[00:00.000] | 作曲 : いいのまさし |
[00:00.619] | 作词 : ハナエ |
[00:01.859] | 桜ミコトバ-ハナエ |
[00:02.365] | 词:ハナエ 曲:いいのまさし |
[00:07.617] | 翻唱:问灵儿 混音:问灵儿 |
[00:12.366] | 儚き夢が覚めやらぬまま |
[00:15.616] | 飘渺幻梦 仍不愿就此醒来 |
[00:18.611] | 花びらをひとつ約束にした |
[00:21.105] | 花瓣蕴藏 你我的一个约定 |
[00:24.114] | 名前を呼んで素顔に触れて |
[00:27.620] | 轻唤汝名 轻触你的素颜 |
[00:30.369] | 知らない年月埋める手のひら |
[00:33.609] | 未知韶华 尽藏手心之中 |
[00:36.608] | みだれた髪を何も言わずに |
[00:39.112] | 是你一言不发 |
[00:41.859] | なおしてくれたね |
[00:47.858] | 抚顺我凌乱的发 |
[00:51.373] | 桜ミコトバ |
[00:53.867] | 樱言语 |
[00:56.363] | 時の邂逅 |
[00:57.375] | 跨越时光的邂逅 |
[00:58.366] | 追いかけていた |
[00:59.618] | 我一直都在追寻 |
[01:00.869] | あなたの背中 |
[01:02.362] | 你的背影 |
[01:03.125] | 振り向いた瞳はただ優しくて |
[01:05.119] | 蓦然回首的你 眼中布满柔情 |
[01:06.618] | 背伸びをしたら |
[01:10.365] | 仿佛轻踮起脚尖 |
[01:14.114] | 届く気がした |
[01:16.614] | 就能触摸到你 |
[01:17.121] | その距離さえも |
[01:19.118] | 如此近在咫尺的距离 |
[01:19.623] | ただ好きだった |
[01:21.370] | 曾经我是那般的喜欢 |
[01:22.618] | 日毎募る想い抱きしめたまま |
[01:24.114] | 与日俱增的爱意 紧紧拥抱在怀里 |
[01:27.609] | 幾つもの春を染めてく |
[01:29.866] | 染红几度春姗然 |
[01:40.122] | 微熱の日々が荒ぶる風が |
[01:42.371] | 脸颊少许发烫的时光 肆虐的狂风 |
[01:45.866] | 花びらを強く色付けていた |
[01:48.866] | 都为花瓣 更添一抹芳彩 |
[01:52.371] | 諍いをしてまた寄り添って |
[01:58.867] | 偶尔的争吵过后 总能重修旧好相依相偎 |
[01:59.119] | どちらかともなく繋ぐ手のひら |
[02:03.125] | 彼此的双手 又在不经意间牵在了一起 |
[02:19.365] | 桜ヒトヒラ |
[02:20.618] | 樱花一片 |
[02:22.116] | 涙に揺れた |
[02:23.868] | 随泪飘曳 |
[02:25.369] | 淡い雫が |
[02:27.121] | 淡墨泪珠 |
[02:29.608] | 乾いたならば |
[02:30.371] | 若已风干 |
[02:32.116] | あたらしいわたしで |
[02:33.366] | 我也已然焕然新生 |
[02:34.360] | 逢いに行くから |
[02:35.621] | 现在就去和你相见 |
[02:37.865] | たなびく髪も |
[02:39.861] | 发随风扬的你 |
[02:40.625] | 憎まれ口も |
[02:42.121] | 嘴上不饶人的你 |
[02:43.376] | 不器用な笑みも |
[02:44.874] | 笑容僵硬的你 |
[02:46.615] | ただ好きだった |
[02:47.365] | 曾经我都是那般的喜欢 |
[02:49.619] | 日毎募る想い舞い上がる空 |
[02:50.875] | 与日俱增的爱意 飘舞在高空 |
[02:55.626] | 幾つもの春が揺れてる |
[03:04.623] | 拂动几度春盎然 |
[00:00.000] | zuo qu : |
[00:00.619] | zuo ci : |
[00:01.859] | ying |
[00:02.365] | ci: qu: |
[00:07.617] | fan chang: wen ling er hun yin: wen ling er |
[00:12.366] | meng meng jue |
[00:15.616] | piao miao huan meng reng bu yuan jiu ci xing lai |
[00:18.611] | hua yue shu |
[00:21.105] | hua ban yun cang ni wo de yi ge yue ding |
[00:24.114] | ming qian hu su yan chu |
[00:27.620] | qing huan ru ming qing chu ni de su yan |
[00:30.369] | zhi nian yue mai shou |
[00:33.609] | wei zhi shao hua jin cang shou xin zhi zhong |
[00:36.608] | fa he yan |
