[00:04.50] | 火车站的候车室 |
[00:04.76] | 时常坐着一位 |
[00:05.21] | 打扮整齐的中年妇人 |
[00:06.55] | 手里抱着一个老式皮箱 |
[00:10.41] | 游目张望 |
[00:12.39] | 似乎在期待什么 |
[00:15.55] | 第一次见到妇人 |
[00:17.50] | 是他高中的时候 |
[00:19.63] | 每天夜里从桃园通车 |
[00:21.46] | 到台北补习 |
[00:23.50] | 深夜十一点回到桃园 |
[00:26.43] | 妇人总是准时地坐在 |
[00:28.24] | 候车室的木椅上 |
[00:29.61] | 等待着的姿势 |
[00:32.51] | 不安的眼神 |
[00:34.40] | 端整的打扮 |
[00:36.20] | 好像在等待着 |
[00:37.50] | 某一个约好的人 |
[00:41.20] | 起先他没有特别留意她 |
[00:44.77] | 可是时间一久 |
[00:46.58] | 尤其是没有旅客的时候 |
[00:48.80] | |
[00:49.38] | 妇人就格外显的孤寂 |
[00:53.19] | 有一天他终于下定决心 |
[00:56.54] | 在候车室等待 |
[00:58.32] | 那妇人离去 |
[01:00.40] | 一直到深夜落 |
[01:02.41] | 一直到凌晨一点 |
[01:04.56] | 妇人才站了起来 |
[01:07.15] | 走到候车室的黑板前 |
[01:09.32] | 用粉笔写着 |
[01:11.56] | 水等你没等到 |
[01:15.10] | 我先走了英留 |
[01:19.79] | 那时他才知道 |
[01:21.45] | 原来候车室长久以来的 |
[01:23.70] | 这则留言是出自那妇人 |
[01:27.59] | 后来车站的老人告诉他 |
[01:31.42] | 妇人已经在候车室 |
[01:33.61] | 坐了二十几年了 |
[01:36.27] | 有人说她疯了 |
[01:38.03] | |
[01:39.14] | 有人说曾看见 |
[01:40.89] | 她打开皮箱 |
[01:43.07] | 箱里装的是 |
[01:44.30] | 少女时代的衣服 |
[01:47.41] | 大部分的人都说 |
[01:49.46] | 在二十几年前那个夜晚 |
[01:52.52] | 英和她的水约好 |
[01:54.45] | |
[01:56.91] | 在车站碰面 |
[01:57.95] | 要私奔到某一个 |
[01:59.37] | 不知名的地方 |
[02:00.82] | 可是叫水的那个男人 |
[02:03.75] | 却缺席了 |
[02:05.07] | |
[02:06.21] | 有一天他回家的时候 |
[02:09.39] | 不再看到英的影子 |
[02:11.79] | 问了车站许多人 |
[02:13.17] | 但不知道为什么 |
[02:15.95] | 这风雨无阻的妇人 |
[02:17.74] | 那一天没有来 |
[02:21.05] | |
[02:21.73] | 第二天的清晨 |
[02:23.44] | 英残缺的身体 |
[02:24.82] | 被发现在铁道上 |
[02:27.23] | 皮箱滚到很远的地方 |
[02:30.54] | 旅客留言板上 |
[02:31.84] | 有她的字迹 |
[02:33.64] | 只改了几个字 |
[02:35.00] | |
[02:36.16] | 水等你三十年 |
[02:39.96] | 我先走了英留 |
[02:44.57] | 就这样断了线 |
[02:51.40] | 就真这样不再相见 |
[02:57.89] | 飞出了时间飞出天边 |
[03:04.51] | 飞到另外一个没有我的天 |
[03:11.42] | 经过许多年所有的眷恋 |
[03:19.15] | 飘浮在时空里没有终点 |
[03:24.40] | 人生是一张泛黄的相片 |
[03:32.40] | 而我站在车站静止的画面 |
[00:04.50] | huo che zhan de hou che shi |
[00:04.76] | shi chang zuo zhe yi wei |
[00:05.21] | da ban zheng qi de zhong nian fu ren |
[00:06.55] | shou li bao zhe yi ge lao shi pi xiang |
[00:10.41] | you mu zhang wang |
[00:12.39] | si hu zai qi dai shen me |
[00:15.55] | di yi ci jian dao fu ren |
[00:17.50] | shi ta gao zhong de shi hou |
[00:19.63] | mei tian ye li cong tao yuan tong che |
[00:21.46] | dao tai bei bu xi |
[00:23.50] | shen ye shi yi dian hui dao tao yuan |
[00:26.43] | fu ren zong shi zhun shi di zuo zai |
[00:28.24] | hou che shi de mu yi shang |
[00:29.61] | deng dai zhe de zi shi |
[00:32.51] | bu an de yan shen |
[00:34.40] | duan zheng de da ban |
[00:36.20] | hao xiang zai deng dai zhe |
[00:37.50] | mou yi ge yue hao de ren |
[00:41.20] | qi xian ta mei you te bie liu yi ta |
[00:44.77] | ke shi shi jian yi jiu |
[00:46.58] | you qi shi mei you lv ke de shi hou |
[00:48.80] | |
[00:49.38] | fu ren jiu ge wai xian de gu ji |
[00:53.19] | you yi tian ta zhong yu xia ding jue xin |
