作曲 : 左雅婕 | |
作词 : 中島響/左雅婕 | |
偽りの世界を生きている | |
存在于不真实的世界里 | |
いいえ、それは虚妄 | |
不,那是虚妄 | |
華やかな言葉は響かない | |
没有丰富的形容 | |
そこにあるのは | |
那里只有 | |
華やかな言葉なんていらない | |
不需要华丽语言的 | |
ただ限りない虚無 | |
无尽虚无 | |
名前も知らない誰かは言うの | |
某人说 | |
虚しいもの、宇宙の欠片 | |
虚幻的东西 宇宙的碎片 | |
君の妄想に過ぎない | |
不过是你的妄想罢了 | |
見えない不安、闇のよう | |
看不到的不安 像是黑暗 | |
誰も理解できない | |
谁也无法理解 | |
不吉な夢を見て、誰かの声が | |
不详之梦 是谁的声音 | |
でも消えた | |
但是 消失了 | |
現実の影が心にかかる | |
现实感的残影 在心中 | |
でも忘れる | |
马上又将忘却 |
zuo qu : zuo ya jie | |
zuo ci : zhong dao xiang zuo ya jie | |
wei shi jie sheng | |
cun zai yu bu zhen shi de shi jie li | |
xu wang | |
bu, na shi xu wang | |
hua yan ye xiang | |
mei you feng fu de xing rong | |
na li zhi you | |
hua yan ye | |
bu xu yao hua li yu yan de | |
xian xu wu | |
wu jin xu wu | |
ming qian zhi shui yan | |
mou ren shuo | |
xu yu zhou qian pian | |
xu huan de dong xi yu zhou de sui pian | |
jun wang xiang guo | |
bu guo shi ni de wang xiang ba le | |
jian bu an an | |
kan bu dao de bu an xiang shi hei an | |
shui li jie | |
shui ye wu fa li jie | |
bu ji meng jian shui sheng | |
bu xiang zhi meng shi shui de sheng yin | |
xiao | |
dan shi xiao shi le | |
xian shi ying xin | |
xian shi gan de can ying zai xin zhong | |
wang | |
ma shang you jiang wang que |
zuò qǔ : zuǒ yǎ jié | |
zuò cí : zhōng dǎo xiǎng zuǒ yǎ jié | |
wěi shì jiè shēng | |
cún zài yú bù zhēn shí de shì jiè lǐ | |
xū wàng | |
bù, nà shi xū wàng | |
huá yán yè xiǎng | |
méi yǒu fēng fù de xíng róng | |
nà lǐ zhǐ yǒu | |
huá yán yè | |
bù xū yào huá lì yǔ yán de | |
xiàn xū wú | |
wú jìn xū wú | |
míng qián zhī shuí yán | |
mǒu rén shuō | |
xū yǔ zhòu qiàn piàn | |
xū huàn de dōng xī yǔ zhòu de suì piàn | |
jūn wàng xiǎng guò | |
bù guò shì nǐ de wàng xiǎng bà le | |
jiàn bù ān àn | |
kàn bú dào de bù ān xiàng shì hēi àn | |
shuí lǐ jiě | |
shuí yě wú fǎ lǐ jiě | |
bù jí mèng jiàn shuí shēng | |
bù xiáng zhī mèng shì shuí de shēng yīn | |
xiāo | |
dàn shì xiāo shī le | |
xiàn shí yǐng xīn | |
xiàn shí gǎn de cán yǐng zài xīn zhōng | |
wàng | |
mǎ shàng yòu jiāng wàng què |