| 歌曲 | Something In The Rain |
| 歌手 | Tish Hinojosa |
| 专辑 | The Rounder Records Story |
| [ti:Something in the Rain] | |
| [ar:Tish Hinojosa] | |
| [00:00.282] | Something in the Rain -Tish Hinojosa |
| [00:01.51] | Written by ：Tish Hinojosa |
| [00:24.841] | Mom and dad have worked the fields |
| [00:30.739] | I don't know how many years |
| [00:36.354] | I'm just a boy but I know how |
| [00:42.226] | And go to school when work is slow |
| [00:48.465] | We have seen our country's roads |
| [00:54.586] | Bakersfield to Illinois |
| [01:00.344] | And when troubles come our way |
| [01:05.469] | Oh yeah I've seen my daddy pray |
| [01:12.135] | There's something wrong with little sister |
| [01:18.266] | I hear her crying by my side |
| [01:24.671] | Mama's shaking as she holds her |
| [01:30.155] | We try to hold her through the night |
| [01:36.192] | And mom says close you eyes mijito |
| [01:42.332] | Dream of someplace far from here |
| [01:48.351] | Like the pictures in your schoolbooks |
| [01:54.167] | Someday you can take us there |
| [02:00.233] | There must be something in the rain |
| [02:06.216] | I'm not sure just what that means |
| [02:12.413] | Angelita talks of sins of man |
| [02:17.588] | Of dust that's in our hands |
| [02:23.965] | There must be something in the rain |
| [02:30.268] | Well what else could cause this pain |
| [02:36.229] | Those airplanes cure the plants so things can grow |
| [02:42.434] | Oh no it must be something in the rain |
| [03:12.299] | Little sister's gone away |
| [03:18.223] | Mama's working long again |
| [03:23.975] | And me I think I understand |
| [03:30.422] | About our life about our land |
| [03:36.19] | Well talkers talk and dreamers dream |
| [03:41.819] | I will find a place between |
| [03:48.678] | I'm afraid but I believe |
| [03:53.908] | That we can change these hurting fields |
| [04:00.204] | 'Cause there's something in the rain |
| [04:06.13] | But there's more here in our hands |
| [04:12.179] | Buelita's right about the sins of man |
| [04:16.977] | Who's profits rape the land |
| [04:24.122] | And the rains are pouring down |
| [04:29.969] | From the growers to the towns |
| [04:36.23] | And until we break the killing chains |
| [04:40.998] | There's something in the rain |
| ti: Something in the Rain | |
| ar: Tish Hinojosa | |
| [00:00.282] | Something in the Rain Tish Hinojosa |
| [00:01.51] | Written by : Tish Hinojosa |
| [00:24.841] | Mom and dad have worked the fields |
| [00:30.739] | I don' t know how many years |
| [00:36.354] | I' m just a boy but I know how |
| [00:42.226] | And go to school when work is slow |
| [00:48.465] | We have seen our country' s roads |
| [00:54.586] | Bakersfield to Illinois |
| [01:00.344] | And when troubles come our way |
| [01:05.469] | Oh yeah I' ve seen my daddy pray |
| [01:12.135] | There' s something wrong with little sister |
| [01:18.266] | I hear her crying by my side |
| [01:24.671] | Mama' s shaking as she holds her |
| [01:30.155] | We try to hold her through the night |
| [01:36.192] | And mom says close you eyes mijito |
| [01:42.332] | Dream of someplace far from here |
| [01:48.351] | Like the pictures in your schoolbooks |
| [01:54.167] | Someday you can take us there |
| [02:00.233] | There must be something in the rain |
| [02:06.216] | I' m not sure just what that means |
| [02:12.413] | Angelita talks of sins of man |
| [02:17.588] | Of dust that' s in our hands |
| [02:23.965] | There must be something in the rain |
