| 歌曲 | Every Day is Christmas |
| 歌手 | Alec Duffy |
| 专辑 | Lonely Man of Winter |
| [00:00.000] | 作曲 : Alec Duffy |
| [00:01.000] | 作词 : Alec Duffy |
| [00:05.06] | I walk down the street and see a wintery wonderland |
| [00:09.13] | The candles in the windows and the salvation army band |
| [00:13.83] | All the people wandering 'round in a sudden state of glee |
| [00:17.95] | But all of those people, they ain't me |
| [00:21.75] | |
| [00:22.53] | I smell in the air pine needles fresh and new |
| [00:26.76] | And everyone's cheeks have got a pleasant rosy hue |
| [00:31.58] | They've got visions of the gifts that underneath their tree will lie |
| [00:36.19] | But to that I say, "Not I." |
| [00:40.22] | |
| [00:40.93] | For I've got a secret that no one else can know |
| [00:44.89] | That keeps my temperament even during times of snow |
| [00:51.60] | I've got the perfect present, one not wrapped up in a bow |
| [00:56.40] | It lifts my spirits high when I'm feeling low |
| [01:00.42] | Others long for the holidays, yes indeed they do |
| [01:04.81] | But everyday is Christmas when I'm with you |
| [01:10.71] | |
| [01:10.85] | Jolly old Saint Nick and the little elves as well as Charlie Brown |
| [01:15.31] | All help at the holidays to keep folks from feeling down |
| [01:20.12] | And people in their homes like to decorate their tree |
| [01:23.54] | But I don't need none of that, no, not me |
| [01:27.28] | |
| [01:27.57] | Trolling the aisles at the local mega super store |
| [01:31.77] | I see crazy flashing gadgets on every single floor |
| [01:36.69] | But I don't need that fancy stuff, no way, no surrey |
| [01:40.80] | Cause your love is so much better than a plasma screen TV |
| [01:45.77] | |
| [01:46.17] | I've got the perfect present, one not wrapped up in a bow |
| [01:50.79] | She lifts my spirits high when I'm feeling low |
| [01:54.81] | Others long for the holidays, yes indeed they do |
| [02:00.40] | But everyday is Christmas when I'm with you |
| [02:07.10] | |
| [02:07.20] | Now some might say it's unfair and severe |
| [02:11.27] | That I get a Christmas gift each day of the year |
| [02:15.71] | To them I would say that I've no guarantee |
| [02:20.02] | But maybe one day they'll find someone as sweet as she |
| [02:24.98] | |
| [02:28.41] | I've got the perfect present, one not wrapped up in a bow |
| [02:32.79] | She lifts my spirits high when I'm feeling low |
| [02:36.67] | Others long for the holidays, yes indeed they do |
| [02:41.72] | But everyday is Christmas |
| [02:45.20] | Yes everyday I deck the halls |
| [02:48.73] | Everyday is Christmas when I'm with you |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Alec Duffy |
| [00:01.000] | zuò cí : Alec Duffy |
| [00:05.06] | I walk down the street and see a wintery wonderland |
| [00:09.13] | The candles in the windows and the salvation army band |
| [00:13.83] | All the people wandering ' round in a sudden state of glee |
| [00:17.95] | But all of those people, they ain' t me |
| [00:21.75] | |
| [00:22.53] | I smell in the air pine needles fresh and new |
| [00:26.76] | And everyone' s cheeks have got a pleasant rosy hue |
| [00:31.58] | They' ve got visions of the gifts that underneath their tree will lie |
| [00:36.19] | But to that I say, " Not I." |
| [00:40.22] | |
| [00:40.93] | For I' ve got a secret that no one else can know |
| [00:44.89] | That keeps my temperament even during times of snow |
| [00:51.60] | I' ve got the perfect present, one not wrapped up in a bow |
| [00:56.40] | It lifts my spirits high when I' m feeling low |
| [01:00.42] | Others long for the holidays, yes indeed they do |
| [01:04.81] | But everyday is Christmas when I' m with you |
| [01:10.71] | |
| [01:10.85] | Jolly old Saint Nick and the little elves as well as Charlie Brown |
| [01:15.31] | All help at the holidays to keep folks from feeling down |
| [01:20.12] | And people in their homes like to decorate their tree |
| [01:23.54] | But I don' t need none of that, no, not me |
