[00:00.353] |
gé mìng xiàn dài jīng jù hóng sè niáng zǐ jūn |
[00:01.998] |
zhōng guó jīng jù tuán gēn jù tóng míng wǔ jù jí tǐ yí zhí chuàng zuò |
[00:03.905] |
yī jiǔ qī èr nián yī yuè yǎn chū běn |
[00:05.603] |
|
[00:06.622] |
rén wù biǎo |
[00:08.242] |
hóng cháng qīng nán, niáng zǐ jūn lián dǎng dài biǎo. |
[00:09.809] |
wú qīng huá nǚ, niáng zǐ jūn lián zhàn shì, hòu jiē rèn dǎng dài biǎo. |
[00:11.585] |
lián cháng nǚ, niáng zǐ jūn lián lián cháng. |
[00:13.309] |
xiǎo páng nán, hóng jūn tōng xìn yuán. |
[00:14.694] |
yíng cháng nán, hóng jūn yíng cháng. |
[00:16.052] |
chuī shì bān zhǎng nán, niáng zǐ jūn lián chuī shì bān zhǎng. |
[00:17.332] |
nán nǚ gōng jūn zhàn shì ruò gān rén. |
[00:18.586] |
huáng wēi nán, chì wèi duì zhǎng. |
[00:20.362] |
zhèng ā pó nǚ, pín kǔ nóng mín. |
[00:22.008] |
xiǎo é nǚ, zhèng ā pó de nǚ ér. |
[00:23.758] |
chì wèi duì yuán ruò gān rén. hàn zú lí zú qún zhòng ruò gān rén. |
[00:25.326] |
yā tou ruò gān rén. |
[00:27.154] |
nán bà tiān nán, è bà dì zhǔ, fǎn gé mìng" mín tuán" zǒng zhǐ huī. |
[00:28.852] |
lǎo sì qū guǎng sì nán, nán bà tiān de zhǎo yá, tuán dīng tóu mù. |
[00:30.707] |
guó mín dǎng fěi yíng cháng. |
[00:32.405] |
dì zhǔ. tǔ háo. guó mín dǎng dǎng gùn. tǔ fěi tóu zi. guó mín dǎng fěi bīng ruò gān rén. tuán dīng ruò gān rén. |
[00:33.502] |
|
[00:38.152] |
xù mù chōng chū hǔ kǒu |
[00:40.137] |
shí nián nèi zhàn shí qī. hǎi nán dǎo. |
[00:41.704] |
yè. nán bà tiān de tǔ láo lǐ. |
[00:43.820] |
|
[00:45.518] |
qī lì de biān shēng. |
[00:47.530] |
mù qǐ: dà zhù zi shàng, tiě liàn diào zhe mǎn qiāng nù huǒ de wú qīng huá |
[00:50.064] |
tóng láo èr nàn yǒu zhèng ā pó yǔ xiǎo é jiāo jí dān xīn dì zài yī páng wàng zhe wú qīng huá. |
[00:51.605] |
lǎo sì gāng dǎ wán zuì hòu yī biān tuán dīng jiǎ shǒu tí dēng lóng, shì lì zài láo mén páng àn yǐng lǐ. |
[00:54.060] |
|
[00:56.176] |
lǎo sì: duì zhe wú qīng huá hǒu jiào nǐ shuō! hái pǎo bù pǎo le? |
[00:59.964] |
shuō! nǐ hái pǎo bù pǎo le? |
[01:03.203] |
wú qīng huá: pǎo! pǎo!! |
[01:08.114] |
lǎo sì: hē! diào le sān tiān, nǐ hái shì zhè jù huà! |
[01:12.999] |
duì tuán dīng jiǎ lái! ná jiā fǎ, qiāo duàn tā de shuāng tuǐ! |
[01:15.794] |
tuán dīng jiǎ: shì! |
[01:16.238] |
lǎo sì jiě kāi tiě liàn, fàng xià wú qīng huá. |
[01:17.649] |
tuán dīng yǐ cōng cōng pǎo jìn láo mén. |
