[00:00.000] | 作曲 : 才旦旺扎/多吉查扎 |
[00:01.000] | 作词 : 才旦旺扎/多吉查扎 |
[00:13.563] | དུས་རབས་ཀྱི་རང་སྒྲ། |
[00:14.813] | 时代之声 |
[00:15.313] | 词&才丹旺扎$多吉查泽 |
[00:15.813] | 曲&才丹旺扎$多吉查泽 |
[00:22.812] | 原唱&才丹旺扎$多吉查泽 |
[00:23.312] | |
[00:23.562] | དུས་དེང་སྐབས་ཕོ་ང་འདྲ་ཁོ་འདྲ་རྐྱང་རྐྱང་རེད། |
[00:27.562] | 这时代都是你我这样的人 |
[00:31.563] | ད་ཕར་བལྟ་ཚུར་བལྟ་བྱེད་ཞིག་ན་ཆོག |
[00:32.063] | 都沉沦在左顾右盼中 |
[00:33.063] | ཁོའི་བཟོ་ལྟ་ལ་བལྟས་ན་གཏི་སོ་གདའ། |
[00:36.313] | 看他的样子有多酷 |
[00:39.312] | ཕོ་གསར་འ་ལེབ་ངོ་མརེད་གདའ། |
[00:40.562] | 小伙子真帅 |
[00:46.312] | གཏི་སོ་་་་་་་་སོ་སོའི་རྨི་ལམ་ཐོག་ འབད་བཞིན་འགྲོ་བ། ཁེར་རྐྱང་དུ་ཡིན་རུང་། |
[00:49.813] | 优秀...为了梦想 独自一人 负重前行 |
[01:00.312] | གདའ་་་་་་་མགོ་བོ་རྡོ་རུ་ཐུག་ཀྱང་། འགྱོད་མེད་ཀྱི་ལངས་ཚོ་ཞིག་ཡོད་དགོས་གདའ། |
[01:00.562] | 哒...哪怕头破血流 也将无悔这青春 |
[01:08.563] | ད་ཉོབ་མ་འདུག འཐོམ་མ་འདུག སྨུག་མ་འདུག |
[01:09.063] | 哒别闲着 别愣着 别迷茫 |
[01:16.563] | ཨོ...ཉིན་མཚན་གཡེང་ནས་བསྡད་ན། ཁ་ཡག་ངོ་དགའི་ངང་མི་ཚེ་ཟད་འགྲོ་རེད། |
[01:17.313] | 噢...别整日消沉 假意欢笑中度过 |
[01:18.062] | |
[01:29.063] | རང་གི་རང་ལ་རེ་བ་ཡིད་ཆེས་བྱ་སྤྱོད་མེད་ན་མ་འོངས་ལམ་ཁ་རྙེད་པ་ཁག་པོ་རེད་ |
[01:30.313] | 在青春之花还未凋谢之前 相信自己 努力实现自己的梦想 |
[01:41.312] | འོ་་་་ཡ་་་་་འོོ་་་་go་་་་་་་་་་་རང་སེམས་དེ་ལྷོད་ལ་ཕོབ་ལང་ཚོའི་མེ་ཏོག་མ་སད་་གོོང་། |
[01:41.812] | 噢...呀...哦...走 ...静下心来 趁青春还在 |
[01:46.313] | སྐྱུག་དྲོ་བའི་གནས་སྐབས་ལས་གྲོལ་ནས་རང་དང་འཚམས་པའི་ལམ་བུ་ཞིག་གཏོད་དུ་འགྲོ་ཡ། |
[01:57.313] | 在令人讨厌的现状中走出来 寻找适合自己的路吧 |
[01:58.062] | let's go |
[01:58.312] | 一起来吧 |
[01:59.313] | ཁོ་རེ་ མོ་རེ་ |
[01:59.563] | 你和我 |
[02:00.313] | དགའ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲ |
[02:00.563] | 高高兴兴 |
[02:01.313] | འཁྲུགས་ཆ་དོད་པོ། |
[02:01.563] | 一起嗨皮 |
[02:03.313] | ཁྱོད་གར་སོང་ས་ལ་བཀྲིས་ཤོག |
[02:03.563] | 无论去何处 愿你扎西德勒 |
[02:04.313] | ག་བསྡད་ས་ལ་དོན་འགྲུབ་ཤོག |
[02:04.563] | 无论在哪里 愿你顿珠秀 |
[02:05.313] | Come on |
[02:05.813] | 来吧 |
[02:05.813] | Handsome boy |
[02:07.313] | 帅气男孩 |
[02:07.813] | གད་མོ་དགོད་བཞིན། མགོ་བོ་གཡུག་ཙམ་གཡུག་ཙམ་ |
[02:08.563] | 一起欢笑 一起摇摆 |
[02:12.063] | ལག་གཉིས་ཡར་དུ་བརྐྱངས། སྣང་བ་དེ་སྐྱིད་སྐྱིད་ |
[02:12.313] | 举起手 沉浸在欢乐中张扬却没有担当 |
[02:13.563] | སེམསཤུགས་དེ་ཆེ་ཆེ། རང་མགོ་རང་གི་མི་ནུས། གཞན་མགོ་ཐོ་བ་རྡུང་བའི་ན་ཚོད། |
