梦

歌曲 梦
歌手 罗布桑珠
专辑 梦

歌词

[00:00.000] 作曲 : 罗布桑珠
[00:01.000] 作词 : 罗布桑珠
[00:05.153] 词曲唱 罗布桑珠
[00:10.151] 编曲 德赛次平
[00:14.398] 录音 扎西才旦
[00:16.903] 混音 旦旦
[00:19.653] ཞོགས་པའི་ཉི་གཞོན་ལྟར་ལང་ཚོ་འོད་སྟོང་འབར་བའི་ང་དང་འདྲ་བའི་གཞོན་ནུ།
[00:19.653] 就像清晨的阳光一样青春焕发，就像我一样的年轻人
[00:28.897] མི་ཚེའི་ལམ་བུ་དེ་ཡི་ཐོག་ལ་དཀའ་ངལ་གྲངས་མེད་འཕྲད་པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་དུས།
[00:28.897] 人生的道路上会遇到很多困难跟艰辛的时候
[00:37.897] དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་དྲན་པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་ཀྱང།
[00:37.897] 有思念父母的时候
[00:44.163] འབད་བརྩོན་བྱས་ནས་བསྡད།
[00:44.163] 但历经艰辛
[00:47.413] རང་ཉིད་གཅིག་པུར་ལུས་པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་ཀྱང།
[00:47.413] 也有独自一人面对一切的时候
[00:53.907] མཆི་མ་ལྷུང་ཡང།
[00:53.907] 但请别哭泣
[00:56.656] སེམས་ཤུགས་མ་ཆགས་ང་ཡི་གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ།
[00:56.656] 不要失去信心我的兄弟姐妹们
[01:01.159] དཀའ་ངལ་འཕྲད་དུས་ཉི་མའི་ཕྱོགས་སུ་བལྟས།
[01:01.159] 当你遇到困难时面朝太阳
[01:06.153] ཕ་མའི་བྱམས་བརྩེ་ས་ཐག་ག་ཚོད་རིང་ཡང།
[01:06.153] 父母的爱不管在任何地方
[01:10.413] དཀའ་ངལ་འཕྲད་དུས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་དྲོ།
[01:10.413] 会一直在那照耀着你
[01:15.402] མཚན་མོའི་ཟླ་འོད་འོག་རང་ཡུལ་དྲན་ཞིང་སྐྱོ་བའི་ང་དང་འདྲ་བའི་གཞོན་ནུ།
[01:15.402] 在皎洁的月光下就像我一样思念着家乡的人啊
[01:24.409] ཕུགས་བསམ་གྲུབ་པའི་དེ་ཡི་ཆེད་དུ་ཀྱག་ཀྱོག་ལམ་བུ་མང་པོའི་ཐོག་བསྐྱོད་དགོས་ཡོད་ཀྱང།
[01:24.409] 为了实现心中的梦想需要行走在各种崎岖陡峭的路上
[01:33.908] རེ་བ་མང་པོ་ཁེངས་པའི་ན་གཞོན་གཞོན་ནུ།
[01:33.908] 充满希望的年轻人啊
[01:40.159] དཀའ་ངལ་ཁྱད་བསད་བྱེད།
[01:40.159] 克服种种困难
[01:43.403] རང་ཉིད་སེམས་སྡུག་བྱེད་པའི་དུས་ཚོད་ཡོད་ཀྱང།
[01:43.403] 也有痛苦悲伤的时候
[01:49.406] ཡིད་ཐང་མ་ཆད།
[01:49.406] 但请别气馁
[01:52.652] མཆི་མ་མ་ལྷུང་ང་ཡི་གྲོགས་པོ་གྲོགས་མོ།
[01:52.652] 不要哭泣我的兄弟姐妹们
[01:57.161] བཀའ་ངལ་ཕྲས་དུས་ཉི་མའི་ཕྱོགས་སུ་བལྟས།
[01:57.161] 当你遇到困难时面朝太阳
[02:01.917] ཕ་མའི་བྱམས་བརྩེ་ས་ཐག་ག་ཚོད་རིང་ཀྱང།
[02:01.917] 父母的爱不管在任何地方
[02:06.654] དཀའ་ངལ་འཕྲད་དུས་ཁྱེད་ཀྱི་ཕྱོགས་སུ་དྲོ།
[02:06.654] 会一直在那照耀着你
[02:13.902] Hey Kingsum
[02:13.902] 喂 兄弟
[02:16.406] You got a beautiful message there bro
[02:16.406] 你唱的这个歌词很有意义
[02:19.151] Just know that you gotta dream big, go hard,
[02:19.151] 大家要记住只要有梦想 为此努力
[02:22.907] And anything can come true
[02:22.907] 任何事都有可能发生
[02:29.400] Ay listen to the words of my brother Kingsum
[02:29.400] 请聆听我兄弟的这首歌词
[02:31.400] Just keep believing and your day shall come
[02:31.400] 要坚信你成功的那一天会到来
[02:33.415] Never give up hope, never lose sight of your dream
[02:33.415] 不要放弃 不要失去你的梦想
[02:36.401] Never back down even as hard as it seems
[02:36.401] 不要气馁虽然现实更残忍
[02:38.897] And one day,
[02:38.897] 直到有一天
[02:39.909] you shall see All your dreams turn to reality
[02:39.909] 你会看到你的梦想成为现实
[02:42.903] But for now do anything just to get by
[02:42.903] 但现在你要为此付出所有努力来实现
[02:45.401] And whenever you down just aim for the sky
[02:45.401] 当你觉得累了就请面朝天空

