作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Daisy | |
雏菊 | |
静寂を切り裂くよう訪れたのは | |
撕开寂静所前来拜访的是那 | |
必然としての邂逅僕等の為に | |
为了我们自己的必然的邂逅 | |
後悔を嘆く瞳に映る君はそう | |
哀叹着后悔的眼中映出的你 | |
憂いを纏って美しく咲いた | |
身缠着忧郁美丽地绽放开 | |
誰かの生命に溶ける花 | |
溶化在他人生命中的花朵 | |
ねぇ君にも見えるだろう | |
呐你也是能够看到她的吧 | |
きっと | |
一定是 | |
重ねた過ち塗り替えるよう | |
去重新涂抹那相叠的过错吧 | |
何度でもいいさ繰返していくスタートライン | |
无论是多少次也仍旧不断反复着的Start Line | |
過去とは違う明日を | |
与过去所不同的明日 | |
二人だけの希望描くスタートライン | |
唯有你我两人的希望描绘着Start Line | |
I never say good bye | |
I never say good bye | |
いつだってそうさ | |
一直以来都是如此 | |
... | |
。。。 | |
継続していく証明としての結晶 | |
作为继续下去着证明的结晶 | |
仄かに揺れる灯を宿して | |
使留在模糊摇曳着的灯盏 | |
光彩を放つ未来焼付けた | |
烙刻上绽放着光彩的未来 | |
君の瞳は少し悲しそうで | |
你的眼神少许地含着悲伤 | |
Take a look into my eyes | |
Take a look into my eyes | |
最後の一滴を拭って | |
擦拭掉那最后的一滴 | |
Every time you wanna see call me | |
Every time you wanna see call me | |
最初に出会ったあの場所でさ | |
就定在最初相互的那个场所吧 | |
散り行く運命に抗って | |
对抗着终将四散的命运 | |
そう鮮やかに咲き誇れ | |
如此色彩鲜明地盛开着 | |
Always... | |
Always... | |
君の詠う声と繋がるよう | |
去连系起那属于你的吟咏吧 | |
心の奥鳴り響いた僕の音 | |
内心深处回响起我的声音 | |
祈りに浮かぶ明日は | |
浮现在祈祷中的明天 | |
生きる意味を希望に変えるから | |
生活的意义也因此而化为希望 | |
I wanna be with you | |
I wanna be with you | |
二度とは無い今の現実を | |
再也会另存的如今的现实 | |
手に入れる為の犠牲なんて | |
为了将其得到而做出的牺牲 | |
決して孤独と決別仕切れない | |
绝不会因此而与孤独所诀别 | |
今の僕に計れない | |
如今的我无法计算 | |
それでもいいんだ | |
即便如此也无所谓 | |
響き渡れ祈りよ | |
回响起那祈祷吧 | |
木霊する僕らの歌声 | |
化为树灵的我们的歌声 | |
一寸の光を描いた | |
描绘出那一丝的光芒 | |
照らし出す一輪の花よ | |
打在且照亮那一轮的花朵 | |
君と二人手を繋いで | |
与你两人紧牵起双手 | |
ずっといたいんだ | |
一直都想这么做了 | |
... | |
。。。 | |
重ねた過ち塗り替えるよう | |
去重新涂抹那相叠的过错吧 | |
何度でもいいさ繰返していくスタートライン | |
无论是多少次也仍旧不断反复着的Start Line | |
過去とは違う明日を | |
与过去所不同的明日 | |
二人だけの希望描くスタートライン | |
唯有你我两人的希望描绘着Start Line | |
I never say good bye | |
I never say good bye | |
いつだってそうさ | |
一直以来都是如此 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Daisy | |
chu ju | |
jing ji qie lie fang | |
si kai ji jing suo qian lai bai fang de shi na | |
bi ran xie hou pu deng wei | |
wei le wo men zi ji de bi ran de xie hou | |
hou hui tan tong ying jun | |
ai tan zhe hou hui de yan zhong ying chu de ni | |
you chan mei xiao | |
shen chan zhe you yu mei li di zhan fang kai | |
shui sheng ming rong hua | |
rong hua zai ta ren sheng ming zhong de hua duo | |
jun jian | |
na ni ye shi neng gou kan dao ta de ba | |
yi ding shi | |
zhong guo tu ti | |
qu chong xin tu mo na xiang die de guo cuo ba | |
he du zao fan | |
wu lun shi duo shao ci ye reng jiu bu duan fan fu zhe de Start Line | |
guo qu wei ming ri | |
yu guo qu suo bu tong de ming ri | |
er ren xi wang miao | |
wei you ni wo liang ren de xi wang miao hui zhe Start Line | |
I never say good bye | |
I never say good bye | |
yi zhi yi lai dou shi ru ci | |