[02:16.313] | 要有有信心 有骨气 才能远走越远 |
[02:20.563] | དུས་དེང་སྨད་སྐབས་བུ་མོ་མཛེས་མ་ཤ་སྟག་རེད། |
[02:21.063] | 这时代好看的皮囊处处可见 |
[02:24.813] | མོའི་གདོང་ལ་བལྟས་ན་ཡིད་སེམས་འཕྲོག་ལེ། |
[02:25.063] | 把人迷的神魂颠倒 |
[02:28.813] | ང་བོད་པའི་བུ་མོ་དད་སེམས་ཆེ་ཟེར། |
[02:29.063] | 我藏家姑娘有信仰 |
[02:33.813] | མ་བཟང་བུ་མོའི་གཤིས་བཟང་ཡོད་ཟེར། |
[02:34.064] | 有好母亲的脾性 |
[02:41.563] | ཡོད་ཟེར་་་་་་་སྐད་ཆ་སྙན་པོ། ངོ་གདོང་ཡག་པོ། སེམསབཟང་པོ་ཡོད་ཟེར། |
[02:42.313] | 有啊... 声音悦耳 楚楚动人 善解人意 |
[02:51.563] | གདའ་་་་་་སྔར་སོང་གི་ལོ་རྒྱུས་ལ་སེམས་ཆགས་ནས་མ་འདུག་གོ་ཁོངཚོ ་ |
[02:51.813] | 别再过去的时光中无法自拔 |
[03:02.813] | ད་འཕྲོ་མ་འགྲོ་ འཁྲབ་མི་དགོས་ མགོ་མ་གཡོག་ |
[03:03.063] | 哒别自傲 别自弃 别难过 |
[03:10.564] | ཨོ་་་་་འདས་ཟིན་པའི་ལོ་རྒྱུས་ལ་ ཁྱོད་བརྩེ་དུང་ངོ་ལོག་ཟེར་བཞིན་བསྡན་བསྡད་ན་ |
[03:11.064] | 别再失败的爱情中 一直消沉 活在回忆里 |
[03:21.063] | རང་གི་རང་ལ་རེ་བ་ཡིད་ཆེས་བྱ་སྤྱོད་མེད་ན་མ་འོངས་སོ་སོ་བརླག་རྒྱུ་གཏན་འཁེལ་རེད་ |
[03:23.063] | 对自己没希望 信心 行动 难以找到属于自己的路 |
[03:27.563] | འོ་་་་ཡ་་་་་འོ་་་go... |
[03:28.063] | 噢...呀...哦 ...走 |
[03:33.814] | དགའ་མ་ཐག་ཏུ་འཛུམ་མ་སྟོན་ འཕྲད་མ་ཐག་ཏུ་ཞལ་མ་སྡུག་ |
[03:34.314] | 不管高兴还难过 不要易喜易悲 |
[03:54.814] | མཚར་སྡུག་ལང་ཚོ་ཡལ་རྒྱུ་མེད་པ་མ་རེད་ རང་དང་མཚམས་པའི་ལམ་བུ་ཞིག་བསྟོད་དུ་འགྲོ་ཡ་། |
[03:57.063] | 青春不是永恒的 去寻找适合自己的路吧 |
[00:00.000] | zuo qu : cai dan wang zha duo ji cha zha |
[00:01.000] | zuo ci : cai dan wang zha duo ji cha zha |
[00:13.563] | |
[00:14.813] | shi dai zhi sheng |
[00:15.313] | ci cai dan wang zha duo ji cha ze |
[00:15.813] | qu cai dan wang zha duo ji cha ze |
[00:22.812] | yuan chang cai dan wang zha duo ji cha ze |
[00:23.312] | |
[00:23.562] | |
[00:27.562] | zhe shi dai dou shi ni wo zhe yang de ren |
[00:31.563] | |
[00:32.063] | dou chen lun zai zuo gu you pan zhong |
[00:33.063] | |
[00:36.313] | kan ta de yang zi you duo ku |
[00:39.312] | |
[00:40.562] | xiao huo zi zhen shuai |
[00:46.312] | |
[00:49.813] | you xiu... wei le meng xiang du zi yi ren fu zhong qian xing |
[01:00.312] | |
[01:00.562] | da... na pa tou po xue liu ye jiang wu hui zhe qing chun |
[01:08.563] | |
[01:09.063] | da bie xian zhe bie leng zhe bie mi mang |
[01:16.563] | ... |
