| [00:00.000] | 作曲 : 无 |
| [00:01.000] | 作词 : 无 |
| [00:03.185] | あなたと出会ったころ， |
| [00:06.934] | 与你相遇的那刻， |
| [00:08.689] | コクリコの花が咲いていたことを， |
| [00:09.929] | 虞美人花儿盛开的模样， |
| [00:12.183] | まだ忆えてますか， |
| [00:15.386] | 你还记得吗， |
| [00:19.161] | 古い石垣と生垣， |
| [00:30.420] | 古朴的石墙与竹篱， |
| [00:30.420] | かたむいた电信柱， |
| [00:30.420] | 微微倾斜的电线杆， |
| [00:35.413] | 黒くて重たい自転车で， |
| [00:39.664] | 你踩著又黑又笨重的自行车， |
| [00:45.666] | あなたは风になって， |
| [00:46.665] | 像一阵风一样， |
| [00:48.162] | わたしを丘の上から连れ去った， |
| [00:53.664] | 载著我从山丘上飞快地溜下， |
| [00:59.909] | あなたが旅立ったころ， |
| [01:08.665] | 你踏上旅途的那天， |
| [01:09.664] | コクリコの花が咲いていたことを， |
| [01:15.917] | 虞美人花儿盛开的模样， |
| [01:16.419] | まだ忆えてますか， |
| [01:21.412] | 你还记得吗， |
| [01:31.664] | 辉く海に浮かぶ船影， |
| [01:36.169] | 在波光的海面上漂泊的船影， |
| [01:37.409] | 青い松の木の香り， |
| [01:43.669] | 碧绿的松树散发的香味， |
| [01:44.411] | それはやっぱり悲しかったけど， |
| [01:47.918] | 这是多麼地令人感伤， |
| [01:49.661] | わたしはもう一人でも， |
| [01:54.165] | 但我也明白了就算只剩我一人， |
| [01:55.417] | 漕ぎ出すことができると知っていた， |
| [02:00.920] | 一样能划桨前行， |
| [02:02.165] | 坂道を駆け上がる潮风が， |
| [02:10.917] | 顺著坡道疾驰的海风啊， |
| [02:11.916] | 手纸を运んでくれる， |
| [02:14.669] | 请帮我捎去一封信， |
| [02:15.669] | きっと、ずっと、あなたが， |
| [02:18.662] | 连绵不断的风一定能够送达， |
| [02:19.162] | あなたがどこにいても， |
| [02:23.922] | 不论你在何方， |
| [02:54.672] | わたしはとても元気です， |
| [02:57.421] | 我过得很好， |
| [02:59.417] | 去年より背が伸びました， |
| [03:05.421] | 比起去年又长高了许多， |
| [03:06.420] | わたしはいつもここにいて， |
| [03:11.169] | 我一直在这里等著， |
| [03:11.423] | いまも、これから先も， |
| [03:17.413] | 现在是、将来也会， |
| [03:18.418] | あなたの旅の无事を祈っています， |
| [03:23.673] | 祈祷著你旅途平安， |
| [03:25.170] | コクリコ坂から， |
| [03:30.167] | 来自虞美人盛开的山坡， |
| [03:30.921] | 爱をこめて， |
| [03:41.170] | 装载著满满的爱。 |
| [00:00.000] | zuo qu : wu |
| [00:01.000] | zuo ci : wu |
| [00:03.185] | chu hui, |
| [00:06.934] | yu ni xiang yu de na ke, |
| [00:08.689] | hua xiao, |
| [00:09.929] | yu mei ren hua er sheng kai de mu yang, |
| [00:12.183] | yi, |
| [00:15.386] | ni hai ji de ma, |
| [00:19.161] | gu shi yuan sheng yuan, |
| [00:30.420] | gu piao de shi qiang yu zhu li, |
| [00:30.420] | dian xin zhu, |
| [00:30.420] | wei wei qing xie de dian xian gan, |
| [00:35.413] | hei zhong zi zhuan che, |
| [00:39.664] | ni cai zhe you hei you ben zhong de zi xing che, |
| [00:45.666] | feng, |
| [00:46.665] | xiang yi zhen feng yi yang, |
| [00:48.162] | qiu shang lian qu, |
| [00:53.664] | zai zhe wo cong shan qiu shang fei kuai di liu xia, |
| [00:59.909] | lv li, |
| [01:08.665] | ni ta shang lv tu de na tian, |
| [01:09.664] | hua xiao, |
| [01:15.917] | yu mei ren hua er sheng kai de mu yang, |
| [01:16.419] | yi, |
| [01:21.412] | ni hai ji de ma, |
| [01:31.664] | hui hai fu chuan ying, |
| [01:36.169] | zai bo guang de hai mian shang piao bo de chuan ying, |
| [01:37.409] | qing song mu xiang, |
| [01:43.669] | bi lv de song shu san fa de xiang wei, |
| [01:44.411] | bei, |
| [01:47.918] | zhe shi duo me di ling ren gan shang, |
| [01:49.661] | yi ren, |
| [01:54.165] | dan wo ye ming bai le jiu suan zhi sheng wo yi ren, |
| [01:55.417] | cao chu zhi, |
| [02:00.920] | yi yang neng hua jiang qian xing, |
| [02:02.165] | ban dao qu shang chao feng, |
| [02:10.917] | shun zhe po dao ji chi de hai feng a, |