... | |
... | |
ji xu zheng ming jie jing | |
zuo wei ji xu xia qu zhe zheng ming de jie jing | |
ze yao deng su | |
shi liu zai mo hu yao ye zhe de deng zhan | |
guang cai fang wei lai shao fu | |
lao ke shang zhan fang zhe guang cai de wei lai | |
jun tong shao bei | |
ni de yan shen shao xu di han zhe bei shang | |
Take a look into my eyes | |
Take a look into my eyes | |
zui hou yi di shi | |
ca shi diao na zui hou de yi di | |
Every time you wanna see call me | |
Every time you wanna see call me | |
zui chu chu hui chang suo | |
jiu ding zai zui chu xiang hu de na ge chang suo ba | |
san xing yun ming kang | |
dui kang zhe zhong jiang si san de ming yun | |
xian xiao kua | |
ru ci se cai xian ming di sheng kai zhe | |
Always... | |
Always... | |
jun yong sheng ji | |
qu lian xi qi na shu yu ni de yin yong ba | |
xin ao ming xiang pu yin | |
nei xin shen chu hui xiang qi wo de sheng yin | |
qi fu ming ri | |
fu xian zai qi dao zhong de ming tian | |
sheng yi wei xi wang bian | |
sheng huo de yi yi ye yin ci er hua wei xi wang | |
I wanna be with you | |
I wanna be with you | |
er du wu jin xian shi | |
zai ye hui ling cun de ru jin de xian shi | |
shou ru wei xi sheng | |
wei le jiang qi de dao er zuo chu de xi sheng | |
jue gu du jue bie shi qie | |
jue bu hui yin ci er yu gu du suo jue bie | |
jin pu ji | |
ru jin de wo wu fa ji suan | |
ji bian ru ci ye wu suo wei | |
xiang du qi | |
hui xiang qi na qi dao ba | |
mu ling pu ge sheng | |
hua wei shu ling de wo men de ge sheng | |
yi cun guang miao | |
miao hui chu na yi si de guang mang | |
zhao chu yi lun hua | |
da zai qie zhao liang na yi lun de hua duo | |
jun er ren shou ji | |
yu ni liang ren jin qian qi shuang shou | |
yi zhi dou xiang zhe me zuo le | |
... | |
... | |
zhong guo tu ti | |
qu chong xin tu mo na xiang die de guo cuo ba | |
he du zao fan | |
wu lun shi duo shao ci ye reng jiu bu duan fan fu zhe de Start Line | |
guo qu wei ming ri | |
yu guo qu suo bu tong de ming ri | |
er ren xi wang miao | |
wei you ni wo liang ren de xi wang miao hui zhe Start Line | |
I never say good bye | |
I never say good bye | |
yi zhi yi lai dou shi ru ci |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Daisy | |
chú jú | |
jìng jì qiè liè fǎng | |
sī kāi jì jìng suǒ qián lái bài fǎng de shì nà | |
bì rán xiè hòu pú děng wèi | |
wèi le wǒ men zì jǐ de bì rán de xiè hòu | |
hòu huǐ tàn tóng yìng jūn | |
āi tàn zhe hòu huǐ de yǎn zhōng yìng chū de nǐ | |
yōu chán měi xiào | |
shēn chán zhe yōu yù měi lì dì zhàn fàng kāi | |
shuí shēng mìng róng huā | |
róng huà zài tā rén shēng mìng zhòng de huā duǒ | |
