作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
환하게 웃어요 난 걱정하지 마요 | |
请笑的开朗一些,请别为我担心 | |
난 지금도 이렇게 웃잖아요 | |
我现在也这么笑着不是吗? | |
난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 되니까 | |
因为我无法忘记,只要我一个人记得就好 | |
잊지 않을게요 웃어봐요 | |
我不会忘记的,请你要笑着 | |
환하게 웃어요 난 감사할 뿐이죠 | |
请笑的开朗一点,我只有满满的感谢 | |
그대와의 추억이 있잖아요 | |
永远有着和你的回忆不是吗? | |
꼭 숨겨두었다가 혼자 꺼내보면 되니까 | |
我会好好珍藏着,独自一个人回忆着 | |
보고플 땐 힘이 될 거에요 | |
在想你的时候,成为我的力量 | |
마음으로만 난 그댈 훔치고 | |
只要用心,我就可以偷走你 | |
마음으로만 난 그댈 안을게요 | |
只要用心,我就可以拥抱你 | |
그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요 | |
那样就已足够,请不要因为我而难过 | |
눈길만 부딪혀도 난 눈물 나요 | |
只要与你相视,也会让我流出眼泪 | |
시간이 쌓이고 사랑도 길어지면 | |
随着时间流逝,爱情也变得漫长 | |
미울 때 있을 텐데 다행이죠 | |
幸好也会有怨恨的时候 | |
다정했던 그대만 나를 안아주던 그날만 | |
只要有曾经深情的你,只要有你抱着我的那一天 | |
난 기억할 테니 좋잖아요 | |
我会记住这些不是很好吗 | |
마음으로만 난 그댈 훔치고 | |
只要用心,我就可以偷走你 | |
마음으로만 난 그댈 안을게요 | |
只要用心,我就可以拥抱你 | |
그것으로 돼요 나 때문에 아프지 마요 | |
那样就已足够,请不要因为我而难过 | |
눈길만 부딪혀도 난 눈물 나요 | |
只要与你相视,也会让我流出眼泪 | |
혹시 우연처럼 또 마주친대도 | |
也许我们会再次偶然相遇 | |
모른 척 나를 지나쳐가세요 | |
请装作不知道,和我擦肩而过吧 | |
심장이 찢어지듯 가슴은 울겠지만 | |
即使我会像心脏撕裂般的在内心哭泣 | |
스치듯 잠시 그댈 볼 수 있게 | |
也会假装擦肩而过,让我能短暂地看到你 | |
마음으로만 난 그댈 탐내고 | |
只要用心,我就能贪恋你 | |
마음으로만 난 입 맞추면 돼요 | |
只要用心,我就可以和你接吻 | |
미안하지 마요 어차피 다 내 몫인 걸요 | |
不要对不起,反正都是我的责任 | |
사랑해도 미안해해도 난 같아요 | |
不管是爱还是抱歉,我都是始终如一的 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
qing xiao de kai lang yi xie, qing bie wei wo dan xin | |
wo xian zai ye zhe me xiao zhe bu shi ma? | |
yin wei wo wu fa wang ji, zhi yao wo yi ge ren ji de jiu hao | |
wo bu hui wang ji de, qing ni yao xiao zhe | |
qing xiao de kai lang yi dian, wo zhi you man man de gan xie | |
yong yuan you zhe he ni de hui yi bu shi ma? | |
wo hui hao hao zhen cang zhe, du zi yi ge ren hui yi zhe | |
zai xiang ni de shi hou, cheng wei wo de li liang | |
zhi yao yong xin, wo jiu ke yi tou zou ni | |
zhi yao yong xin, wo jiu ke yi yong bao ni | |
na yang jiu yi zu gou, qing bu yao yin wei wo er nan guo | |
zhi yao yu ni xiang shi, ye hui rang wo liu chu yan lei | |
sui zhe shi jian liu shi, ai qing ye bian de man chang | |
xing hao ye hui you yuan hen de shi hou | |
zhi yao you ceng jing shen qing de ni, zhi yao you ni bao zhe wo de na yi tian | |
wo hui ji zhu zhei xie bu shi hen hao ma | |
zhi yao yong xin, wo jiu ke yi tou zou ni | |
