[ti:完美的互动] | |
[ar:王力宏/Rain/J-Lim] | |
[al:男女情歌对唱冠军全记录] | |
[00:03.27] | And now |
[00:04.70] | for the moment you have all been waiting for |
[00:06.96] | In the red corner Miss Lim Jeonghee |
[00:11.83] | And in the blue corner Mr Rain |
[00:16.11] | And I'm your MC for tonight |
[00:18.48] | 黄绿红 Let's go |
[00:20.94] | 陌生快速地解冻 |
[00:23.35] | 热情全部都充公 |
[00:25.82] | 这一刻越战越勇 |
[00:28.24] | 快跟我一块起哄 |
[00:30.63] | 要感受棋逢对手 |
[00:33.32] | 管他英雄不英雄 |
[00:35.84] | 水土不服言语不通 |
[00:38.43] | 也要完美的互动 |
[00:41.50] | 这一次见面照我的规矩 |
[00:42.96] | 千万别安静你没兴趣我不相信 |
[00:45.63] | 我听不见你却能感受你的压抑 |
[00:48.93] | So come on |
[00:49.57] | Everybody give mesomething to dance for |
[00:51.94] | 嘿 嘿 吼 吼 |
[00:56.60] | 给我大声的说我爱你 |
[00:59.12] | 给我大声的说沙郎嘿 |
[01:01.61] | 嘿 嘿 吼 吼 |
[01:06.65] | 给我大声的说我爱你 |
[01:09.20] | 给我大声的说沙郎嘿 |
[01:16.86] | Here comes round 2 |
[01:19.33] | Hey yo Rain |
[01:20.78] | what you got to say? |
[01:31.97] | I will show you what I've got |
[01:41.51] | 这一次见面照我的规矩 |
[01:43.54] | 千万别安静你没兴趣我不相信 |
[01:46.50] | 我听不见你却能感受你的压抑 |
[01:49.47] | So come on |
[01:50.10] | Everybody give mesomething to dance for |
[01:52.40] | 嘿 嘿 吼 吼 |
[01:57.24] | 给我大声的说我爱你 |
[01:59.71] | 给我大声的说沙郎嘿 |
[02:02.61] | 嘿 嘿 吼 吼 |
[02:07.40] | 给我大声的说我爱你 |
[02:09.89] | 给我大声的说沙郎嘿 |
[02:12.63] | Guys, listen to what I say |
[02:16.44] | Don't fight for nothing important |
[02:19.48] | Don't be a VIP left out |
[02:22.67] | (韩语) |
[02:33.10] | 嘿 嘿 吼 吼 |
[02:37.66] | 给我大声的说我爱你 |
[02:40.17] | 给我大声的说沙郎嘿 |
[02:43.13] | 嘿 嘿 吼 吼 |
[02:47.77] | 给我大声的说我爱你 |
[02:50.31] | 给我大声的说沙郎嘿 |
[02:53.15] | 嘿 嘿 吼 吼 |
[02:57.80] | 给我大声的说我爱你 |
[03:00.40] | 给我大声的说沙郎嘿 |
[03:03.40] | 嘿 嘿 吼 吼 |
[03:08.12] | 给我大声的说我爱你 |
[03:10.54] | 给我大声的说沙郎嘿 |
[03:16.91] | Thank you all so much |
[03:18.48] | Take a moment for some shout outs |
[03:21.29] | This joint was brought to you by |
[03:23.13] | Homeboy productions |
[03:27.85] | the "Hitman" Bang |
[03:31.91] | da man JYP |
[03:35.84] | SONY BMG |
[03:38.71] | RAIN |
[03:40.92] | Lim Jeonghee |
[03:43.43] | I want to thank you all |
[03:46.00] | you are so special |
[03:48.75] | 我爱你们 沙郎嘿 |
ti: wan mei di hu dong | |
ar: wang li hong Rain JLim | |
al: nan nv qing ge dui chang guan jun quan ji lu | |
[00:03.27] | And now |
[00:04.70] | for the moment you have all been waiting for |
[00:06.96] | In the red corner Miss Lim Jeonghee |
[00:11.83] | And in the blue corner Mr Rain |
[00:16.11] | And I' m your MC for tonight |
[00:18.48] | huang lv hong Let' s go |
[00:20.94] | mo sheng kuai su di jie dong |
[00:23.35] | re qing quan bu dou chong gong |
[00:25.82] | zhe yi ke yue zhan yue yong |
[00:28.24] | kuai gen wo yi kuai qi hong |
[00:30.63] | yao gan shou qi feng dui shou |
