Don't Worry Be Happy 别担心 要开心

歌曲 Don't Worry Be Happy 别担心 要开心
歌手 Holly Dolly 朵莉宝贝
专辑 唛阿喜与新朋友 2008

歌词

[00:14.99] Here's a little song I wrote
[00:18.02] You might want to sing it note-for-note
[00:21.30] Don't worry, be happy
[00:29.03] In every life we have some trouble
[00:32.41] But when you worry, you make it double
[00:35.22] Don't worry, be happy
[00:43.17] Ooo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry
[00:49.00] Woo-oo-woo-oo-woo-oo-ooo Be happy
[00:52.80] Woo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, be happy
[00:57.09] Ooo-oo-hoo-hoo-oo hoo-hoo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry
[01:02.98] Woo-oo-woo-oo-oo-oo-ooo Be happy
[01:07.14] Woo-oo-woo-oo-ooo Don't worry, be happy
[01:11.85] Ain't got no place to lay your head
[01:15.24] Somebody came and took your bed
[01:17.96] Don't worry, be happy
[01:25.60] The landlord say your rent is late
[01:29.63] He may have to litigate
[01:32.23] Don't worry, be happy
[01:37.62] (look at me, I'm happy)
[01:39.96] Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry
[01:46.24] Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy
[01:49.62] Oo-oo-oo-oo-ooo Don't worry, be happy
[01:54.24] Ooo-oo-hoo-hoo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Hey, don't worry
[02:00.17] Oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo Be happy now
[02:03.84] Oo-oo-oo-oo-ooo So don't worry be happy
[02:08.43] Ain't got no cash, ain't got no style
[02:12.01] Ain't got no girl to make you smile
[02:15.08] But don't worry, be happy
[02:22.65] 'Cause when you're worried, your face will frown
[02:26.25] And that will bring everybody down
[02:28.88] So don't worry, be happy
[02:34.32] (Don't worry, be happy now)
[02:37.24] This a little song I wrote
[02:40.16] I hope you learned it note-for-note
[02:43.23] So Don't worry, be happy
[02:51.21] In your life, expect some trouble
[02:54.21] But when you worry you make it double
[02:57.69] Don't worry, be happy
[03:03.17] (Look at me, I'm happy!)
[03:05.37] Ooo-oo-hoo-oo-oo oo-oo-oo-oo-oo-oo-ooo
[03:14.52] (Here, I'll give you my phone number.
[03:16.59] When you're worried, call me. I'll make you happy.)
[03:19.39] Woo-oo-oo-ooo~~~~

歌词大意

[00:14.99] zhè shì wǒ xiě de yī shǒu xiǎo qǔ ér
[00:18.02] nǐ huò xǔ huì xiǎng zhú jù suí chàng
[00:21.30] bié dān xīn yào kāi xīn
[00:29.03] měi ge rén dōu yǒu zì jǐ de fán nǎo
[00:32.41] dàn nǐ yī dān xīn fán nǎo jiù jiā bèi
[00:35.22] bié dān xīn yào kāi xīn
[00:43.17] hū bié dān xīn
[00:49.00] hū kāi xīn diǎn
[00:52.80] wū bié dān xīn yào kāi xīn
[00:57.09] hū bié dān xīn
[01:02.98] hū yào kāi xīn
[01:07.14] wū bié dān xīn yào kāi xīn
[01:11.85] lián qī shēn zhī dì dōu yǐ sàng shī
[01:15.24] yǒu rén lái shōu zǒu le nǐ de chuáng
[01:17.96] bié dān xīn yào kāi xīn
[01:25.60] fáng dōng shuō nǐ méi àn shí jiāo zū
[01:29.63] nà tā kě dé qù qǐ sù le
[01:32.23] bié dān xīn yào kāi xīn
[01:37.62] kàn kàn wǒ wǒ jiù hěn kāi xīn
[01:39.96] hū bié dān xīn
[01:46.24] hū yào kāi xīn
[01:49.62] wū bié dān xīn yào kāi xīn
[01:54.24] hū hēi bié dān xīn
[02:00.17] hū kāi xīn yī xià ba
[02:03.84] wū suǒ yǐ bié dān xīn kāi xīn diǎn
[02:08.43] yòu qióng yòu tǔ
[02:12.01] yě méi yǒu mèi zǐ néng ràng nǐ kāi huái yī xiào
[02:15.08] dàn bié dān xīn yào kāi xīn
[02:22.65] yīn wèi nǐ yī dān xīn jiù huì zhòu méi
[02:26.25] nà yàng biàn sǎo le dà jiā de xìng
[02:28.88] suǒ yǐ bié dān xīn kāi xīn diǎn
[02:34.32] bié dān xīn kāi xīn yī xià
[02:37.24] zhè shì yī shǒu wǒ xiě de xiǎo qǔ ér
[02:40.16] xī wàng nǐ néng zhú zì míng jì
[02:43.23] bié dān xīn yào kāi xīn
[02:51.21] rén zhè yī shēng zǒng yǒu xiē nán guān
[02:54.21] dàn nǐ yī zhāo jí biàn nàn shàng jiā nán
[02:57.69] bié dān xīn yào kāi xīn
[03:03.17] kàn kàn wǒ wǒ duō kāi xīn!
[03:05.37] hū
[03:14.52] lái gěi nǐ wǒ de hào mǎ
[03:16.59] dāng nǐ yǒu suǒ yōu lǜ jiù dǎ gěi wǒ wǒ huì ràng nǐ kāi xīn qǐ lái de
[03:19.39] hū