心肝子遽遽睡 | |
(客家話) | |
日頭對頂(是)喔啊喔 正午時(唷) | |
喔喔喔愛睡咧 | |
腳踏人影(是)莫擱噭喔 | |
愛子阿姆歸來咧 | |
喔介喔嘛喔唷 | |
心肝イ厓肉(介)噭壞咧 | |
肚饑肚渴(是)喔啊喔 無茶食(唷) | |
喔喔喔愛睡咧 | |
得做歇(是)莫擱噭喔 | |
愛子阿姆歸來咧 | |
喔介喔嘛喔唷 | |
心肝イ厓肉(介)噭壞咧 | |
心肝子哦遽遽睡了 | |
心肝子哦遽遽睡唷 | |
阿姆佬你共下飛到夢底肚 | |
朗天朗地 天闊地闊 | |
阿爸佬你共下飛到夢底肚 | |
遊山遊水 | |
心肝子哦睡了 | |
(國語) | |
日正當中正午時 | |
喔喔喔想睡覺咧 | |
腳踏人影 不要再哭了 | |
寶貝 媽媽回來了 | |
喔介喔嘛喔唷 | |
心肝寶貝哭累了 | |
又餓又渴沒水喝 | |
喔喔喔想睡覺咧 | |
媽媽無法休息 不要再哭了 | |
寶貝 媽媽回來了 | |
喔介喔嘛喔唷 | |
心肝寶貝哭累了 | |
寶貝 快快睡了 | |
寶貝 快快睡唷 | |
媽媽和你一起飛進夢裡頭 | |
天清地明 天大地大 | |
爸爸和你一起飛進夢裡頭 | |
遊山玩水 | |
寶貝睡了 |
xin gan zi ju ju shui | |
ke jia hua | |
ri tou dui ding shi o a o zheng wu shi yo | |
wo wo o ai shui lie | |
jiao ta ren ying shi mo ge jiao o | |
ai zi a mu gui lai lie | |
o jie o ma o yo | |
xin gan ya rou jie jiao huai lie | |
du ji du ke shi o a o wu cha shi yo | |
wo wo o ai shui lie | |
de zuo xie shi mo ge jiao o | |
ai zi a mu gui lai lie | |
o jie o ma o yo | |
xin gan ya rou jie jiao huai lie | |
xin gan zi o ju ju shui le | |
xin gan zi o ju ju shui yo | |
a mu lao ni gong xia fei dao meng di du | |
lang tian lang di tian kuo di kuo | |
a ba lao ni gong xia fei dao meng di du | |
you shan you shui | |
xin gan zi o shui le | |
guo yu | |
ri zheng dang zhong zheng wu shi | |
wo wo o xiang shui jue lie | |
jiao ta ren ying bu yao zai ku le | |
bao bei ma ma hui lai le | |
o jie o ma o yo | |
xin gan bao bei ku lei le | |
you e you ke mei shui he | |
wo wo o xiang shui jue lie | |
ma ma wu fa xiu xi bu yao zai ku le | |
bao bei ma ma hui lai le | |
o jie o ma o yo | |
xin gan bao bei ku lei le | |
bao bei kuai kuai shui le | |
bao bei kuai kuai shui yo | |
ma ma he ni yi qi fei jin meng li tou | |
tian qing di ming tian da di da | |
ba ba he ni yi qi fei jin meng li tou | |
you shan wan shui | |
bao bei shui le |
xīn gān zi jù jù shuì | |
kè jiā huà | |
rì tóu duì dǐng shì ō a ō zhèng wǔ shí yō | |
wō wō ō ài shuì liě | |
jiǎo tà rén yǐng shì mò gē jiào ō | |
ài zi ā mǔ guī lái liě | |
ō jiè ō ma ō yō | |
xīn gān yá ròu jiè jiào huài liě | |
dù jī dù kě shì ō a ō wú chá shí yō | |
wō wō ō ài shuì liě | |
dé zuò xiē shì mò gē jiào ō | |
ài zi ā mǔ guī lái liě | |
ō jiè ō ma ō yō | |
xīn gān yá ròu jiè jiào huài liě | |
xīn gān zi ó jù jù shuì le | |
xīn gān zi ó jù jù shuì yō | |
ā mǔ lǎo nǐ gòng xià fēi dào mèng dǐ dù | |
lǎng tiān lǎng dì tiān kuò dì kuò | |
ā bà lǎo nǐ gòng xià fēi dào mèng dǐ dù | |
yóu shān yóu shuǐ | |
xīn gān zi ó shuì le | |
guó yǔ | |
rì zhèng dāng zhōng zhèng wǔ shí | |
wō wō ō xiǎng shuì jué liě | |
jiǎo tà rén yǐng bú yào zài kū le | |
bǎo bèi mā mā huí lái le | |
ō jiè ō ma ō yō | |
xīn gān bǎo bèi kū lèi le | |
yòu è yòu kě méi shuǐ hē | |
wō wō ō xiǎng shuì jué liě | |
mā mā wú fǎ xiū xī bú yào zài kū le | |
bǎo bèi mā mā huí lái le | |
ō jiè ō ma ō yō | |
xīn gān bǎo bèi kū lèi le | |
bǎo bèi kuài kuài shuì le | |
bǎo bèi kuài kuài shuì yō | |
mā mā hé nǐ yì qǐ fēi jìn mèng lǐ tóu | |
tiān qīng dì míng tiān dà dì dà | |
bà bà hé nǐ yì qǐ fēi jìn mèng lǐ tóu | |
yóu shān wán shuǐ | |
bǎo bèi shuì le |