Scarborough Fair

歌曲 Scarborough Fair
歌手 Sarah Brightman
专辑 全球最华丽的天籁女声

歌词

[00:12.010] Are you going to Scarborough Fair?
[00:20.400] Parsley, sage, rosemary and thyme
[00:29.230] Remember me to one who lives there
[00:37.040] He once was a true love of mine
[00:47.920] Tell him to make me a cambric shirt
[00:55.680] Parsley, sage, rosemary and thyme
[01:05.040] Without no seams nor needle work
[01:12.660] Then he'll be a true love of mine
[01:23.810] Tell him to find me an acre of land
[01:32.400] Parsley, sage, rosemary and thyme
[01:41.350] Between salt water and the sea strands
[01:49.320] Then he'll be a true love of mine
[02:35.620] Tell him to reap it with a sickle of leather
[02:43.350] Parsley, sage, rosemary and thyme
[02:52.920] And gather it all in a bunch of heather
[03:00.250] Then he'll be a true love of mine
[03:11.480] Are you going to Scarborough Fair?
[03:19.050] Parsley, sage, rosemary and thyme
[03:29.600] Remember me to one who lives there
[03:36.850] He once was a true love of mine

歌词大意

[00:12.010] nǐ zhè shì qù sī kǎ bù luó jí zhèn ma?
[00:20.400] nà shi gè qīng cǎo fāng fēi, xiān huā wēi ruí de dì fāng!
zhí yì wèi ōu qín, shǔ wěi cǎo, mí dié xiāng, bǎi lǐ xiāng
[00:29.230] qǐng dài wǒ wèn hòu zhù zài nà li de yí gè yǒu rén,
[00:37.040] tā céng shì wǒ de zhì ài
[00:47.920] gào sù tā: qǐng tā wèi wǒ zuò jiàn má bù chèn yī
[00:55.680] zài nà qīng cǎo fāng fēi, xiān huā wēi ruí de dì fāng
[01:05.040] bú yào yǒu jiē fèng, bù qù yòng zhēn xiàn
rú guǒ kě yǐ de huà
[01:12.660] tā huì chéng wéi wǒ de zhì ài
[01:23.810] gào sù tā: qǐng tā wèi wǒ zhǎo yí kuài qī xī dì
[01:32.400] zài nà qīng cǎo fāng fēi, xiān huā wēi ruí de dì fāng
[01:41.350] zuò luò zài yōu cháng de hǎi àn zhī jiān
[01:49.320] tā huì chéng wéi wǒ de zhì ài
[02:35.620] gào sù tā: qǐng tā yòng pí gé lián dāo qù shōu gē
[02:43.350] zài nà qīng cǎo fāng fēi, xiān huā wēi ruí de dì fāng
[02:52.920] shōu jí qǐ lái biān chéng yī shù yōu yǎ de shí nán huā
[03:00.250] tā huì chéng wéi wǒ de zhì ài
[03:11.480] nǐ zhè shì qù sī kǎ bù luó jí zhèn ma?
[03:19.050] zài nà qīng cǎo fāng fēi, xiān huā wēi ruí de dì fāng
[03:29.600] qǐng dài wǒ wèn hòu zhù zài nà li de yí gè yǒu rén,
[03:36.850] tā céng shì wǒ de zhì ài