そう、君も「有罪(ギルティ)」/沒錯,你也「有罪」 | |
[00:05.885] | 恋愛裁判 |
[00:09.151] | 作詞:40㍍P |
[00:11.161] | 作曲:40㍍P |
[00:13.696] | 編曲:40㍍P |
[00:21.226] | 翻唱:晓时 |
[00:23.747] | Oh! No! No! No! |
[00:25.503] | ちょっと魔がさしたんだ/有點鬼迷心竅了 |
[00:29.281] | そう、僕は君だけが全てさ/沒錯,你就是我的一切 |
[00:32.809] | ねえ、情状酌量をください/吶,請酌情考慮一下吧 |
[00:36.633] | 僕独りじゃ生きてけない/我孤單一人的話是活不下去的 |
[00:38.140] | Oh! Jesus! |
[00:40.188] | そんな眼で見ないで /請不要用那種眼神看著我 |
[00:43.956] | もう、金輪際心入れ替えるよ/我絕對絕對會洗心革面的 |
[00:47.472] | ねえ、だから執行猶予で /吶,所以就用緩刑 |
[00:50.735] | 一度だけ見逃して /放過我這一次吧 |
[00:57.512] | 計画的な犯行の このアリバイ工作も/計劃犯罪的不在場證明也 |
[01:01.079] | 君だけは騙せない /唯獨欺騙不了你 |
[01:04.406] | 小手先の手品じゃ No! No! No! /光靠耍小聰明的話 No! No! No! |
[01:06.714] | まさに恋愛裁判/現在正是戀愛審判 |
[01:11.983] | 君は僕にどれくらいの罪を問う? /你會判我多重的罪行? |
[01:13.991] | 最終弁論/最終辯論 |
[01:18.514] | 涙の後に 君から告げられた/在我流淚之後你宣判道 |
[01:32.821] | 僕は「有罪(ギルティ)」/我「有罪」 |
[01:35.364] | Oh! No! No! No! |
[01:37.373] | 最悪の事態だ /真是最差的事態 |
[01:41.190] | そう、君にフラれるくらいなら /沒錯,如果要被你甩了的話 |
[01:44.952] | ねえ、いっそ君の手で僕を /吶,乾脆就用你的手將我 |
[01:47.964] | 暗闇に突き落としてよ /推入黑暗之中吧 |
[01:49.760] | Oh! Jesus! |
[01:51.768] | 論より証拠だ /事實勝於雄辯 |
[01:55.320] | もう、僕は取り繕わないよ /我已經,無法再掩飾了 |
[01:59.121] | ねえ、ずっと君の監獄に /吶,就算一直被 |
[02:02.382] | 閉じ込めてもいいから /關入你的監獄之中也無所謂 |
[02:05.896] | 性格的な問題と/因為性格上的問題 |
[02:09.209] | 一度だけの過ちで /和僅此一次的過錯 |
[02:12.490] | 君はもう戻らない /你就再也不會回來了 |
[02:15.806] | 口先の弁護じゃもう/光是口頭上的辯護的話 |
[02:46.681] | 許されない /已經無法被原諒了 |
[02:48.937] | どこが完全犯罪? /哪裡算完美犯罪了? |
[02:54.201] | 君も僕も同じだけの悲しみを /你和我都感到了同等的悲傷 |
[02:57.994] | 愛した人 愛された人 /愛著的人 被愛的人 |
[03:03.289] | 互いを裁き合う宿命だから /本來就是相互裁決彼此的命運 |
[03:05.047] | 有罪判決/有罪判決 |
[03:10.381] | 君は僕にどれくらいの罪を問う? /你會判我多重的罪行? |
[03:14.146] | 終身刑で償う覚悟 /做好了以終身監禁來贖罪的覺悟 |
[03:17.664] | 死ぬまで君だけを守るよ /至死為止都會只守護你一個人的 |
[03:19.670] | 恋愛裁判 /戀愛審判 |
[03:24.683] | 君が僕に教えてくれた真実 /你所告訴我的真相是 |
[03:28.192] | 偽りの涙の後で /在流過虛偽的眼淚之後 |
[03:32.271] | 密かに微笑んだ小悪魔 /偷偷露出微笑的小惡魔 |
jun you zui mei cuo, ni ye you zui | |
[00:05.885] | lian ai cai pan |
[00:09.151] | zuo ci: 40 P |
[00:11.161] | zuo qu: 40 P |
[00:13.696] | bian qu: 40 P |
[00:21.226] | fan chang: xiao shi |
[00:23.747] | Oh! No! No! No! |
[00:25.503] | mo you dian gui mi xin qiao le |
[00:29.281] | pu jun quan mei cuo, ni jiu shi wo de yi qie |
[00:32.809] | qing zhuang zhuo liang na, qing zhuo qing kao lv yi xia ba |
[00:36.633] | pu du sheng wo gu dan yi ren de hua shi huo bu xia qu de |
[00:38.140] | Oh! Jesus! |
[00:40.188] | yan jian qing bu yao yong na zhong yan shen kan zhe wo |
[00:43.956] | jin lun ji xin ru ti wo jue dui jue dui hui xi xin ge mian di |
[00:47.472] | zhi xing you yu na, suo yi jiu yong huan xing |
[00:50.735] | yi du jian tao fang guo wo zhe yi ci ba |
