歌曲 | Bro gozh va zadoù |
歌手 | Avel Reter |
专辑 | De la Bretagne à l'Irlande |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Public Domain |
[00:01.000] | 作词 : Evan James/James James |
[00:03.740] | Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro! |
[00:09.835] | Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro. |
[00:15.931] | Dispont 'kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat, |
[00:22.205] | A skuilhas eviti o gwad. |
[00:29.008] | O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro. |
[00:37.801] | Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro, |
[00:43.977] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[00:50.732] | Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed, |
[00:56.554] | N'eus bro all a garan kement 'barzh ar bed. |
[01:02.839] | Pep menez, pep traoñienn d'am c'halon zo ker, |
[01:09.090] | Eno 'kousk meur a Vreizhad taer! |
[01:16.097] | O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro. |
[01:24.821] | Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro, |
[01:31.056] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[01:37.757] | Ar Vretoned 'zo tud kalet ha kreñv. |
[01:43.610] | N'eus pobl ken kalonek a-zindan an neñv, |
[01:49.786] | Gwerz trist, son dudius a ziwan enno. |
[01:56.038] | O! Pegen kaer ez out, ma bro! |
[02:02.881] | O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro. |
[02:11.690] | Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro, |
[02:18.113] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[02:25.235] | O! Breizh, ma bro, me 'gar ma bro. |
[02:33.788] | Tra ma vo mor 'vel mur 'n he zro, |
[02:39.855] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[00:00.000] | zuo qu : Public Domain |
[00:01.000] | zuo ci : Evan James James James |
[00:03.740] | Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro! |
[00:09.835] | Brudet eo an Arvor dre ar bed trodro. |
[00:15.931] | Dispont ' kreiz ar brezel, hon tadou ken mat, |
[00:22.205] | A skuilhas eviti o gwad. |
[00:29.008] | O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro. |
[00:37.801] | Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro, |
[00:43.977] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[00:50.732] | Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed, |
[00:56.554] | N' eus bro all a garan kement ' barzh ar bed. |
[01:02.839] | Pep menez, pep trao ienn d' am c' halon zo ker, |
[01:09.090] | Eno ' kousk meur a Vreizhad taer! |
[01:16.097] | O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro. |
[01:24.821] | Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro, |
[01:31.056] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[01:37.757] | Ar Vretoned ' zo tud kalet ha kre v. |
[01:43.610] | N' eus pobl ken kalonek azindan an ne v, |
[01:49.786] | Gwerz trist, son dudius a ziwan enno. |
[01:56.038] | O! Pegen kaer ez out, ma bro! |
[02:02.881] | O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro. |
[02:11.690] | Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro, |
[02:18.113] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[02:25.235] | O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro. |
[02:33.788] | Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro, |
[02:39.855] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[00:00.000] | zuò qǔ : Public Domain |
[00:01.000] | zuò cí : Evan James James James |
[00:03.740] | Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir vro! |
[00:09.835] | Brudet eo an Arvor dre ar bed trodro. |
[00:15.931] | Dispont ' kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat, |
[00:22.205] | A skuilhas eviti o gwad. |
[00:29.008] | O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro. |
[00:37.801] | Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro, |
[00:43.977] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[00:50.732] | Breizh, douar ar Sant Kozh, douar ar varzhed, |
[00:56.554] | N' eus bro all a garan kement ' barzh ar bed. |
[01:02.839] | Pep menez, pep trao ienn d' am c' halon zo ker, |
[01:09.090] | Eno ' kousk meur a Vreizhad taer! |
[01:16.097] | O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro. |
[01:24.821] | Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro, |
[01:31.056] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[01:37.757] | Ar Vretoned ' zo tud kalet ha kre v. |
[01:43.610] | N' eus pobl ken kalonek azindan an ne v, |
[01:49.786] | Gwerz trist, son dudius a ziwan enno. |
[01:56.038] | O! Pegen kaer ez out, ma bro! |
[02:02.881] | O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro. |
[02:11.690] | Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro, |
[02:18.113] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[02:25.235] | O! Breizh, ma bro, me ' gar ma bro. |
[02:33.788] | Tra ma vo mor ' vel mur ' n he zro, |
[02:39.855] | Ra vezo digabestr ma bro! |
[00:03.740] | 我们布列塔尼人,衷心热爱祖国! |
[00:09.835] | 艾莫里凯的土地举世闻名。 |
[00:15.931] | 我们的父辈在战斗中无所畏惧, |
[00:22.205] | 为你流干最后一滴血。 |
[00:29.008] | 哦,布列塔尼!我可爱的祖国。 |
[00:37.801] | 只要大海还如墙拱卫着你, |
[00:43.977] | 你就一定能重获自由! |
[00:50.732] | 布列塔尼,圣徒和诗人的土地, |
[00:56.554] | 世界上再没有第二片土地可以分享我的爱。 |
[01:02.839] | 你的每座山峰、每条沟壑都在我心中, |
[01:09.090] | 它们埋葬着布列塔尼的英雄! |
[01:16.097] | 哦,布列塔尼!我可爱的祖国。 |
[01:24.821] | 只要大海还如墙拱卫着你, |
[01:31.056] | 你就一定能重获自由! |
[01:37.757] | 布列塔尼民族坚韧而顽强。 |
[01:43.610] | 世界上没有第二个民族比他们更勇敢, |
[01:49.786] | 无论在悲伤还是欢乐之时。 |
[01:56.038] | 哦,我美丽的祖国! |
[02:02.881] | 哦,布列塔尼!我可爱的祖国。 |
[02:11.690] | 只要大海还如墙拱卫着你, |
[02:18.113] | 你就一定能重获自由! |
[02:25.235] | 哦,布列塔尼!我可爱的祖国。 |
[02:33.788] | 只要大海还如墙拱卫着你, |
[02:39.855] | 你就一定能重获自由! |