I look at you 我凝视着你 | |
Please don’t walk away 请你不要走开 | |
I see you’re about to 我看到你闪躲的眼神 | |
There is just something I’d really like to say 正想把心中的话说出来 | |
So please don’t walk away 所以,请你不要走开 | |
I know that you’re there 我知道你就在我眼帘外 | |
Still you pretend you’re not 可你却掩饰你的存在 | |
Yes I know it hurts 的的确确,我感到那种伤害 | |
I have also felt the pain 只因我心中处处如被霜盖 | |
*So should it matter *所以真的有关系吗 | |
What I do or what I’ve done 我已经做过的和准备要做的 | |
As long as in my heart 因你一直在我心 | |
You’re still the only one 你是我的唯一,恒久不变的 | |
I hear you say it 你说你完全明白 | |
But I don’t think you understand 可我想你根本不知 | |
I can be trusted now, I swear to you I can* 我会让你相信我的心,我对天起誓* | |
It’s been a year a memory from my past 一年前的记忆拂过我的脑海 | |
I know what I did wrong 我知道那时我错了 | |
I wish to change 我希望可以重来 | |
Just to make it last 只为延续我俩的节拍 | |
But I guess it’s been too long 但我想那太久了 | |
Easy to move on 走下去应该很容易 | |
To forget to about it all 或许你已全部忘记 | |
Is that what you do, hoping I will be gone 如果那是你希望的,我将离开 | |
(Repeat) (重复) | |
If you got to know me again 如果你重新认识我 | |
Maybe then -- maybe then 兴许那时 | |
We could see what we should do 我俩能看到未来 | |
But that’s all up to you 但这取决于你 | |
I’ll be waiting for you 我将永远等着你 |
I look at you wo ning shi zhe ni | |
Please don' t walk away qing ni bu yao zou kai | |
I see you' re about to wo kan dao ni shan duo de yan shen | |
There is just something I' d really like to say zheng xiang ba xin zhong de hua shuo chu lai | |
So please don' t walk away suo yi, qing ni bu yao zou kai | |
I know that you' re there wo zhi dao ni jiu zai wo yan lian wai | |
Still you pretend you' re not ke ni que yan shi ni de cun zai | |
Yes I know it hurts de di que que, wo gan dao na zhong shang hai | |
I have also felt the pain zhi yin wo xin zhong chu chu ru bei shuang gai | |
So should it matter suo yi zhen de you guan xi ma | |
What I do or what I' ve done wo yi jing zuo guo de he zhun bei yao zuo de | |
As long as in my heart yin ni yi zhi zai wo xin | |
You' re still the only one ni shi wo de wei yi, heng jiu bu bian de | |
I hear you say it ni shuo ni wan quan ming bai | |
But I don' t think you understand ke wo xiang ni gen ben bu zhi | |
I can be trusted now, I swear to you I can wo hui rang ni xiang xin wo de xin, wo dui tian qi shi | |
It' s been a year a memory from my past yi nian qian de ji yi bi guo wo de nao hai | |
I know what I did wrong wo zhi dao na shi wo cuo le | |
I wish to change wo xi wang ke yi chong lai | |
Just to make it last zhi wei yan xu wo lia de jie pai | |
But I guess it' s been too long dan wo xiang na tai jiu le | |
Easy to move on zou xia qu ying gai hen rong yi | |
To forget to about it all huo xu ni yi quan bu wang ji | |
Is that what you do, hoping I will be gone ru guo na shi ni xi wang de, wo jiang li kai | |
Repeat chong fu | |
If you got to know me again ru guo ni chong xin ren shi wo | |
Maybe then maybe then xing xu na shi | |
We could see what we should do wo lia neng kan dao wei lai | |
But that' s all up to you dan zhe qu jue yu ni | |
I' ll be waiting for you wo jiang yong yuan deng zhe ni |
I look at you wǒ níng shì zhe nǐ | |
Please don' t walk away qǐng nǐ bú yào zǒu kāi | |
I see you' re about to wǒ kàn dào nǐ shǎn duǒ de yǎn shén | |
There is just something I' d really like to say zhèng xiǎng bǎ xīn zhōng de huà shuō chū lái | |
So please don' t walk away suǒ yǐ, qǐng nǐ bú yào zǒu kāi | |
I know that you' re there wǒ zhī dào nǐ jiù zài wǒ yǎn lián wài | |
Still you pretend you' re not kě nǐ què yǎn shì nǐ de cún zài | |
Yes I know it hurts de dí què què, wǒ gǎn dào nà zhǒng shāng hài | |
I have also felt the pain zhǐ yīn wǒ xīn zhōng chǔ chù rú bèi shuāng gài | |
So should it matter suǒ yǐ zhēn de yǒu guān xì ma | |
What I do or what I' ve done wǒ yǐ jīng zuò guò de hé zhǔn bèi yào zuò de | |
As long as in my heart yīn nǐ yī zhí zài wǒ xīn | |
You' re still the only one nǐ shì wǒ de wéi yī, héng jiǔ bù biàn de | |
I hear you say it nǐ shuō nǐ wán quán míng bái | |
But I don' t think you understand kě wǒ xiǎng nǐ gēn běn bù zhī | |
I can be trusted now, I swear to you I can wǒ huì ràng nǐ xiāng xìn wǒ de xīn, wǒ duì tiān qǐ shì | |
It' s been a year a memory from my past yī nián qián de jì yì bì guò wǒ de nǎo hǎi | |
I know what I did wrong wǒ zhī dào nà shí wǒ cuò le | |
I wish to change wǒ xī wàng kě yǐ chóng lái | |
Just to make it last zhǐ wèi yán xù wǒ liǎ de jié pāi | |
But I guess it' s been too long dàn wǒ xiǎng nà tài jiǔ le | |
Easy to move on zǒu xià qù yīng gāi hěn róng yì | |
To forget to about it all huò xǔ nǐ yǐ quán bù wàng jì | |
Is that what you do, hoping I will be gone rú guǒ nà shi nǐ xī wàng de, wǒ jiāng lí kāi | |
Repeat chóng fù | |
If you got to know me again rú guǒ nǐ chóng xīn rèn shi wǒ | |
Maybe then maybe then xīng xǔ nà shí | |
We could see what we should do wǒ liǎ néng kàn dào wèi lái | |
But that' s all up to you dàn zhè qǔ jué yú nǐ | |
I' ll be waiting for you wǒ jiāng yǒng yuǎn děng zhe nǐ |