[00:57.512] | ji hua de fan xing gong zuo ji hua fan zui de bu zai chang zheng ming ye |
[01:01.079] | jun pian wei du qi pian bu liao ni |
[01:04.406] | xiao shou xian shou pin No! No! No! guang kao shua xiao cong ming de hua No! No! No! |
[01:06.714] | lian ai cai pan xian zai zheng shi lian ai shen pan |
[01:11.983] | jun pu zui wen? ni hui pan wo duo chong de zui xing? |
[01:13.991] | zui zhong bian lun zui zhong bian lun |
[01:18.514] | lei hou jun gao zai wo liu lei zhi hou ni xuan pan dao |
[01:32.821] | pu you zui wo you zui |
[01:35.364] | Oh! No! No! No! |
[01:37.373] | zui e shi tai zhen shi zui cha de shi tai |
[01:41.190] | jun mei cuo, ru guo yao bei ni shuai le de hua |
[01:44.952] | jun shou pu na, gan cui jiu yong ni de shou jiang wo |
[01:47.964] | an an tu luo tui ru hei an zhi zhong ba |
[01:49.760] | Oh! Jesus! |
[01:51.768] | lun zheng ju shi shi sheng yu xiong bian |
[01:55.320] | pu qu shan wo yi jing, wu fa zai yan shi le |
[01:59.121] | jun jian yu na, jiu suan yi zhi bei |
[02:02.382] | bi ru guan ru ni de jian yu zhi zhong ye wu suo wei |
[02:05.896] | xing ge de wen ti yin wei xing ge shang de wen ti |
[02:09.209] | yi du guo he jin ci yi ci de guo cuo |
[02:12.490] | jun ti ni jiu zai ye bu hui hui lai le |
[02:15.806] | kou xian bian hu guang shi kou tou shang de bian hu de hua |
[02:46.681] | xu yi jing wu fa bei yuan liang le |
[02:48.937] | wan quan fan zui? na li suan wan mei fan zui le? |
[02:54.201] | jun pu tong bei ni he wo dou gan dao le tong deng de bei shang |
[02:57.994] | ai ren ai ren ai zhe de ren bei ai de ren |
[03:03.289] | hu cai he su ming ben lai jiu shi xiang hu cai jue bi ci de ming yun |
[03:05.047] | you zui pan jue you zui pan jue |
[03:10.381] | jun pu zui wen? ni hui pan wo duo chong de zui xing? |
[03:14.146] | zhong shen xing chang jue wu zuo hao le yi zhong shen jian jin lai shu zui de jue wu |
[03:17.664] | si jun shou zhi si wei zhi dou hui zhi shou hu ni yi ge ren de |
[03:19.670] | lian ai cai pan lian ai shen pan |
[03:24.683] | jun pu jiao zhen shi ni suo gao su wo di zhen xiang shi |
[03:28.192] | wei lei hou zai liu guo xu wei de yan lei zhi hou |
[03:32.271] | mi wei xiao xiao e mo tou tou lou chu wei xiao de xiao e mo |
jūn yǒu zuì méi cuò, nǐ yě yǒu zuì | |
[00:05.885] | liàn ài cái pàn |
[00:09.151] | zuò cí: 40 P |
[00:11.161] | zuò qǔ: 40 P |
[00:13.696] | biān qū: 40 P |
[00:21.226] | fān chàng: xiǎo shí |
[00:23.747] | Oh! No! No! No! |
[00:25.503] | mó yǒu diǎn guǐ mí xīn qiào le |
[00:29.281] | pú jūn quán méi cuò, nǐ jiù shì wǒ de yī qiè |
[00:32.809] | qíng zhuàng zhuó liàng nà, qǐng zhuó qíng kǎo lǜ yī xià ba |