[00:56.54] | zai hou che shi deng dai |
[00:58.32] | na fu ren li qu |
[01:00.40] | yi zhi dao shen ye luo |
[01:02.41] | yi zhi dao ling chen yi dian |
[01:04.56] | fu ren cai zhan le qi lai |
[01:07.15] | zou dao hou che shi de hei ban qian |
[01:09.32] | yong fen bi xie zhe |
[01:11.56] | shui deng ni mei deng dao |
[01:15.10] | wo xian zou le ying liu |
[01:19.79] | na shi ta cai zhi dao |
[01:21.45] | yuan lai hou che shi chang jiu yi lai de |
[01:23.70] | zhe ze liu yan shi chu zi na fu ren |
[01:27.59] | hou lai che zhan de lao ren gao su ta |
[01:31.42] | fu ren yi jing zai hou che shi |
[01:33.61] | zuo le er shi ji nian le |
[01:36.27] | you ren shuo ta feng le |
[01:38.03] | |
[01:39.14] | you ren shuo ceng kan jian |
[01:40.89] | ta da kai pi xiang |
[01:43.07] | xiang li zhuang de shi |
[01:44.30] | shao nv shi dai de yi fu |
[01:47.41] | da bu fen de ren dou shuo |
[01:49.46] | zai er shi ji nian qian na ge ye wan |
[01:52.52] | ying he ta de shui yue hao |
[01:54.45] | |
[01:56.91] | zai che zhan peng mian |
[01:57.95] | yao si ben dao mou yi ge |
[01:59.37] | bu zhi ming de di fang |
[02:00.82] | ke shi jiao shui de na ge nan ren |
[02:03.75] | que que xi le |
[02:05.07] | |
[02:06.21] | you yi tian ta hui jia de shi hou |
[02:09.39] | bu zai kan dao ying de ying zi |
[02:11.79] | wen le che zhan xu duo ren |
[02:13.17] | dan bu zhi dao wei shi me |
[02:15.95] | zhe feng yu wu zu de fu ren |
[02:17.74] | na yi tian mei you lai |
[02:21.05] | |
[02:21.73] | di er tian de qing chen |
[02:23.44] | ying can que de shen ti |
[02:24.82] | bei fa xian zai tie dao shang |
[02:27.23] | pi xiang gun dao hen yuan de di fang |
[02:30.54] | lv ke liu yan ban shang |
[02:31.84] | you ta de zi ji |
[02:33.64] | zhi gai le ji ge zi |
[02:35.00] | |
[02:36.16] | shui deng ni san shi nian |
[02:39.96] | wo xian zou le ying liu |
[02:44.57] | jiu zhe yang duan le xian |
[02:51.40] | jiu zhen zhe yang bu zai xiang jian |
[02:57.89] | fei chu le shi jian fei chu tian bian |
[03:04.51] | fei dao ling wai yi ge mei you wo de tian |
[03:11.42] | jing guo xu duo nian suo you de juan lian |
[03:19.15] | piao fu zai shi kong li mei you zhong dian |
[03:24.40] | ren sheng shi yi zhang fan huang de xiang pian |
[03:32.40] | er wo zhan zai che zhan jing zhi de hua mian |
[00:04.50] | huǒ chē zhàn de hòu chē shì |
[00:04.76] | shí cháng zuò zhe yī wèi |
[00:05.21] | dǎ bàn zhěng qí de zhōng nián fù rén |
[00:06.55] | shǒu lǐ bào zhe yí gè lǎo shì pí xiāng |
[00:10.41] | yóu mù zhāng wàng |
[00:12.39] | sì hū zài qī dài shén me |
[00:15.55] | dì yī cì jiàn dào fù rén |
[00:17.50] | shì tā gāo zhōng de shí hòu |
[00:19.63] | měi tiān yè lǐ cóng táo yuán tōng chē |
[00:21.46] | dào tái běi bǔ xí |
[00:23.50] | shēn yè shí yì diǎn huí dào táo yuán |