[00:39.112] | shi ni yi yan bu fa |
[00:41.859] | |
[00:47.858] | fu shun wo ling luan de fa |
[00:51.373] | ying |
[00:53.867] | ying yan yu |
[00:56.363] | shi xie hou |
[00:57.375] | kua yue shi guang de xie hou |
[00:58.366] | zhui |
[00:59.618] | wo yi zhi dou zai zhui xun |
[01:00.869] | bei zhong |
[01:02.362] | ni de bei ying |
[01:03.125] | zhen xiang tong you |
[01:05.119] | mo ran hui shou de ni yan zhong bu man rou qing |
[01:06.618] | bei shen |
[01:10.365] | fang fu qing dian qi jiao jian |
[01:14.114] | jie qi |
[01:16.614] | jiu neng chu mo dao ni |
[01:17.121] | ju li |
[01:19.118] | ru ci jin zai zhi chi de ju li |
[01:19.623] | hao |
[01:21.370] | ceng jing wo shi na ban de xi huan |
[01:22.618] | ri mei mu xiang bao |
[01:24.114] | yu ri ju zeng de ai yi jin jin yong bao zai huai li |
[01:27.609] | ji chun ran |
[01:29.866] | ran hong ji du chun shan ran |
[01:40.122] | wei re ri huang feng |
[01:42.371] | lian jia shao xu fa tang de shi guang si nue de kuang feng |
[01:45.866] | hua qiang se fu |
[01:48.866] | dou wei hua ban geng tian yi mo fang cai |
[01:52.371] | zheng ji tian |
[01:58.867] | ou er de zheng chao guo hou zong neng chong xiu jiu hao xiang yi xiang wei |
[01:59.119] | ji shou |
[02:03.125] | bi ci de shuang shou you zai bu jing yi jian qian zai le yi qi |
[02:19.365] | ying |
[02:20.618] | ying hua yi pian |
[02:22.116] | lei yao |
[02:23.868] | sui lei piao ye |
[02:25.369] | dan na |
[02:27.121] | dan mo lei zhu |
[02:29.608] | gan |
[02:30.371] | ruo yi feng gan |
[02:32.116] | |
[02:33.366] | wo ye yi ran huan ran xin sheng |
[02:34.360] | feng xing |
[02:35.621] | xian zai jiu qu he ni xiang jian |
[02:37.865] | fa |
[02:39.861] | fa sui feng yang de ni |
[02:40.625] | zeng kou |
[02:42.121] | zui shang bu rao ren de ni |
[02:43.376] | bu qi yong xiao |
[02:44.874] | xiao rong jiang ying de ni |
[02:46.615] | hao |
[02:47.365] | ceng jing wo dou shi na ban de xi huan |
[02:49.619] | ri mei mu xiang wu shang kong |
[02:50.875] | yu ri ju zeng de ai yi piao wu zai gao kong |
[02:55.626] | ji chun yao |
[03:04.623] | fu dong ji du chun ang ran |
[00:00.000] | zuò qǔ : |
[00:00.619] | zuò cí : |
[00:01.859] | yīng |
[00:02.365] | cí: qū: |
[00:07.617] | fān chàng: wèn líng ér hùn yīn: wèn líng ér |
[00:12.366] | méng mèng jué |
[00:15.616] | piāo miǎo huàn mèng réng bù yuàn jiù cǐ xǐng lái |
[00:18.611] | huā yuē shù |
