Tummy(翻自 RADWIMPS)

歌曲 Tummy(翻自 RADWIMPS)
歌手 Koen
专辑 何でもない土曜日

歌词

[ar:Radwimps]
[ti:Tummy]
现在开始宣战公告 会妒忌的
我们两人的孩子 我一定
会妒忌的
一定会的
啊 我已经可以想象的到
他竟与你血肉相连
真是个令人羡慕的家伙
我一点都没有大人样
实在无法忍受而哭湿了脸庞
刨根问底 在他出生不久
我就想问那个小家伙
妈妈的肚子里待的怎样啊
我无法看到的景色怎样呢
一定很奇妙吧 一定很美吧
十月十日的旅行
你比我还了解她
你如此欣喜 我懊悔莫名
欢迎来到新世界
从这个如此伟大的娇小女孩的肚子降生
我将用我的余生来赞美你的美
我一直不停地把你和你的妈妈挂嘴边 现在听好了
欢迎来到新世界
从这个如此伟大的娇小女孩的肚子降生
我找不到更恰当的理由来说明我为何而生 为何此刻身处于此
我不打算将它说出来
不 是永远不会
我只需将它紧紧怀揣
我不会就此甘拜下风
就算是东倒西歪蹒跚学步的
我的亲生骨肉 我也不会手下留情的
来吧堂堂正正地来场男子汉的对决
什么摇篮曲
还有读给你听的书
你通通不需要
童话故事也不需要
让我跟你讲讲你出生前的妈妈
这世上绝无仅有的故事
我的人生
时而让我支离破碎
时而被搅得一团糟
时而让我的一切光彩夺目
流光溢彩
和她相遇之前的我的人生只是预告片
我中了你妈妈那让人忍不住想要全部独占的策略
我完全 正中圈套
总有天你也会明白的
我付出了全部
一生的运气 那时一定
用尽了一生所有的运气 才勉强撑住
那简直是生死一搏
这一身运气的用法和用途
还好我了然于胸
欢迎来到新世界
从这个如此伟大的娇小女孩的肚子降生
我将用我的余生来赞美你的美
我一直不停地把你和你的妈妈挂嘴边 现在听好了
欢迎来到新世界
从这个如此伟大的娇小女孩的肚子降生
我找不到更恰当的理由来说明我为何而生 为何此刻身处于此
我不打算将它说出来
不 是永远不会
我只需将它紧紧怀揣
她一直都是属于我的 这点你必须牢记
绝不允许有任何异议
这是我的最高誓言
但你是第一个破坏它的
给我听好了
我不会再说第二次
也不会再跟你多费口舌
所以你一定要坚强 但并非充满暴力
我会永远爱你 但仅次于爱你妈妈 毋庸置疑
我不会给予你什么
就算你缺少某些温暖
亦或者有时你感到绝望
最好的办法就是自己去摸索
我向你保证 小伙子
欢迎来到新世界
从这个如此伟大的娇小女孩的肚子降生
我将用我的余生来赞美你的美
我一直不停地把你和你的妈妈挂嘴边 现在听好了
欢迎来到新世界
从这个如此伟大的娇小女孩的肚子降生
我找不到更恰当的理由来说明我为何而生 为何此刻身处于此
我不打算将它说出来
不 是永远不会
我只需将它紧紧怀揣
[00:00.000] 作曲 : 野田洋次郎
[00:01.000] 作词 : 野田洋次郎
[00:03.71] 今から宣戦布告
[00:06.12] 二人の子供にきっと僕
[00:08.91] 嫉妬すんだよ
[00:10.33] きっとそうだよ
[00:11.79] あぁもう想像つく
[00:14.90] 君と血が繋がっているなんて
[00:17.94] なんて羨ましいやつだって
[00:20.87] おとな気なんて
[00:22.19] これっぽっちもなく
[00:23.78] 耐えられなくなって頬濡らす
[00:26.80] 根掘り葉掘り生まれて間もない
[00:29.85] その子に僕は尋ねてみたい
[00:32.84] お母さんのお腹はどうでした
[00:35.85] 僕が見れない景色はどうでした
[00:38.75] さぞ素晴らしいさぞ美しい
[00:41.63] 十月十日の旅だったんだろう
[00:45.06] 僕よりも彼女を知っている
[00:47.81] 君が嬉しくてどこか悔しくて
[00:50.63] Welcome to the new world
[00:52.21] From the tummy of such a mighty little girl
[00:55.15] For the rest of all my days
[00:56.78] When I say beautiful you're beautiful
[00:59.77] I'll be always talking about you or your mom
[01:01.80] Now hey
[01:02.50] Welcome to the new world
[01:04.17] From the tummy of such a mighty little girl
[01:07.17] I can't find a better reason to live for I'm here for
[01:11.71] I'm not gonna say it
[01:12.70] No I'll never
[01:13.30] I'll just keep it in my arms
[01:39.41] 負けてばかりもいられない
[01:41.98] よちよち歩きもおぼつかない
[01:44.67] 我が子だろうとそこは手抜けない
[01:47.69] さぁさぁ正々堂々と男の勝負を
[01:51.32] 子守唄なんてもんも
[01:52.79] 読み聞かせるような本も
[01:54.35] あなたには必要ない
[01:55.92] おとぎ話はいらない
[01:57.39] あなたが産まれるまでの
[01:58.86] ママの話をしよう
[02:00.34] この世のどこにもない物語
[02:01.92] 俺の人生を
[02:03.33] 時に粉々にしたり
[02:04.84] ひっ掻き回してみたり
[02:06.26] 眩しすぎるってくらい
[02:07.83] キラッキラにしてくれたり
[02:09.37] 出逢うまでの俺の日々を
[02:11.00] ただの予告編に
[02:12.34] 全部独り占めにしたがりの
[02:14.12] ママの作戦に
[02:15.20] まんまと俺はかかったんだよ
[02:20.07] いつか君も分かるよ
[02:23.04] 全部使ったんだよ
[02:26.11] 一生の運をあの時きっと
[02:29.30] 一生分ぎゅっと詰めてもやっと
[02:32.24] いけるかいけないかくらいの
[02:34.50] ラッキーの使い道と使いどころを
[02:37.91] 知ってたんだ
[02:41.44] Welcome to the new world
[02:43.22] From the tummy of such a mighty little girl