[00:33.32] | guan ta ying xiong bu ying xiong |
[00:35.84] | shui tu bu fu yan yu bu tong |
[00:38.43] | ye yao wan mei di hu dong |
[00:41.50] | zhe yi ci jian mian zhao wo de gui ju |
[00:42.96] | qian wan bie an jing ni mei xing qu wo bu xiang xin |
[00:45.63] | wo ting bu jian ni que neng gan shou ni de ya yi |
[00:48.93] | So come on |
[00:49.57] | Everybody give mesomething to dance for |
[00:51.94] | hei hei hou hou |
[00:56.60] | gei wo da sheng de shuo wo ai ni |
[00:59.12] | gei wo da sheng de shuo sha lang hei |
[01:01.61] | hei hei hou hou |
[01:06.65] | gei wo da sheng de shuo wo ai ni |
[01:09.20] | gei wo da sheng de shuo sha lang hei |
[01:16.86] | Here comes round 2 |
[01:19.33] | Hey yo Rain |
[01:20.78] | what you got to say? |
[01:31.97] | I will show you what I' ve got |
[01:41.51] | zhe yi ci jian mian zhao wo de gui ju |
[01:43.54] | qian wan bie an jing ni mei xing qu wo bu xiang xin |
[01:46.50] | wo ting bu jian ni que neng gan shou ni de ya yi |
[01:49.47] | So come on |
[01:50.10] | Everybody give mesomething to dance for |
[01:52.40] | hei hei hou hou |
[01:57.24] | gei wo da sheng de shuo wo ai ni |
[01:59.71] | gei wo da sheng de shuo sha lang hei |
[02:02.61] | hei hei hou hou |
[02:07.40] | gei wo da sheng de shuo wo ai ni |
[02:09.89] | gei wo da sheng de shuo sha lang hei |
[02:12.63] | Guys, listen to what I say |
[02:16.44] | Don' t fight for nothing important |
[02:19.48] | Don' t be a VIP left out |
[02:22.67] | han yu |
[02:33.10] | hei hei hou hou |
[02:37.66] | gei wo da sheng de shuo wo ai ni |
[02:40.17] | gei wo da sheng de shuo sha lang hei |
[02:43.13] | hei hei hou hou |
[02:47.77] | gei wo da sheng de shuo wo ai ni |
[02:50.31] | gei wo da sheng de shuo sha lang hei |
[02:53.15] | hei hei hou hou |
[02:57.80] | gei wo da sheng de shuo wo ai ni |
[03:00.40] | gei wo da sheng de shuo sha lang hei |
[03:03.40] | hei hei hou hou |
[03:08.12] | gei wo da sheng de shuo wo ai ni |
[03:10.54] | gei wo da sheng de shuo sha lang hei |
[03:16.91] | Thank you all so much |
[03:18.48] | Take a moment for some shout outs |
[03:21.29] | This joint was brought to you by |
[03:23.13] | Homeboy productions |
[03:27.85] | the " Hitman" Bang |
[03:31.91] | da man JYP |
[03:35.84] | SONY BMG |
[03:38.71] | RAIN |
[03:40.92] | Lim Jeonghee |
[03:43.43] | I want to thank you all |
[03:46.00] | you are so special |
[03:48.75] | wo ai ni men sha lang hei |
ti: wán měi dí hù dòng | |
ar: wáng lì hóng Rain JLim | |
al: nán nǚ qíng gē duì chàng guàn jūn quán jì lù | |
[00:03.27] | And now |
[00:04.70] | for the moment you have all been waiting for |
[00:06.96] | In the red corner Miss Lim Jeonghee |
[00:11.83] | And in the blue corner Mr Rain |