[01:17.313] | o... bie zheng ri xiao chen jia yi huan xiao zhong du guo |
[01:18.062] | |
[01:29.063] | |
[01:30.313] | zai qing chun zhi hua hai wei diao xie zhi qian xiang xin zi ji nu li shi xian zi ji de meng xiang |
[01:41.312] | go |
[01:41.812] | o... ya... o... zou ... jing xia xin lai chen qing chun hai zai |
[01:46.313] | |
[01:57.313] | zai ling ren tao yan de xian zhuang zhong zou chu lai xun zhao shi he zi ji de lu ba |
[01:58.062] | let' s go |
[01:58.312] | yi qi lai ba |
[01:59.313] | |
[01:59.563] | ni he wo |
[02:00.313] | |
[02:00.563] | gao gao xing xing |
[02:01.313] | |
[02:01.563] | yi qi hai pi |
[02:03.313] | |
[02:03.563] | wu lun qu he chu yuan ni zha xi de lei |
[02:04.313] | |
[02:04.563] | wu lun zai na li yuan ni dun zhu xiu |
[02:05.313] | Come on |
[02:05.813] | lai ba |
[02:05.813] | Handsome boy |
[02:07.313] | shuai qi nan hai |
[02:07.813] | |
[02:08.563] | yi qi huan xiao yi qi yao bai |
[02:12.063] | |
[02:12.313] | ju qi shou chen jin zai huan le zhong zhang yang que mei you dan dang |
[02:13.563] | |
[02:16.313] | yao you you xin xin you gu qi cai neng yuan zou yue yuan |
[02:20.563] | |
[02:21.063] | zhe shi dai hao kan de pi nang chu chu ke jian |
[02:24.813] | |
[02:25.063] | ba ren mi de shen hun dian dao |
[02:28.813] | |
[02:29.063] | wo cang jia gu niang you xin yang |
[02:33.813] | |
[02:34.064] | you hao mu qin de pi xing |
[02:41.563] | |
[02:42.313] | you a... sheng yin yue er chu chu dong ren shan jie ren yi |
[02:51.563] | |
[02:51.813] | bie zai guo qu de shi guang zhong wu fa zi ba |
[03:02.813] | |
[03:03.063] | da bie zi ao bie zi qi bie nan guo |
[03:10.564] | |
[03:11.064] | bie zai shi bai de ai qing zhong yi zhi xiao chen huo zai hui yi li |
[03:21.063] | |
[03:23.063] | dui zi ji mei xi wang xin xin xing dong nan yi zhao dao shu yu zi ji de lu |
[03:27.563] | go... |
[03:28.063] | o... ya... o ... zou |
[03:33.814] | |
[03:34.314] | bu guan gao xing hai nan guo bu yao yi xi yi bei |
[03:54.814] | |
[03:57.063] | qing chun bu shi yong heng de qu xun zhao shi he zi ji de lu ba |
[00:00.000] | zuò qǔ : cái dàn wàng zhā duō jí chá zhā |