[02:46.24] For the rest of all my days
[02:47.78] When I say beautiful you're beautiful
[02:50.78] I'll be always talking about you or your mom now hey
[02:53.43] Welcome to the new world
[02:55.48] From the tummy of such a mighty little girl
[02:58.24] I can't find a better reason to live for I'm here for
[03:02.72] I'm not gonna say it
[03:03.77] No I'll never
[03:04.41] I'll just keep it in my arms
[03:18.20] She'll be always mine you better keep that in your mind
[03:21.04] Exception will be never made in case of any kind
[03:24.12] I kept that oath my very first
[03:27.02] But you're the one who broke that first
[03:30.13] Listen to me
[03:31.23] I'll never say twice
[03:32.40] I won't tell you much
[03:33.53] So be strong not fist more deeper in you
[03:36.54] I'll always love you but second to your mom of course
[03:40.97] I can't give it to you
[03:42.59] When ever you're in lack of some warmness
[03:45.49] Or maybe some time you feel hopeless
[03:48.63] There's nothing better to touch
[03:51.59] I guarantee you that little boy
[03:53.84] Welcome to the new world
[03:55.43] From the tummy of such a mighty little gir
[03:58.23] For the rest of all my days
[03:59.78] When I say beautiful you're beautiful
[04:02.78] I'll be always talking about you or your mom
[04:04.81] Now hey
[04:05.59] Welcome to the new world
[04:07.23] From the tummy of such a mighty little girl
[04:10.17] I can't find a better reason to live for I'm here for
[04:14.73] I'm not gonna say it
[04:15.72] No I'll never
[04:16.20] I'll just keep it in my arms

拼音

ar: Radwimps
ti: Tummy
xiàn zài kāi shǐ xuān zhàn gōng gào huì dù jì de
wǒ men liǎng rén de hái zi wǒ yí dìng
huì dù jì de
yí dìng huì de
a wǒ yǐ jīng kě yǐ xiǎng xiàng de dào
tā jìng yǔ nǐ xuè ròu xiāng lián
zhēn shì gè lìng rén xiàn mù de jiā huo
wǒ yì diǎn dōu méi yǒu dà rén yàng
shí zài wú fǎ rěn shòu ér kū shī le liǎn páng
páo gēn wèn dǐ zài tā chū shēng bù jiǔ
wǒ jiù xiǎng wèn nà gè xiǎo jiā huo
mā mā de dǔ zi lǐ dài de zěn yàng a
wǒ wú fǎ kàn dào de jǐng sè zěn yàng ne
yí dìng hěn qí miào ba yí dìng hěn měi ba
shí yuè shí rì de lǚ xíng
nǐ bǐ wǒ hái liǎo jiě tā
nǐ rú cǐ xīn xǐ wǒ ào huǐ mò míng
huān yíng lái dào xīn shì jiè
cóng zhè gè rú cǐ wěi dà de jiāo xiǎo nǚ hái de dǔ zi jiàng shēng
wǒ jiāng yòng wǒ de yú shēng lái zàn měi nǐ de měi
wǒ yī zhí bù tíng dì bǎ nǐ hé nǐ de mā mā guà zuǐ biān xiàn zài tīng hǎo le
huān yíng lái dào xīn shì jiè
cóng zhè gè rú cǐ wěi dà de jiāo xiǎo nǚ hái de dǔ zi jiàng shēng
wǒ zhǎo bu dào gèng qià dàng de lǐ yóu lái shuō míng wǒ wèi hé ér shēng wèi hé cǐ kè shēn chǔ yú cǐ
wǒ bù dǎ suàn jiāng tā shuō chū lái
bù shì yǒng yuǎn bú huì
wǒ zhǐ xū jiāng tā jǐn jǐn huái chuāi
wǒ bú huì jiù cǐ gān bài xià fēng
jiù suàn shì dōng dǎo xī wāi pán shān xué bù de
wǒ de qīn shēng gǔ ròu wǒ yě bú huì shǒu xià liú qíng de