| [02:11.916] | shou zhi yun, |
| [02:14.669] | qing bang wo shao qu yi feng xin, |
| [02:15.669] | , |
| [02:18.662] | lian mian bu duan de feng yi ding neng gou song da, |
| [02:19.162] | , |
| [02:23.922] | bu lun ni zai he fang, |
| [02:54.672] | yuan qi, |
| [02:57.421] | wo guo de hen hao, |
| [02:59.417] | qu nian bei shen, |
| [03:05.421] | bi qi qu nian you zhang gao le xu duo, |
| [03:06.420] | , |
| [03:11.169] | wo yi zhi zai zhe li deng zhe, |
| [03:11.423] | xian, |
| [03:17.413] | xian zai shi jiang lai ye hui, |
| [03:18.418] | lv wu shi qi, |
| [03:23.673] | qi dao zhe ni lv tu ping an, |
| [03:25.170] | ban, |
| [03:30.167] | lai zi yu mei ren sheng kai de shan po, |
| [03:30.921] | ai, |
| [03:41.170] | zhuang zai zhe man man de ai. |
| [00:00.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:01.000] | zuò cí : wú |
| [00:03.185] | chū huì, |
| [00:06.934] | yǔ nǐ xiāng yù de nà kè, |
| [00:08.689] | huā xiào, |
| [00:09.929] | yú měi rén huā ér shèng kāi de mú yàng, |
| [00:12.183] | yì, |
| [00:15.386] | nǐ hái jì de ma, |
| [00:19.161] | gǔ shí yuán shēng yuán, |
| [00:30.420] | gǔ piáo de shí qiáng yǔ zhú lí, |
| [00:30.420] | diàn xìn zhù, |
| [00:30.420] | wēi wēi qīng xié de diàn xiàn gǎn, |
| [00:35.413] | hēi zhòng zì zhuǎn chē, |
| [00:39.664] | nǐ cǎi zhe yòu hēi yòu bèn zhòng de zì xíng chē, |
| [00:45.666] | fēng, |
| [00:46.665] | xiàng yī zhèn fēng yí yàng, |
| [00:48.162] | qiū shàng lián qù, |
| [00:53.664] | zài zhe wǒ cóng shān qiū shàng fēi kuài dì liū xià, |
| [00:59.909] | lǚ lì, |
| [01:08.665] | nǐ tà shàng lǚ tú de nà tiān, |
| [01:09.664] | huā xiào, |
| [01:15.917] | yú měi rén huā ér shèng kāi de mú yàng, |
| [01:16.419] | yì, |
| [01:21.412] | nǐ hái jì de ma, |
| [01:31.664] | huī hǎi fú chuán yǐng, |
| [01:36.169] | zài bō guāng de hǎi miàn shàng piāo bó de chuán yǐng, |
| [01:37.409] | qīng sōng mù xiāng, |
| [01:43.669] | bì lǜ de sōng shù sàn fà de xiāng wèi, |
| [01:44.411] | bēi, |
| [01:47.918] | zhè shì duō me dì lìng rén gǎn shāng, |
| [01:49.661] | yī rén, |
| [01:54.165] | dàn wǒ yě míng bái le jiù suàn zhǐ shèng wǒ yī rén, |
| [01:55.417] | cáo chū zhī, |
| [02:00.920] | yí yàng néng huá jiǎng qián xíng, |
| [02:02.165] | bǎn dào qū shàng cháo fēng, |
| [02:10.917] | shùn zhe pō dào jí chí de hǎi fēng a, |
| [02:11.916] | shǒu zhǐ yùn, |
| [02:14.669] | qǐng bāng wǒ shāo qù yī fēng xìn, |
| [02:15.669] | , |
| [02:18.662] | lián mián bù duàn de fēng yí dìng néng gòu sòng dá, |
| [02:19.162] | , |
| [02:23.922] | bù lùn nǐ zài hé fāng, |
| [02:54.672] | yuán qì, |
| [02:57.421] | wǒ guò de hěn hǎo, |
| [02:59.417] | qù nián bèi shēn, |
| [03:05.421] | bǐ qǐ qù nián yòu zhǎng gāo le xǔ duō, |
| [03:06.420] | , |
| [03:11.169] | wǒ yī zhí zài zhè lǐ děng zhe, |
| [03:11.423] | xiān, |
| [03:17.413] | xiàn zài shì jiāng lái yě huì, |
| [03:18.418] | lǚ wú shì qí, |
| [03:23.673] | qí dǎo zhe nǐ lǚ tú píng ān, |
| [03:25.170] | bǎn, |
| [03:30.167] | lái zì yú měi rén shèng kāi de shān pō, |
| [03:30.921] | ài, |
| [03:41.170] | zhuāng zài zhe mǎn mǎn de ài. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)