[00:01.000] | zuò cí : cái dàn wàng zhā duō jí chá zhā |
[00:13.563] | |
[00:14.813] | shí dài zhī shēng |
[00:15.313] | cí cái dān wàng zhā duō jí chá zé |
[00:15.813] | qū cái dān wàng zhā duō jí chá zé |
[00:22.812] | yuán chàng cái dān wàng zhā duō jí chá zé |
[00:23.312] | |
[00:23.562] | |
[00:27.562] | zhè shí dài dōu shì nǐ wǒ zhè yàng de rén |
[00:31.563] | |
[00:32.063] | dōu chén lún zài zuǒ gù yòu pàn zhōng |
[00:33.063] | |
[00:36.313] | kàn tā de yàng zi yǒu duō kù |
[00:39.312] | |
[00:40.562] | xiǎo huǒ zǐ zhēn shuài |
[00:46.312] | |
[00:49.813] | yōu xiù... wèi le mèng xiǎng dú zì yī rén fù zhòng qián xíng |
[01:00.312] | |
[01:00.562] | dā... nǎ pà tóu pò xuè liú yě jiāng wú huǐ zhè qīng chūn |
[01:08.563] | |
[01:09.063] | dā bié xián zhe bié lèng zhe bié mí máng |
[01:16.563] | ... |
[01:17.313] | ō... bié zhěng rì xiāo chén jiǎ yì huān xiào zhōng dù guò |
[01:18.062] | |
[01:29.063] | |
[01:30.313] | zài qīng chūn zhī huā hái wèi diāo xiè zhī qián xiāng xìn zì jǐ nǔ lì shí xiàn zì jǐ de mèng xiǎng |
[01:41.312] | go |
[01:41.812] | ō... ya... ó... zǒu ... jìng xià xīn lái chèn qīng chūn hái zài |
[01:46.313] | |
[01:57.313] | zài lìng rén tǎo yàn de xiàn zhuàng zhōng zǒu chū lái xún zhǎo shì hé zì jǐ de lù ba |
[01:58.062] | let' s go |
[01:58.312] | yì qǐ lái ba |
[01:59.313] | |
[01:59.563] | nǐ hé wǒ |
[02:00.313] | |
[02:00.563] | gāo gāo xìng xīng |
[02:01.313] | |
[02:01.563] | yì qǐ hāi pí |
[02:03.313] | |
[02:03.563] | wú lùn qù hé chǔ yuàn nǐ zhā xī dé lēi |
[02:04.313] | |
[02:04.563] | wú lùn zài nǎ lǐ yuàn nǐ dùn zhū xiù |
[02:05.313] | Come on |
[02:05.813] | lái ba |
[02:05.813] | Handsome boy |
[02:07.313] | shuài qì nán hái |
[02:07.813] | |
[02:08.563] | yì qǐ huān xiào yì qǐ yáo bǎi |
[02:12.063] | |
[02:12.313] | jǔ qǐ shǒu chén jìn zài huān lè zhōng zhāng yáng què méi yǒu dān dāng |
[02:13.563] | |
[02:16.313] | yào yǒu yǒu xìn xīn yǒu gǔ qì cái néng yuǎn zǒu yuè yuǎn |
[02:20.563] | |
[02:21.063] | zhè shí dài hǎo kàn de pí náng chǔ chù kě jiàn |
[02:24.813] | |
[02:25.063] | bǎ rén mí de shén hún diān dǎo |