lái ba táng táng zhèng zhèng dì lái chǎng nán zǐ hàn de duì jué
shén me yáo lán qǔ
hái yǒu dú gěi nǐ tīng de shū
nǐ tōng tōng bù xū yào
tóng huà gù shì yě bù xū yào
ràng wǒ gēn nǐ jiǎng jiǎng nǐ chū shēng qián de mā mā
zhè shì shàng jué wú jǐn yǒu de gù shì
wǒ de rén shēng
shí ér ràng wǒ zhī lí pò suì
shí ér bèi jiǎo dé yī tuán zāo
shí ér ràng wǒ de yī qiè guāng cǎi duó mù
liú guāng yì cǎi
hé tā xiāng yù zhī qián de wǒ de rén shēng zhǐ shì yù gào piàn
wǒ zhōng le nǐ mā mā nà ràng rén rěn bú zhù xiǎng yào quán bù dú zhàn de cè lüè
wǒ wán quán zhèng zhòng quān tào
zǒng yǒu tiān nǐ yě huì míng bái de
wǒ fù chū le quán bù
yī shēng de yùn qì nà shí yí dìng
yòng jìn le yī shēng suǒ yǒu de yùn qì cái miǎn qiǎng chēng zhù
nà jiǎn zhí shì shēng sǐ yī bó
zhè yī shēn yùn qì de yòng fǎ hé yòng tú
hái hǎo wǒ liǎo rán yú xiōng
huān yíng lái dào xīn shì jiè
cóng zhè gè rú cǐ wěi dà de jiāo xiǎo nǚ hái de dǔ zi jiàng shēng
wǒ jiāng yòng wǒ de yú shēng lái zàn měi nǐ de měi
wǒ yī zhí bù tíng dì bǎ nǐ hé nǐ de mā mā guà zuǐ biān xiàn zài tīng hǎo le
huān yíng lái dào xīn shì jiè
cóng zhè gè rú cǐ wěi dà de jiāo xiǎo nǚ hái de dǔ zi jiàng shēng
wǒ zhǎo bu dào gèng qià dàng de lǐ yóu lái shuō míng wǒ wèi hé ér shēng wèi hé cǐ kè shēn chǔ yú cǐ
wǒ bù dǎ suàn jiāng tā shuō chū lái
bù shì yǒng yuǎn bú huì
wǒ zhǐ xū jiāng tā jǐn jǐn huái chuāi
tā yī zhí dōu shì shǔ yú wǒ de zhè diǎn nǐ bì xū láo jì
jué bù yǔn xǔ yǒu rèn hé yì yì
zhè shì wǒ de zuì gāo shì yán
dàn nǐ shì dì yí gè pò huài tā de
gěi wǒ tīng hǎo le
wǒ bú huì zài shuō dì èr cì
yě bú huì zài gēn nǐ duō fèi kǒu shé
suǒ yǐ nǐ yí dìng yào jiān qiáng dàn bìng fēi chōng mǎn bào lì
wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ dàn jǐn cì yú ài nǐ mā mā wú yōng zhì yí
wǒ bú huì jǐ yǔ nǐ shén me
jiù suàn nǐ quē shǎo mǒu xiē wēn nuǎn
yì huò zhě yǒu shí nǐ gǎn dào jué wàng
zuì hǎo de bàn fǎ jiù shì zì jǐ qù mō suǒ
wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng xiǎo huǒ zi
huān yíng lái dào xīn shì jiè
cóng zhè gè rú cǐ wěi dà de jiāo xiǎo nǚ hái de dǔ zi jiàng shēng
wǒ jiāng yòng wǒ de yú shēng lái zàn měi nǐ de měi
wǒ yī zhí bù tíng dì bǎ nǐ hé nǐ de mā mā guà zuǐ biān xiàn zài tīng hǎo le
huān yíng lái dào xīn shì jiè
cóng zhè gè rú cǐ wěi dà de jiāo xiǎo nǚ hái de dǔ zi jiàng shēng
wǒ zhǎo bu dào gèng qià dàng de lǐ yóu lái shuō míng wǒ wèi hé ér shēng wèi hé cǐ kè shēn chǔ yú cǐ
wǒ bù dǎ suàn jiāng tā shuō chū lái
bù shì yǒng yuǎn bú huì
wǒ zhǐ xū jiāng tā jǐn jǐn huái chuāi
[00:00.000] zuò qǔ : yě tián yáng cì láng
[00:01.000] zuò cí : yě tián yáng cì láng
[00:03.71] jīn xuān zhàn bù gào
[00:06.12] èr rén zi gōng pú
[00:08.91] jí dù
[00:10.33]
[00:11.79] xiǎng xiàng
[00:14.90] jūn xuè jì
[00:17.94] xiàn
[00:20.87]
[00:22.19]
[00:23.78] nài jiá rú
[00:26.80] gēn jué yè jué shēng jiān
[00:29.85] zi pú xún
[00:32.84] mǔ fù
[00:35.85] pú jiàn jǐng sè
