| [00:00.000] |
zuò qǔ : cuī yǎ rán |
| [00:01.000] |
zuò cí : cuī yǎ rán |
| [00:08.11] |
zuò cí: cuī yǎ rán |
| [00:12.57] |
zuò qǔ: cuī yǎ rán |
| [00:17.38] |
biān qǔ: wáng hào |
| [00:24.45] |
Once upon a time |
| [00:28.61] |
hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián |
| [00:28.89] |
There was a lonely girl |
| [00:32.91] |
yǒu yí gè gū dú de nǚ hái |
| [00:33.16] |
tell you a little secret |
| [00:40.44] |
tā nèi xīn mái cáng zhe hěn duō mì mì |
| [00:40.71] |
That you' ll never know |
| [00:44.50] |
dàn zǒng pà bié rén huì wù huì |
| [00:44.80] |
She likes bubble bee |
| [00:49.41] |
bù tóng yú qí tā de xiǎo nǚ hái |
| [00:49.70] |
And hates Barbie doll |
| [00:51.92] |
tā xǐ huān shuài qì de dài huáng fēng |
| [00:52.16] |
Not like any other girls |
| [00:54.99] |
bù xǐ huān kě ài de bā bǐ wá wa |
| [00:55.26] |
She' s quite beautiful |
| [00:57.71] |
tā shì yí gè shàn liáng de hái zi |
| [00:57.99] |
She likes to play with boys |
| [01:00.14] |
hé qí tā xiǎo nǚ shēng bù tóng |
| [01:00.56] |
And hates being around by girls |
| [01:03.21] |
tā xǐ huān hé nán shēng yì qǐ wán shuǎ |
| [01:03.46] |
Not like anyone else |
| [01:05.97] |
hài pà hé nǚ shēng xiàng chù |
| [01:06.25] |
She' s quite special |
| [01:09.23] |
tā de dú tè cháng cháng bèi rén wù jiě |
| [01:11.80] |
People think she' s just a girl |
| [01:16.46] |
tā zǒng bèi bié rén cháo xiào jué de tiān zhēn yòu zhì |
| [01:16.75] |
But I think she' s just being herself |
| [01:22.23] |
dàn huò xǔ tā zhǐ shì zài jiān chí zhe tā zì jǐ |
| [01:22.50] |
Her secret is now being exposed |
| [01:27.59] |
tā hài pà tā de mì mì bèi xié è de rén wù jiě |
| [01:27.86] |
Please leave her along |
| [01:33.67] |
rú guǒ kě yǐ qǐng ràng tā yǒng yuǎn huó zài zì jǐ de shì jiè lǐ |
| [01:55.68] |
She likes bubble bee |
| [01:58.41] |
bù tóng yú qí tā de xiǎo nǚ hái |
| [01:58.74] |
And hates Barbie doll |
| [02:01.24] |
tā xǐ huān shuài qì de dài huáng fēng |
| [02:01.47] |
Not like any other girls |
| [02:04.24] |
bù xǐ huān kě ài de bā bǐ wá wa |
| [02:04.53] |
She' s quite beautiful |
| [02:06.63] |
tā shì yí gè shàn liáng de hái zi |
| [02:06.91] |
She likes to play with boys |
| [02:09.42] |
hé qí tā xiǎo nǚ shēng bù tóng |
| [02:09.72] |
And hates being around by girls |
| [02:12.50] |
tā xǐ huān hé nán shēng yì qǐ wán shuǎ |
| [02:12.79] |
Not like anyone else |
| [02:15.46] |
hài pà hé nǚ shēng xiàng chù |
| [02:15.74] |
She' s quite special |
| [02:21.03] |
tā de dú tè cháng cháng bèi rén wù jiě |
| [02:21.30] |
People think she' s just a girl |
| [02:25.67] |
tā zǒng bèi bié rén cháo xiào jué de tiān zhēn yòu zhì |
| [02:25.97] |
But I think she' s just being herself |
| [02:31.54] |
dàn huò xǔ tā zhǐ shì zài jiān chí zhe tā zì jǐ |
| [02:31.81] |
Her secret is now being exposed |
| [02:36.77] |
tā hài pà tā de mì mì bèi xié è de rén wù jiě |
| [02:37.03] |
Please leave her along |
| [02:42.69] |
rú guǒ kě yǐ qǐng ràng tā yǒng yuǎn huó zài zì jǐ de shì jiè lǐ |
| [02:42.96] |
People think she' s just a girl |
| [02:47.81] |
tā zǒng bèi bié rén cháo xiào jué de tiān zhēn yòu zhì |
| [02:48.06] |
But I think she' s just being herself |
| [02:53.75] |
dàn huò xǔ tā zhǐ shì zài jiān chí zhe tā zì jǐ |
| [02:54.01] |
Her secret is now being exposed |
| [02:58.94] |
tā hài pà tā de mì mì bèi xié è de rén wù jiě |
| [02:59.24] |
Please leave her along |
| [03:05.80] |
rú guǒ kě yǐ qǐng ràng tā yǒng yuǎn huó zài zì jǐ de shì jiè lǐ |
| [03:47.69] |
People think she' s just a girl |
| [03:54.28] |
tā zǒng bèi bié rén cháo xiào jué de tiān zhēn yòu zhì |
| [03:54.56] |
But I think she' s just being herself |
| [04:00.27] |
dàn huò xǔ tā zhǐ shì zài jiān chí zhe tā zì jǐ |
| [04:00.56] |
Her secret is now being exposed |
| [04:05.45] |
tā hài pà tā de mì mì bèi xié è de rén wù jiě |
| [04:05.75] |
Please leave her along |
| [04:10.48] |
rú guǒ kě yǐ qǐng ràng tā yǒng yuǎn huó zài zì jǐ de shì jiè lǐ |
| [04:11.67] |
People think she' s just a girl |
| [04:16.58] |
tā zǒng bèi bié rén cháo xiào jué de tiān zhēn yòu zhì |
| [04:16.85] |
But I think she' s just being herself |
| [04:22.05] |
dàn huò xǔ tā zhǐ shì zài jiān chí zhe tā zì jǐ |
| [04:22.33] |
Her secret is now being exposed |
| [04:27.63] |
tā hài pà tā de mì mì bèi xié è de rén wù jiě |
| [04:27.90] |
Please leave her along |
| [04:48.53] |
rú guǒ kě yǐ qǐng ràng tā yǒng yuǎn huó zài zì jǐ de shì jiè lǐ |