[00:21.105] | huā bàn yùn cáng nǐ wǒ de yí gè yuē dìng |
[00:24.114] | míng qián hū sù yán chù |
[00:27.620] | qīng huàn rǔ míng qīng chù nǐ de sù yán |
[00:30.369] | zhī nián yuè mái shǒu |
[00:33.609] | wèi zhī sháo huá jǐn cáng shǒu xīn zhī zhōng |
[00:36.608] | fà hé yán |
[00:39.112] | shì nǐ yī yán bù fā |
[00:41.859] | |
[00:47.858] | fǔ shùn wǒ líng luàn de fā |
[00:51.373] | yīng |
[00:53.867] | yīng yán yǔ |
[00:56.363] | shí xiè hòu |
[00:57.375] | kuà yuè shí guāng de xiè hòu |
[00:58.366] | zhuī |
[00:59.618] | wǒ yī zhí dōu zài zhuī xún |
[01:00.869] | bèi zhōng |
[01:02.362] | nǐ de bèi yǐng |
[01:03.125] | zhèn xiàng tóng yōu |
[01:05.119] | mò rán huí shǒu de nǐ yǎn zhōng bù mǎn róu qíng |
[01:06.618] | bèi shēn |
[01:10.365] | fǎng fú qīng diǎn qǐ jiǎo jiān |
[01:14.114] | jiè qì |
[01:16.614] | jiù néng chù mō dào nǐ |
[01:17.121] | jù lí |
[01:19.118] | rú cǐ jìn zài zhǐ chǐ de jù lí |
[01:19.623] | hǎo |
[01:21.370] | céng jīng wǒ shì nà bān de xǐ huān |
[01:22.618] | rì měi mù xiǎng bào |
[01:24.114] | yǔ rì jù zēng de ài yì jǐn jǐn yōng bào zài huái lǐ |
[01:27.609] | jǐ chūn rǎn |
[01:29.866] | rǎn hóng jǐ dù chūn shān rán |
[01:40.122] | wēi rè rì huāng fēng |
[01:42.371] | liǎn jiá shǎo xǔ fā tàng de shí guāng sì nüè de kuáng fēng |
[01:45.866] | huā qiáng sè fù |
[01:48.866] | dōu wèi huā bàn gèng tiān yī mǒ fāng cǎi |
[01:52.371] | zhèng jì tiān |
[01:58.867] | ǒu ěr de zhēng chǎo guò hòu zǒng néng chóng xiū jiù hǎo xiāng yī xiāng wēi |
[01:59.119] | jì shǒu |
[02:03.125] | bǐ cǐ de shuāng shǒu yòu zài bù jīng yì jiān qiān zài le yì qǐ |
[02:19.365] | yīng |
[02:20.618] | yīng huā yī piàn |
[02:22.116] | lèi yáo |
[02:23.868] | suí lèi piāo yè |
[02:25.369] | dàn nǎ |
[02:27.121] | dàn mò lèi zhū |
[02:29.608] | gān |
[02:30.371] | ruò yǐ fēng gān |
[02:32.116] | |
[02:33.366] | wǒ yě yǐ rán huàn rán xīn shēng |
[02:34.360] | féng xíng |
[02:35.621] | xiàn zài jiù qù hé nǐ xiāng jiàn |
[02:37.865] | fà |
[02:39.861] | fā suí fēng yáng de nǐ |
[02:40.625] | zēng kǒu |
[02:42.121] | zuǐ shàng bù ráo rén de nǐ |
[02:43.376] | bù qì yòng xiào |
[02:44.874] | xiào róng jiāng yìng de nǐ |
[02:46.615] | hǎo |
[02:47.365] | céng jīng wǒ dōu shì nà bān de xǐ huān |
[02:49.619] | rì měi mù xiǎng wǔ shàng kōng |
[02:50.875] | yǔ rì jù zēng de ài yì piāo wǔ zài gāo kōng |
[02:55.626] | jǐ chūn yáo |
[03:04.623] | fú dòng jǐ dù chūn àng rán |