zhi yao yong xin, wo jiu ke yi yong bao ni | |
na yang jiu yi zu gou, qing bu yao yin wei wo er nan guo | |
zhi yao yu ni xiang shi, ye hui rang wo liu chu yan lei | |
ye xu wo men hui zai ci ou ran xiang yu | |
qing zhuang zuo bu zhi dao, he wo ca jian er guo ba | |
ji shi wo hui xiang xin zang si lie ban de zai nei xin ku qi | |
ye hui jia zhuang ca jian er guo, rang wo neng duan zan di kan dao ni | |
zhi yao yong xin, wo jiu neng tan lian ni | |
zhi yao yong xin, wo jiu ke yi he ni jie wen | |
bu yao dui bu qi, fan zheng dou shi wo de ze ren | |
bu guan shi ai hai shi bao qian, wo dou shi shi zhong ru yi de |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
qǐng xiào de kāi lǎng yī xiē, qǐng bié wèi wǒ dān xīn | |
wǒ xiàn zài yě zhè me xiào zhe bú shì ma? | |
yīn wèi wǒ wú fǎ wàng jì, zhǐ yào wǒ yí ge rén jì de jiù hǎo | |
wǒ bú huì wàng jì de, qǐng nǐ yào xiào zhe | |
qǐng xiào de kāi lǎng yì diǎn, wǒ zhǐ yǒu mǎn mǎn de gǎn xiè | |
yǒng yuǎn yǒu zhe hé nǐ de huí yì bú shì ma? | |
wǒ huì hǎo hǎo zhēn cáng zhe, dú zì yí ge rén huí yì zhe | |
zài xiǎng nǐ de shí hòu, chéng wéi wǒ de lì liàng | |
zhǐ yào yòng xīn, wǒ jiù kě yǐ tōu zǒu nǐ | |
zhǐ yào yòng xīn, wǒ jiù kě yǐ yōng bào nǐ | |
nà yàng jiù yǐ zú gòu, qǐng bú yào yīn wèi wǒ ér nán guò | |
zhǐ yào yǔ nǐ xiāng shì, yě huì ràng wǒ liú chū yǎn lèi | |
suí zhe shí jiān liú shì, ài qíng yě biàn de màn cháng | |
xìng hǎo yě huì yǒu yuàn hèn de shí hòu | |
zhǐ yào yǒu céng jīng shēn qíng de nǐ, zhǐ yào yǒu nǐ bào zhe wǒ de nà yì tiān | |
wǒ huì jì zhù zhèi xiē bú shì hěn hǎo ma | |
zhǐ yào yòng xīn, wǒ jiù kě yǐ tōu zǒu nǐ | |
zhǐ yào yòng xīn, wǒ jiù kě yǐ yōng bào nǐ | |
nà yàng jiù yǐ zú gòu, qǐng bú yào yīn wèi wǒ ér nán guò | |
zhǐ yào yǔ nǐ xiāng shì, yě huì ràng wǒ liú chū yǎn lèi | |
yě xǔ wǒ men huì zài cì ǒu rán xiāng yù | |
qǐng zhuāng zuò bù zhī dào, hé wǒ cā jiān ér guò ba | |
jí shǐ wǒ huì xiàng xīn zàng sī liè bān de zài nèi xīn kū qì | |
yě huì jiǎ zhuāng cā jiān ér guò, ràng wǒ néng duǎn zàn dì kàn dào nǐ | |
zhǐ yào yòng xīn, wǒ jiù néng tān liàn nǐ | |
zhǐ yào yòng xīn, wǒ jiù kě yǐ hé nǐ jiē wěn | |
bú yào duì bù qǐ, fǎn zhèng dōu shì wǒ de zé rèn | |
bù guǎn shì ài hái shì bào qiàn, wǒ dōu shì shǐ zhōng rú yī de |