[00:29.947] | ce hua: jiu ke |
[00:30.944] | Hi Miss Alice |
[00:33.452] | xiao zi yan meng jian |
[00:50.707] | ni na bo li de shuang tong jiu jing hui kan jian zen yang de meng jing ne |
[00:51.205] | mei ru |
[00:59.206] | zen yang de meng jing ne |
[00:59.206] | xin lie liu chu |
[01:12.451] | zai ci wo de xin lie hen yan zhan xian xue si yi |
[01:12.961] | shan xi jian ci |
[01:21.962] | ji yi |
[01:25.710] | cong na xiu bu de feng xi jian ci ru ji yi de li ren |
[01:53.960] | Hi Miss Alice |
[01:56.467] | guo shi kou shui ai tou |
[02:13.107] | ni na guo shi ban tian mei di zhu chun zai wei shui yong tan ai yu ne |
[02:15.103] | tan |
[02:18.855] | wei shui yong tan ne |
[02:19.356] | yan ye fang she re |
[02:29.350] | yi ran wo na bian zhi miao yu de zhi re chun she |
[02:29.850] | leng qie ai ge ge |
[02:41.356] | zao yi bing leng de lian xin ai de yue zhang ye wu fa yin chang chu kou |
[02:42.595] | Still you do not answer |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.398] | zuò cí : wú |
[00:01.196] | yuán chàng tián cí: fēn dǎo huā yīn |
[00:06.945] | pǔ qǔ: Mana |
[00:13.189] | fān chàng: wāng jī ráo |
[00:19.438] | hé shēng: xī yán |
[00:25.439] | hòu qī: yīng tíng luò |
[00:29.947] | cè huà: jiù kè |
[00:30.944] | Hi Miss Alice |
[00:33.452] | xiāo zi yǎn mèng jiàn |
[00:50.707] | nǐ nà bō lí de shuāng tóng jiū jìng huì kàn jiàn zěn yàng de mèng jìng ne |
[00:51.205] | mèi rù |
[00:59.206] | zěn yàng de mèng jìng ne |
[00:59.206] | xīn liè liú chū |
[01:12.451] | zài cì wǒ de xīn liè hén yán zhǎn xiān xuè sì yì |
[01:12.961] | shàn xì jiān cì |
[01:21.962] | jì yì |
[01:25.710] | cóng nà xiū bǔ de fèng xì jiān cì rù jì yì de lì rèn |
[01:53.960] | Hi Miss Alice |
[01:56.467] | guǒ shí kǒu shuí ài tóu |
[02:13.107] | nǐ nà guǒ shí bān tián měi dí zhū chún zài wèi shuí yǒng tàn ài yǔ ne |
[02:15.103] | tàn |
[02:18.855] | wèi shuí yǒng tàn ne |
[02:19.356] | yán yè fǎng shé rè |
[02:29.350] | yǐ rán wǒ nà biān zhī miào yǔ de zhì rè chún shé |
[02:29.850] | lěng qiè ài gē gē |
[02:41.356] | zǎo yǐ bīng lěng dé lián xīn ài de yuè zhāng yě wú fǎ yín chàng chū kǒu |
[02:42.595] | Still you do not answer |