jūn jiàn | |
nà nǐ yě shì néng gòu kàn dào tā de ba | |
yí dìng shì | |
zhòng guò tú tì | |
qù chóng xīn tú mǒ nà xiāng dié de guò cuò ba | |
hé dù zǎo fǎn | |
wú lùn shì duō shǎo cì yě réng jiù bù duàn fǎn fù zhe de Start Line | |
guò qù wéi míng rì | |
yǔ guò qù suǒ bù tóng de míng rì | |
èr rén xī wàng miáo | |
wéi yǒu nǐ wǒ liǎng rén de xī wàng miáo huì zhe Start Line | |
I never say good bye | |
I never say good bye | |
yī zhí yǐ lái dōu shì rú cǐ | |
... | |
... | |
jì xu zhèng míng jié jīng | |
zuò wéi jì xù xià qù zhe zhèng míng de jié jīng | |
zè yáo dēng sù | |
shǐ liú zài mó hu yáo yè zhe de dēng zhǎn | |
guāng cǎi fàng wèi lái shāo fù | |
lào kè shàng zhàn fàng zhe guāng cǎi de wèi lái | |
jūn tóng shǎo bēi | |
nǐ de yǎn shén shǎo xǔ dì hán zhe bēi shāng | |
Take a look into my eyes | |
Take a look into my eyes | |
zuì hòu yī dī shì | |
cā shì diào nà zuì hòu de yī dī | |
Every time you wanna see call me | |
Every time you wanna see call me | |
zuì chū chū huì chǎng suǒ | |
jiù dìng zài zuì chū xiāng hù de nà gè chǎng suǒ ba | |
sàn xíng yùn mìng kàng | |
duì kàng zhe zhōng jiāng sì sàn de mìng yùn | |
xiān xiào kuā | |
rú cǐ sè cǎi xiān míng dì shèng kāi zhe | |
Always... | |
Always... | |
jūn yǒng shēng jì | |
qù lián xì qǐ nà shǔ yú nǐ de yín yǒng ba | |
xīn ào míng xiǎng pú yīn | |
nèi xīn shēn chù huí xiǎng qǐ wǒ de shēng yīn | |
qí fú míng rì | |
fú xiàn zài qí dǎo zhōng de míng tiān | |
shēng yì wèi xī wàng biàn | |
shēng huó de yì yì yě yīn cǐ ér huà wéi xī wàng | |
I wanna be with you | |
I wanna be with you | |
èr dù wú jīn xiàn shí | |
zài yě huì lìng cún de rú jīn de xiàn shí | |
shǒu rù wèi xi shēng | |
wèi le jiāng qí dé dào ér zuò chū de xī shēng | |
jué gū dú jué bié shì qiè | |
jué bú huì yīn cǐ ér yǔ gū dú suǒ jué bié | |
jīn pú jì | |
rú jīn de wǒ wú fǎ jì suàn | |
jí biàn rú cǐ yě wú suǒ wèi | |
xiǎng dù qí | |
huí xiǎng qǐ nà qí dǎo ba | |
mù líng pú gē shēng | |
huà wéi shù líng de wǒ men de gē shēng | |
yī cùn guāng miáo | |
miáo huì chū nà yī sī de guāng máng | |
zhào chū yī lún huā | |
dǎ zài qiě zhào liàng nà yī lún de huā duǒ | |
jūn èr rén shǒu jì | |
yǔ nǐ liǎng rén jǐn qiān qǐ shuāng shǒu | |
yī zhí dōu xiǎng zhè me zuò le | |
... | |
... | |
zhòng guò tú tì | |
qù chóng xīn tú mǒ nà xiāng dié de guò cuò ba | |
hé dù zǎo fǎn | |
wú lùn shì duō shǎo cì yě réng jiù bù duàn fǎn fù zhe de Start Line | |
guò qù wéi míng rì | |
yǔ guò qù suǒ bù tóng de míng rì | |
èr rén xī wàng miáo | |
wéi yǒu nǐ wǒ liǎng rén de xī wàng miáo huì zhe Start Line | |
I never say good bye | |
I never say good bye | |
yī zhí yǐ lái dōu shì rú cǐ |