作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Everlasting Song | |
作曲/作詞/編曲:梶浦由記 | |
翻唱:Satsuki、木马、塞塞、虾虾 | |
后期:大王 | |
あの時君が見てた 夢を追いかけて 追逐着你心中的梦想 | |
僕等は今 遠い道を 歩き始めてる 我们踏上漫长的旅途 | |
君の目に映ってる 世界の姿を 映入你眼帘的世界 | |
無口な指で 分け合いたくて 我愿默默伸手为你分担 | |
一人にはしないから 不再让你孤独寂寞 | |
君の為に少しでも 優しくなれたかな 自己是否能为你而温柔 | |
涙を微笑みに変える 強さを僕は 如何才能化眼泪为笑容 | |
まだ知らない 现在的我 尚未得知 | |
何よりかけがえのない 君への想いが 对你无比珍贵的思念 | |
繰り返してた 時の流れを 将这川流不息的时光 | |
未来へと変えて行く 化作满怀希望的未来 | |
手を取って二人で奏でる 切ない音楽が 我们弹奏的伤感乐曲 | |
いつかは一つに解け合い 总有一天会融为一体 | |
終わらないメロディー 化为永不断绝的旋律 | |
空に響く…… 响彻天际 | |
あの時君が見てた 夢を追いかけて 追逐着你心中的梦想 | |
僕等の胸を 繋ぎ続ける 我们的心灵紧紧相连 | |
終わらないメロディー 化为无尽的旋律 | |
you're my everlasting song... 你是我的永恒之歌 | |
come fly with me...... 与我共同翱翔 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Everlasting Song | |
zuo qu zuo ci bian qu: wei pu you ji | |
fan chang: Satsuki mu ma sai sai xia xia | |
hou qi: dai wang | |
shi jun jian meng zhui zhui zhu zhe ni xin zhong de meng xiang | |
pu deng jin yuan dao bu shi wo men ta shang man chang de lv tu | |
jun mu ying shi jie zi ying ru ni yan lian de shi jie | |
wu kou zhi fen he wo yuan mo mo shen shou wei ni fen dan | |
yi ren bu zai rang ni gu du ji mo | |
jun wei shao you zi ji shi fou neng wei ni er wen rou | |
lei wei xiao bian qiang pu ru he cai neng hua yan lei wei xiao rong | |
zhi xian zai de wo shang wei de zhi | |
he jun xiang dui ni wu bi zhen gui de si nian | |
zao fan shi liu jiang zhe chuan liu bu xi de shi guang | |
wei lai bian xing hua zuo man huai xi wang de wei lai | |
shou qu er ren zou qie yin le wo men tan zou de shang gan yue qu | |
yi jie he zong you yi tian hui rong wei yi ti | |
zhong hua wei yong bu duan jue de xuan lv | |
kong xiang xiang che tian ji | |
shi jun jian meng zhui zhui zhu zhe ni xin zhong de meng xiang | |
pu deng xiong ji xu wo men de xin ling jin jin xiang lian | |
zhong hua wei wu jin de xuan lv | |
you' re my everlasting song... ni shi wo de yong heng zhi ge | |
come fly with me...... yu wo gong tong ao xiang |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Everlasting Song | |
zuò qǔ zuò cí biān qū: wěi pǔ yóu jì | |
fān chàng: Satsuki mù mǎ sāi sāi xiā xiā | |
hòu qī: dài wáng | |
shí jūn jiàn mèng zhuī zhuī zhú zhe nǐ xīn zhōng de mèng xiǎng | |
pú děng jīn yuǎn dào bù shǐ wǒ men tà shàng màn cháng de lǚ tú | |
jūn mù yìng shì jiè zī yìng rù nǐ yǎn lián de shì jiè | |
wú kǒu zhǐ fēn hé wǒ yuàn mò mò shēn shǒu wèi nǐ fēn dān | |
yī rén bù zài ràng nǐ gū dú jì mò | |
jūn wèi shǎo yōu zì jǐ shì fǒu néng wéi nǐ ér wēn róu | |
lèi wēi xiào biàn qiáng pú rú hé cái néng huà yǎn lèi wèi xiào róng | |
zhī xiàn zài de wǒ shàng wèi dé zhī | |
hé jūn xiǎng duì nǐ wú bǐ zhēn guì de sī niàn | |
zǎo fǎn shí liú jiāng zhè chuān liú bù xī de shí guāng | |
wèi lái biàn xíng huà zuò mǎn huái xī wàng de wèi lái | |
shǒu qǔ èr rén zòu qiè yīn lè wǒ men tán zòu de shāng gǎn yuè qǔ | |
yī jiě hé zǒng yǒu yì tiān huì róng wéi yī tǐ | |
zhōng huà wéi yǒng bù duàn jué de xuán lǜ | |
kōng xiǎng xiǎng chè tiān jì | |
shí jūn jiàn mèng zhuī zhuī zhú zhe nǐ xīn zhōng de mèng xiǎng | |
pú děng xiōng jì xu wǒ men de xīn líng jǐn jǐn xiāng lián | |
zhōng huà wéi wú jìn de xuán lǜ | |
you' re my everlasting song... nǐ shì wǒ de yǒng héng zhī gē | |
come fly with me...... yǔ wǒ gòng tóng áo xiáng |