| [01:27.28] | |
| [01:27.57] | Trolling the aisles at the local mega super store |
| [01:31.77] | I see crazy flashing gadgets on every single floor |
| [01:36.69] | But I don' t need that fancy stuff, no way, no surrey |
| [01:40.80] | Cause your love is so much better than a plasma screen TV |
| [01:45.77] | |
| [01:46.17] | I' ve got the perfect present, one not wrapped up in a bow |
| [01:50.79] | She lifts my spirits high when I' m feeling low |
| [01:54.81] | Others long for the holidays, yes indeed they do |
| [02:00.40] | But everyday is Christmas when I' m with you |
| [02:07.10] | |
| [02:07.20] | Now some might say it' s unfair and severe |
| [02:11.27] | That I get a Christmas gift each day of the year |
| [02:15.71] | To them I would say that I' ve no guarantee |
| [02:20.02] | But maybe one day they' ll find someone as sweet as she |
| [02:24.98] | |
| [02:28.41] | I' ve got the perfect present, one not wrapped up in a bow |
| [02:32.79] | She lifts my spirits high when I' m feeling low |
| [02:36.67] | Others long for the holidays, yes indeed they do |
| [02:41.72] | But everyday is Christmas |
| [02:45.20] | Yes everyday I deck the halls |
| [02:48.73] | Everyday is Christmas when I' m with you |
| [00:05.06] | wǒ zǒu zài jiē shàng, kàn dào le dōng rì de huàn xiàng |
| [00:09.13] | là zhú lì zài chuāng tái, hái yǒu jiù shì jūn yuè duì |
| [00:13.83] | suǒ yǒu rén dōu zài xìng fú yǔ huān lè zhōng xiá xiǎng |
| [00:17.95] | dàn shì tā men suǒ yǒu rén, dōu bú shì wǒ a |
| [00:22.53] | wǒ xiù dào kōng qì zhōng xīn xiān de sōng zhēn qīng xiāng |
| [00:26.76] | měi ge rén liǎn jiá dōu yǒu hóng rùn de sè zé |
| [00:31.58] | tā men kàn dào le tā men shèng dàn shù xià lǐ wù suǒ mái xià de huǎng yán |
| [00:36.19] | dàn wǒ shuō, bú shì wǒ a |
| [00:40.93] | yīn wèi wǒ yǒu yí gè bù wéi rén zhī de mì mì |
| [00:44.89] | jí shǐ zài bái xuě fēn fēi de shí hòu yě néng bǎo chí wǒ de gè xìng |
| [00:51.60] | wǒ yǒu yí gè wán měi dí lǐ wù, yí gè bù dài hú dié jié de lǐ wù |
| [00:56.40] | dāng wǒ qíng xù dī luò shí, tā néng ràng wǒ zhèn fèn qǐ lái |
| [01:00.42] | qí tā rén kě wàng zhe jià qī, shì a, dí què rú cǐ |
| [01:04.81] | dàn dāng wǒ hé nǐ zài yì qǐ shí, duì wǒ ér yán měi tiān dū shì shèng dàn a |
| [01:10.85] | kuài lè de ní kè shèng dàn lǎo rén xiǎo jīng líng hái yǒu zhā lǐ bù lǎng |
| [01:15.31] | shèng dàn de yī qiè dōu zài bāng zhù rén men, ràng tā men bù zài gǎn dào jǔ sàng |
| [01:20.12] | rén men xǐ huān zài jiā lǐ zhuāng shì tā men de shù |
| [01:23.54] | dàn wǒ bù xū yào rèn hé dōng xī, bù, bú shì wǒ a |
| [01:27.57] | zài dāng dì de dà chāo shì lǐ dàng yī zhěng tiān |
| [01:31.77] | wǒ kàn dào měi yī céng dōu yǒu shǐ jìn shǎn zhe guāng de xiǎo wán yì ér |
| [01:36.69] | dàn wǒ bù xū yào nèi xiē huā shào de dōng xī a, bú yào, sà lì |
| [01:40.80] | yīn wèi nǐ suǒ jǐ yǔ de ài bǐ děng lí zǐ píng mù diàn shì suǒ dài lái de huān yú hǎo de duō a |
| [01:46.17] | wǒ yǒu yí gè wán měi dí lǐ wù, yí gè bù dài hú dié jié de lǐ wù |
| [01:50.79] | dāng wǒ qíng xù dī luò shí, tā néng ràng wǒ zhèn fèn qǐ lái |
| [01:54.81] | qí tā rén kě wàng zhe jià qī, shì a, dí què rú cǐ |
| [02:00.40] | dàn dāng wǒ hé nǐ zài yì qǐ shí, duì wǒ ér yán měi tiān dū shì shèng dàn a |
| [02:07.20] | xiàn zài, yǒu xiē rén kě néng huì shuō zhè shì bù gōng píng yán zhòng de |
| [02:11.27] | yī nián zhōng de měi yì tiān, wǒ dōu huì shōu dào shèng dàn lǐ wù |
| [02:15.71] | duì yú tā men, wǒ shuō wǒ méi yǒu bǎo zhèng |
| [02:20.02] | dàn shì, yě xǔ yǒu yì tiān, tā men huì zhǎo dào yí gè xiàng tā yí yàng, tián mì kě ài de rén |
| [02:28.41] | wǒ yǒu yí gè wán měi dí lǐ wù, yí gè bù dài hú dié jié de lǐ wù |
| [02:32.79] | dāng wǒ qíng xù dī luò shí, tā néng ràng wǒ zhèn fèn qǐ lái |
| [02:36.67] | qí tā rén kě wàng zhe jià qī, shì a, dí què rú cǐ |
| [02:41.72] | dàn shì měi yì tiān dōu shì shèng dàn jié a |
| [02:45.20] | shì de, wǒ měi tiān dū zài dà tīng zhōng, |
| [02:48.73] | dàn dāng wǒ hé nǐ zài yì qǐ shí, duì wǒ ér yán měi tiān dū shì shèng dàn a |