[00:36.633] | pú dú shēng wǒ gū dān yī rén de huà shì huó bù xià qù de |
[00:38.140] | Oh! Jesus! |
[00:40.188] | yǎn jiàn qǐng bú yào yòng nà zhǒng yǎn shén kàn zhe wǒ |
[00:43.956] | jīn lún jì xīn rù tì wǒ jué duì jué duì huì xǐ xīn gé miàn dí |
[00:47.472] | zhí xíng yóu yǔ nà, suǒ yǐ jiù yòng huǎn xíng |
[00:50.735] | yí dù jiàn táo fàng guò wǒ zhè yī cì ba |
[00:57.512] | jì huà de fàn xíng gōng zuò jì huà fàn zuì de bù zài chǎng zhèng míng yě |
[01:01.079] | jūn piàn wéi dú qī piàn bù liǎo nǐ |
[01:04.406] | xiǎo shǒu xiān shǒu pǐn No! No! No! guāng kào shuǎ xiǎo cōng míng de huà No! No! No! |
[01:06.714] | liàn ài cái pàn xiàn zài zhèng shì liàn ài shěn pàn |
[01:11.983] | jūn pú zuì wèn? nǐ huì pàn wǒ duō chóng de zuì xíng? |
[01:13.991] | zuì zhōng biàn lùn zuì zhōng biàn lùn |
[01:18.514] | lèi hòu jūn gào zài wǒ liú lèi zhī hòu nǐ xuān pàn dào |
[01:32.821] | pú yǒu zuì wǒ yǒu zuì |
[01:35.364] | Oh! No! No! No! |
[01:37.373] | zuì è shì tài zhēn shì zuì chā de shì tài |
[01:41.190] | jūn méi cuò, rú guǒ yào bèi nǐ shuǎi le de huà |
[01:44.952] | jūn shǒu pú nà, gān cuì jiù yòng nǐ de shǒu jiāng wǒ |
[01:47.964] | àn àn tū luò tuī rù hēi àn zhī zhōng ba |
[01:49.760] | Oh! Jesus! |
[01:51.768] | lùn zhèng jù shì shí shèng yú xióng biàn |
[01:55.320] | pú qǔ shàn wǒ yǐ jīng, wú fǎ zài yǎn shì le |
[01:59.121] | jūn jiān yù nà, jiù suàn yī zhí bèi |
[02:02.382] | bì ru guān rù nǐ de jiān yù zhī zhōng yě wú suǒ wèi |
[02:05.896] | xìng gé de wèn tí yīn wèi xìng gé shàng de wèn tí |
[02:09.209] | yí dù guò hé jǐn cǐ yī cì de guò cuò |
[02:12.490] | jūn tì nǐ jiù zài yě bù huì huí lái le |
[02:15.806] | kǒu xiān biàn hù guāng shì kǒu tóu shàng de biàn hù de huà |
[02:46.681] | xǔ yǐ jīng wú fǎ bèi yuán liàng le |
[02:48.937] | wán quán fàn zuì? nǎ lǐ suàn wán měi fàn zuì le? |
[02:54.201] | jūn pú tóng bēi nǐ hé wǒ dōu gǎn dào le tóng děng de bēi shāng |
[02:57.994] | ài rén ài rén ài zhe de rén bèi ài de rén |
[03:03.289] | hù cái hé sù mìng běn lái jiù shì xiāng hù cái jué bǐ cǐ de mìng yùn |
[03:05.047] | yǒu zuì pàn jué yǒu zuì pàn jué |
[03:10.381] | jūn pú zuì wèn? nǐ huì pàn wǒ duō chóng de zuì xíng? |
[03:14.146] | zhōng shēn xíng cháng jué wù zuò hǎo le yǐ zhōng shēn jiān jìn lái shú zuì de jué wù |
[03:17.664] | sǐ jūn shǒu zhì sǐ wèi zhǐ dōu huì zhǐ shǒu hù nǐ yī gè rén de |
[03:19.670] | liàn ài cái pàn liàn ài shěn pàn |
[03:24.683] | jūn pú jiào zhēn shí nǐ suǒ gào sù wǒ dí zhēn xiāng shì |
[03:28.192] | wěi lèi hòu zài liú guò xū wěi de yǎn lèi zhī hòu |
[03:32.271] | mì wēi xiào xiǎo è mó tōu tōu lòu chū wēi xiào de xiǎo è mó |