[00:26.43] | fù rén zǒng shì zhǔn shí dì zuò zài |
[00:28.24] | hòu chē shì de mù yǐ shàng |
[00:29.61] | děng dài zhe de zī shì |
[00:32.51] | bù ān de yǎn shén |
[00:34.40] | duān zhěng de dǎ bàn |
[00:36.20] | hǎo xiàng zài děng dài zhe |
[00:37.50] | mǒu yí gè yuē hǎo de rén |
[00:41.20] | qǐ xiān tā méi yǒu tè bié liú yì tā |
[00:44.77] | kě shì shí jiān yī jiǔ |
[00:46.58] | yóu qí shì méi yǒu lǚ kè de shí hòu |
[00:48.80] | |
[00:49.38] | fù rén jiù gé wài xiǎn de gū jì |
[00:53.19] | yǒu yì tiān tā zhōng yú xià dìng jué xīn |
[00:56.54] | zài hòu chē shì děng dài |
[00:58.32] | nà fù rén lí qù |
[01:00.40] | yī zhí dào shēn yè luò |
[01:02.41] | yī zhí dào líng chén yì diǎn |
[01:04.56] | fù rén cái zhàn le qǐ lái |
[01:07.15] | zǒu dào hòu chē shì de hēi bǎn qián |
[01:09.32] | yòng fěn bǐ xiě zhe |
[01:11.56] | shuǐ děng nǐ méi děng dào |
[01:15.10] | wǒ xiān zǒu le yīng liú |
[01:19.79] | nà shí tā cái zhī dào |
[01:21.45] | yuán lái hòu chē shì cháng jiǔ yǐ lái de |
[01:23.70] | zhè zé liú yán shì chū zì nà fù rén |
[01:27.59] | hòu lái chē zhàn de lǎo rén gào sù tā |
[01:31.42] | fù rén yǐ jīng zài hòu chē shì |
[01:33.61] | zuò le èr shí jǐ nián le |
[01:36.27] | yǒu rén shuō tā fēng le |
[01:38.03] | |
[01:39.14] | yǒu rén shuō céng kàn jiàn |
[01:40.89] | tā dǎ kāi pí xiāng |
[01:43.07] | xiāng lǐ zhuāng de shì |
[01:44.30] | shào nǚ shí dài de yī fú |
[01:47.41] | dà bù fèn de rén dōu shuō |
[01:49.46] | zài èr shí jǐ nián qián nà gè yè wǎn |
[01:52.52] | yīng hé tā de shuǐ yuē hǎo |
[01:54.45] | |
[01:56.91] | zài chē zhàn pèng miàn |
[01:57.95] | yào sī bēn dào mǒu yí gè |
[01:59.37] | bù zhī míng de dì fāng |
[02:00.82] | kě shì jiào shuǐ de nà gè nán rén |
[02:03.75] | què quē xí le |
[02:05.07] | |
[02:06.21] | yǒu yì tiān tā huí jiā de shí hòu |
[02:09.39] | bù zài kàn dào yīng de yǐng zi |
[02:11.79] | wèn le chē zhàn xǔ duō rén |
[02:13.17] | dàn bù zhī dào wèi shí me |
[02:15.95] | zhè fēng yǔ wú zǔ de fù rén |
[02:17.74] | nà yì tiān méi yǒu lái |
[02:21.05] | |
[02:21.73] | dì èr tiān de qīng chén |
[02:23.44] | yīng cán quē de shēn tǐ |
[02:24.82] | bèi fā xiàn zài tiě dào shàng |
[02:27.23] | pí xiāng gǔn dào hěn yuǎn de dì fāng |
[02:30.54] | lǚ kè liú yán bǎn shàng |
[02:31.84] | yǒu tā de zì jī |
[02:33.64] | zhǐ gǎi le jǐ gè zì |
[02:35.00] | |
[02:36.16] | shuǐ děng nǐ sān shí nián |
[02:39.96] | wǒ xiān zǒu le yīng liú |
[02:44.57] | jiù zhè yàng duàn le xiàn |
[02:51.40] | jiù zhēn zhè yàng bù zài xiāng jiàn |
[02:57.89] | fēi chū le shí jiān fēi chū tiān biān |
[03:04.51] | fēi dào lìng wài yí gè méi yǒu wǒ de tiān |
[03:11.42] | jīng guò xǔ duō nián suǒ yǒu de juàn liàn |
[03:19.15] | piāo fú zài shí kōng lǐ méi yǒu zhōng diǎn |
[03:24.40] | rén shēng shì yī zhāng fàn huáng de xiàng piān |
[03:32.40] | ér wǒ zhàn zài chē zhàn jìng zhǐ de huà miàn |