[00:38.75] sù qíng měi
[00:41.63] shí yuè shí rì lǚ
[00:45.06] pú bǐ nǚ zhī
[00:47.81] jūn xī huǐ
[00:50.63] Welcome to the new world
[00:52.21] From the tummy of such a mighty little girl
[00:55.15] For the rest of all my days
[00:56.78] When I say beautiful you' re beautiful
[00:59.77] I' ll be always talking about you or your mom
[01:01.80] Now hey
[01:02.50] Welcome to the new world
[01:04.17] From the tummy of such a mighty little girl
[01:07.17] I can' t find a better reason to live for I' m here for
[01:11.71] I' m not gonna say it
[01:12.70] No I' ll never
[01:13.30] I' ll just keep it in my arms
[01:39.41]
[01:41.98]
[01:44.67] wǒ zi shǒu bá
[01:47.69] zhèng táng nán shèng fù
[01:51.32] zi shǒu bei
[01:52.79] dú wén běn
[01:54.35] bì yào
[01:55.92] huà
[01:57.39] chǎn
[01:58.86] huà
[02:00.34] shì wù yǔ
[02:01.92] ǎn rén shēng
[02:03.33] shí fěn
[02:04.84] sāo huí
[02:06.26] xuàn
[02:07.83]
[02:09.37] chū féng ǎn rì
[02:11.00] yǔ gào biān
[02:12.34] quán bù dú zhàn
[02:14.12] zuò zhàn
[02:15.20] ǎn
[02:20.07] jūn fēn
[02:23.04] quán bù shǐ
[02:26.11] yī shēng yùn shí
[02:29.30] yī shēng fēn jié
[02:32.24]
[02:34.50] shǐ dào shǐ
[02:37.91] zhī
[02:41.44] Welcome to the new world
[02:43.22] From the tummy of such a mighty little girl
[02:46.24] For the rest of all my days
[02:47.78] When I say beautiful you' re beautiful
[02:50.78] I' ll be always talking about you or your mom now hey
[02:53.43] Welcome to the new world
[02:55.48] From the tummy of such a mighty little girl
[02:58.24] I can' t find a better reason to live for I' m here for
[03:02.72] I' m not gonna say it
[03:03.77] No I' ll never
[03:04.41] I' ll just keep it in my arms
[03:18.20] She' ll be always mine you better keep that in your mind
[03:21.04] Exception will be never made in case of any kind
[03:24.12] I kept that oath my very first
[03:27.02] But you' re the one who broke that first
[03:30.13] Listen to me
[03:31.23] I' ll never say twice
[03:32.40] I won' t tell you much
[03:33.53] So be strong not fist more deeper in you
[03:36.54] I' ll always love you but second to your mom of course
[03:40.97] I can' t give it to you
[03:42.59] When ever you' re in lack of some warmness
[03:45.49] Or maybe some time you feel hopeless
[03:48.63] There' s nothing better to touch
[03:51.59] I guarantee you that little boy
[03:53.84] Welcome to the new world
[03:55.43] From the tummy of such a mighty little gir
[03:58.23] For the rest of all my days
[03:59.78] When I say beautiful you' re beautiful
[04:02.78] I' ll be always talking about you or your mom
[04:04.81] Now hey
[04:05.59] Welcome to the new world
[04:07.23] From the tummy of such a mighty little girl
[04:10.17] I can' t find a better reason to live for I' m here for
[04:14.73] I' m not gonna say it
[04:15.72] No I' ll never
[04:16.20] I' ll just keep it in my arms