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : luó bù sāng zhū
[00:01.000] zuò cí : luó bù sāng zhū
[00:05.153] cí qǔ chàng luó bù sāng zhū
[00:10.151] biān qǔ dé sài cì píng
[00:14.398] lù yīn zhā xī cái dàn
[00:16.903] hùn yīn dàn dàn
[00:19.653]
[00:19.653] jiù xiàng qīng chén de yáng guāng yí yàng qīng chūn huàn fā, jiù xiàng wǒ yí yàng de nián qīng rén
[00:28.897]
[00:28.897] rén shēng de dào lù shàng huì yù dào hěn duō kùn nán gēn jiān xīn de shí hòu
[00:37.897]
[00:37.897] yǒu sī niàn fù mǔ de shí hòu
[00:44.163]
[00:44.163] dàn lì jīng jiān xīn
[00:47.413]
[00:47.413] yě yǒu dú zì yī rén miàn duì yī qiè de shí hòu
[00:53.907]
[00:53.907] dàn qǐng bié kū qì
[00:56.656]
[00:56.656] bú yào shī qù xìn xīn wǒ de xiōng dì jiě mèi men
[01:01.159]
[01:01.159] dāng nǐ yù dào kùn nán shí miàn cháo tài yáng
[01:06.153]
[01:06.153] fù mǔ de ài bù guǎn zài rèn hé dì fāng
[01:10.413]
[01:10.413] huì yī zhí zài nà zhào yào zhe nǐ
[01:15.402]
[01:15.402] zài jiǎo jié de yuè guāng xià jiù xiàng wǒ yí yàng sī niàn zhe jiā xiāng de rén a
[01:24.409]
[01:24.409] wèi le shí xiàn xīn zhōng de mèng xiǎng xū yào xíng zǒu zài gè zhǒng qí qū dǒu qiào de lù shàng
[01:33.908]
[01:33.908] chōng mǎn xī wàng de nián qīng rén a
[01:40.159]
[01:40.159] kè fú zhǒng zhǒng kùn nán
[01:43.403]
[01:43.403] yě yǒu tòng kǔ bēi shāng de shí hòu
[01:49.406]
[01:49.406] dàn qǐng bié qì něi
[01:52.652]
[01:52.652] bú yào kū qì wǒ de xiōng dì jiě mèi men
[01:57.161]
[01:57.161] dāng nǐ yù dào kùn nán shí miàn cháo tài yáng
[02:01.917]
[02:01.917] fù mǔ de ài bù guǎn zài rèn hé dì fāng
[02:06.654]
[02:06.654] huì yī zhí zài nà zhào yào zhe nǐ
[02:13.902] Hey Kingsum
[02:13.902] wèi xiōng dì
[02:16.406] You got a beautiful message there bro
[02:16.406] nǐ chàng de zhè gè gē cí hěn yǒu yì yì
[02:19.151] Just know that you gotta dream big, go hard,
[02:19.151] dà jiā yào jì zhù zhǐ yào yǒu mèng xiǎng wèi cǐ nǔ lì
[02:22.907] And anything can come true
[02:22.907] rèn hé shì dōu yǒu kě néng fā shēng
[02:29.400] Ay listen to the words of my brother Kingsum
[02:29.400] qǐng líng tīng wǒ xiōng dì de zhè shǒu gē cí
[02:31.400] Just keep believing and your day shall come
[02:31.400] yào jiān xìn nǐ chéng gōng de nà yì tiān huì dào lái
[02:33.415] Never give up hope, never lose sight of your dream
[02:33.415] bú yào fàng qì bú yào shī qù nǐ de mèng xiǎng
[02:36.401] Never back down even as hard as it seems
[02:36.401] bú yào qì něi suī rán xiàn shí gèng cán rěn
[02:38.897] And one day,
[02:38.897] zhí dào yǒu yì tiān
[02:39.909] you shall see All your dreams turn to reality
[02:39.909] nǐ huì kàn dào nǐ de mèng xiǎng chéng wéi xiàn shí
[02:42.903] But for now do anything just to get by
[02:42.903] dàn xiàn zài nǐ yào wèi cǐ fù chū suǒ yǒu nǔ lì lái shí xiàn
[02:45.401] And whenever you down just aim for the sky
[02:45.401] dāng nǐ jué de lèi le jiù qǐng miàn cháo tiān kōng