[00:16.11] | And I' m your MC for tonight |
[00:18.48] | huáng lǜ hóng Let' s go |
[00:20.94] | mò shēng kuài sù dì jiě dòng |
[00:23.35] | rè qíng quán bù dōu chōng gōng |
[00:25.82] | zhè yī kè yuè zhàn yuè yǒng |
[00:28.24] | kuài gēn wǒ yí kuài qǐ hòng |
[00:30.63] | yào gǎn shòu qí féng duì shǒu |
[00:33.32] | guǎn tā yīng xióng bù yīng xióng |
[00:35.84] | shuǐ tǔ bù fú yán yǔ bù tōng |
[00:38.43] | yě yào wán měi dí hù dòng |
[00:41.50] | zhè yī cì jiàn miàn zhào wǒ de guī jǔ |
[00:42.96] | qiān wàn bié ān jìng nǐ méi xìng qù wǒ bù xiāng xìn |
[00:45.63] | wǒ tīng bu jiàn nǐ què néng gǎn shòu nǐ de yā yì |
[00:48.93] | So come on |
[00:49.57] | Everybody give mesomething to dance for |
[00:51.94] | hēi hēi hǒu hǒu |
[00:56.60] | gěi wǒ dà shēng de shuō wǒ ài nǐ |
[00:59.12] | gěi wǒ dà shēng de shuō shā láng hēi |
[01:01.61] | hēi hēi hǒu hǒu |
[01:06.65] | gěi wǒ dà shēng de shuō wǒ ài nǐ |
[01:09.20] | gěi wǒ dà shēng de shuō shā láng hēi |
[01:16.86] | Here comes round 2 |
[01:19.33] | Hey yo Rain |
[01:20.78] | what you got to say? |
[01:31.97] | I will show you what I' ve got |
[01:41.51] | zhè yī cì jiàn miàn zhào wǒ de guī jǔ |
[01:43.54] | qiān wàn bié ān jìng nǐ méi xìng qù wǒ bù xiāng xìn |
[01:46.50] | wǒ tīng bu jiàn nǐ què néng gǎn shòu nǐ de yā yì |
[01:49.47] | So come on |
[01:50.10] | Everybody give mesomething to dance for |
[01:52.40] | hēi hēi hǒu hǒu |
[01:57.24] | gěi wǒ dà shēng de shuō wǒ ài nǐ |
[01:59.71] | gěi wǒ dà shēng de shuō shā láng hēi |
[02:02.61] | hēi hēi hǒu hǒu |
[02:07.40] | gěi wǒ dà shēng de shuō wǒ ài nǐ |
[02:09.89] | gěi wǒ dà shēng de shuō shā láng hēi |
[02:12.63] | Guys, listen to what I say |
[02:16.44] | Don' t fight for nothing important |
[02:19.48] | Don' t be a VIP left out |
[02:22.67] | hán yǔ |
[02:33.10] | hēi hēi hǒu hǒu |
[02:37.66] | gěi wǒ dà shēng de shuō wǒ ài nǐ |
[02:40.17] | gěi wǒ dà shēng de shuō shā láng hēi |
[02:43.13] | hēi hēi hǒu hǒu |
[02:47.77] | gěi wǒ dà shēng de shuō wǒ ài nǐ |
[02:50.31] | gěi wǒ dà shēng de shuō shā láng hēi |
[02:53.15] | hēi hēi hǒu hǒu |
[02:57.80] | gěi wǒ dà shēng de shuō wǒ ài nǐ |
[03:00.40] | gěi wǒ dà shēng de shuō shā láng hēi |
[03:03.40] | hēi hēi hǒu hǒu |
[03:08.12] | gěi wǒ dà shēng de shuō wǒ ài nǐ |
[03:10.54] | gěi wǒ dà shēng de shuō shā láng hēi |
[03:16.91] | Thank you all so much |
[03:18.48] | Take a moment for some shout outs |
[03:21.29] | This joint was brought to you by |
[03:23.13] | Homeboy productions |
[03:27.85] | the " Hitman" Bang |
[03:31.91] | da man JYP |
[03:35.84] | SONY BMG |
[03:38.71] | RAIN |
[03:40.92] | Lim Jeonghee |
[03:43.43] | I want to thank you all |
[03:46.00] | you are so special |
[03:48.75] | wǒ ài nǐ men shā láng hēi |