[02:28.813] | |
[02:29.063] | wǒ cáng jiā gū niáng yǒu xìn yǎng |
[02:33.813] | |
[02:34.064] | yǒu hǎo mǔ qīn de pí xìng |
[02:41.563] | |
[02:42.313] | yǒu a... shēng yīn yuè ěr chǔ chǔ dòng rén shàn jiě rén yì |
[02:51.563] | |
[02:51.813] | bié zài guò qù de shí guāng zhōng wú fǎ zì bá |
[03:02.813] | |
[03:03.063] | dā bié zì ào bié zì qì bié nán guò |
[03:10.564] | |
[03:11.064] | bié zài shī bài de ài qíng zhōng yī zhí xiāo chén huó zài huí yì lǐ |
[03:21.063] | |
[03:23.063] | duì zì jǐ méi xī wàng xìn xīn xíng dòng nán yǐ zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de lù |
[03:27.563] | go... |
[03:28.063] | ō... ya... ó ... zǒu |
[03:33.814] | |
[03:34.314] | bù guǎn gāo xìng hái nán guò bú yào yì xǐ yì bēi |
[03:54.814] | |
[03:57.063] | qīng chūn bú shì yǒng héng de qù xún zhǎo shì hé zì jǐ de lù ba |
[00:13.563] | དུས་དེང་སྐབས་ཕོ་ང་འདྲ་ཁོ་འདྲ་རྐྱང་རྐྱང་རེད། |
[00:14.813] | 这时代都是你我这样的 |
[00:15.313] | |
[00:15.813] | |
[00:22.812] | |
[00:23.312] | |
[00:23.562] | |
[00:27.562] | |
[00:31.563] | |
[00:32.063] | |
[00:33.063] | |
[00:36.313] | |
[00:39.312] | |
[00:40.562] | |
[00:46.312] | |
[00:49.813] | |
[01:00.312] | |
[01:00.562] | |
[01:08.563] | |
[01:09.063] | |
[01:16.563] | |
[01:17.313] | |
[01:18.062] | |
[01:29.063] | |
[01:30.313] | |
[01:41.312] | |
[01:41.812] | |
[01:46.313] | |
[01:57.313] | |
[01:58.062] | |
[01:58.312] | |
[01:59.313] | |
[01:59.563] | |
[02:00.313] | |
[02:00.563] | |
[02:01.313] | |
[02:01.563] | |
[02:03.313] | |
[02:03.563] | |
[02:04.313] | |
[02:04.563] | |
[02:05.313] | |
[02:05.813] | |
[02:05.813] | |
[02:07.313] | |
[02:07.813] | |
[02:08.563] | |
[02:12.063] | |
[02:12.313] | |
[02:13.563] | |
[02:16.313] | |
[02:20.563] | |
[02:21.063] | |
[02:24.813] | |
[02:25.063] | |
[02:28.813] | |
[02:29.063] | |
[02:33.813] | |
[02:34.064] | |
[02:41.563] | |
[02:42.313] | |
[02:51.563] | |
[02:51.813] | |
[03:02.813] | |
[03:03.063] | |
[03:10.564] | |
[03:11.064] | |
[03:21.063] | |
[03:23.063] | |
[03:27.563] | |
[03:28.063] | |
[03:33.814] | |
[03:34.314] | |
[03:54.814] | |
[03:57.063] |