| [02:30.268] | Well what else could cause this pain |
| [02:36.229] | Those airplanes cure the plants so things can grow |
| [02:42.434] | Oh no it must be something in the rain |
| [03:12.299] | Little sister' s gone away |
| [03:18.223] | Mama' s working long again |
| [03:23.975] | And me I think I understand |
| [03:30.422] | About our life about our land |
| [03:36.19] | Well talkers talk and dreamers dream |
| [03:41.819] | I will find a place between |
| [03:48.678] | I' m afraid but I believe |
| [03:53.908] | That we can change these hurting fields |
| [04:00.204] | ' Cause there' s something in the rain |
| [04:06.13] | But there' s more here in our hands |
| [04:12.179] | Buelita' s right about the sins of man |
| [04:16.977] | Who' s profits rape the land |
| [04:24.122] | And the rains are pouring down |
| [04:29.969] | From the growers to the towns |
| [04:36.23] | And until we break the killing chains |
| [04:40.998] | There' s something in the rain |
| [00:00.282] | zài yǔ zhōng Tish Hinojosa |
| [00:01.51] | zuò cí: Tish Hinojosa |
| [00:24.841] | bà bà hé mā mā gēng zhòng tǔ dì |
| [00:30.739] | wǒ bù zhī dào tā men zhòng dì zhǒng le duō jiǔ le |
| [00:36.354] | wǒ zhǐ shì yí gè xiǎo nán hái r, dàn wǒ shú xī rú hé bō zhǒng |
| [00:42.226] | dāng nóng huó ér bù máng shí wǒ jiù qù shàng xué |
| [00:48.465] | wǒ men céng jiàn guò wǒ men xiāng jiān de lù |
| [00:54.586] | cóng bèi kè sī fēi ěr dé tōng xiàng yī lì nǔ wǎ |
| [01:00.344] | dāng kǔ nàn lái lín shí |
| [01:05.469] | wǒ kàn dào bà bà zài qí dǎo |
| [01:12.135] | wǒ de xiǎo mèi mei shēng bìng le |
| [01:18.266] | wǒ tīng dào tā zài wǒ shēn páng dà kū |
| [01:24.671] | mā mā bào zhe tā qīng qīng yáo huàng |
| [01:30.155] | wǒ men jìn lì ràng tā áo guò màn màn cháng yè |
| [01:36.192] | mā mā ràng wǒ hé qǐ shuāng yǎn |
| [01:42.332] | mèng zhōng de dì fāng lí zhè ér hěn yuǎn |
| [01:48.351] | xiàng chū xiàn zài kè běn shàng de tú huà |
| [01:54.167] | zǒng yǒu yì tiān nǐ huì dài wǒ men dào nà ér |
| [02:00.233] | yí dìng yǒu yī xiē shì qíng zài yǔ zhōng |
| [02:06.216] | wǒ zhǐ shì bù què dìng nà yì wèi zhe shén me |
| [02:12.413] | ān jí lì tǎ tán qǐ rén lèi de zuì è |
| [02:17.588] | shuō nà shi wǒ men zhǎng zhōng de ní gòu |
| [02:23.965] | yí dìng yǒu yī xiē shì qíng zài yǔ zhōng |
| [02:30.268] | huò zhě shì bié de shén me shì zào chéng le zhè zhǒng kǔ tòng |
| [02:36.229] | nèi xiē fēi jī liáo yù le zhí wù, suǒ yǐ wàn wù shēng zhǎng |
| [02:42.434] | ó bù, yí dìng yǒu shén me shì qíng zài yǔ zhōng |
| [03:12.299] | shǐ wǒ de xiǎo mèi mei lí kāi le wǒ men |
| [03:18.223] | mā mā yòu kāi shǐ le màn cháng de gōng zuò |
| [03:23.975] | wǒ xiǎng wǒ néng lǐ jiě |
| [03:30.422] | lǐ jiě wǒ men de shēng huó, lǐ jiě wǒ men de tǔ dì |
| [03:36.19] | jiàn tán zhě jì xù liáo, zhuī mèng zhě jì xù zhuī |
| [03:41.819] | wǒ jiāng zhǎo dào yí gè |
| [03:48.678] | wǒ hài pà què yòu xiāng xìn de dì fāng |
| [03:53.908] | zài na r wǒ men jiāng zhì yù zhèi xiē shòu shāng de tǔ dì |
| [04:00.204] | yīn wèi jǐn guǎn yǒu xiē shì qíng zài yǔ zhōng |
| [04:06.13] | dàn gèng duō de mìng yùn què zhǎng wò zài wǒ men shǒu zhōng |
| [04:12.179] | bù lǐ tǎ duì rén lèi de zuì niè de kàn fǎ shì duì de |
| [04:16.977] | yǒu rén de lì yì diàn wū le tǔ dì |
| [04:24.122] | rán hòu dà yǔ qīng pén |
| [04:29.969] | lín shī le cóng gēng zhòng zhě dào xiǎo zhèn |
| [04:36.23] | zhí dào wǒ men dǎ pò le zhè zuì è de shā lù liàn |
| [04:40.998] | yí dìng yǒu yī xiē shì qíng zài yǔ zhōng |