[01:18.955] |
tuán dīng yǐ: sì yé, sì yé! zǒng yé jiào! yǔ lǎo sì ěr yǔ |
[01:25.538] |
lǎo sì: duì wú qīng huá nǐ děng zhe! wǒ huí lái zài shōu shí nǐ! |
[01:29.848] |
lǜ èr tuán dīng chū láo, guān láo mén, xià |
[01:33.871] |
|
[01:35.177] |
zhèng ā pó xiǎo é bēn xiàng wú qīng huá. |
[01:37.554] |
xiǎo é: fú zhe wú qīng huá shāng hén léi léi de shǒu bì mā, nǐ kàn! |
[01:40.741] |
zhèng ā pó: zhè qún gǒu nú cái! jiǎn zhí yào bǎ rén huó huó zhěng sǐ ya! |
[01:48.238] |
wú qīng huá: nán bà tiān de biān zi hěn, wǒ men qióng rén de gú tou yìng! |
[01:54.612] |
zhèng ā pó: qīng huá, nǐ dōu pǎo le sì huí le, měi cì zhuā huí lái dōu dǎ gè bàn sǐ, |
[02:02.580] |
nǐ yào shì zài pǎo |
[02:04.356] |
wú qīng huá: pǎo! zhǐ yào hái yǒu yī kǒu qì, wǒ jiù yào pǎo chū qù! |
[02:09.580] |
zài zhè ér, méi yǒu wǒ men qióng kǔ rén de huó lù! |
[02:13.917] |
xiǎo é: shì ya! mā, zán men jiā bù jiù zhǐ qiàn lǎo zéi yī dān zū, jiù gěi zhuā jìn lái le?! |
[02:21.153] |
wú qīng huá: ā pó, jìn le zhè nán fǔ, jiù zhǐ yǒu sǐ lù yī tiáo wa! |
[02:27.526] |
zhèng ā pó: kě pǎo chū qù, yě shì cái zhǔ de tiān xià |
[02:31.967] |
wú qīng huá: nà yě bù néng zài zhè ér děng sǐ a! |
[02:36.147] |
|
[02:37.636] |
chàng xī pí sǎn bǎn |
[02:43.017] |
xiǎng qiú shēng lù zhǐ yǒu pǎo! |
[02:51.246] |
jué bù néng hán yuān rěn qì, zài shòu jiān áo. |
[02:58.664] |
nán fǔ lǐ, sǐ qù de jiě mèi yǒu duō shǎo! |
[03:07.363] |
liú shuǐ |
[03:07.886] |
nú lì xuè diàn hù lèi liú dào jǐ shí hèn fāng xiāo? |
[03:15.095] |
tái qǐ tóu, zhèng duàn zhè jiā suǒ liào kào, |
[03:18.465] |
pàn yī sǐ yě dìng yào chōng chū hēi láo! |
[03:27.347] |
zhèng ā pó xiǎo é: duì! |
[03:27.922] |
láo mén kāi, lǎo sì dài tuán dīng jiǎ shàng. |
[03:28.705] |
lǎo sì: wú qīng huá! zǒng yé jiào nǐ nǎ! |
[03:31.239] |
zhè huí ya, nǐ jiù bié xiǎng zài pǎo le, yǒu nǐ de hǎo qù chù la! |
[03:36.960] |
zhèng ā pó: yī jīng, pū xiàng wú qīng huá qīng huá! tā men zhè shì yào mài nǐ ya! |
[03:39.311] |
xiǎo é: jǐn jǐn dì lā zhù wú qīng huá qīng huá jiě! |
[03:40.382] |
lǎo sì: nǐ men xiǎng zhǎo sǐ! zǒu! |
[03:43.621] |
è hěn hěn dì jiāng sān rén fēn kāi kuài zǒu! |
[03:46.468] |
|
[03:47.122] |
wú qīng huá xiàng láo mén zǒu qù. |
[03:49.473] |
zhèng ā pó xiǎo é: bēn xiàng wú qīng huá qīng huá! qīng huá jiě! |
[03:50.674] |
lǎo sì: huí shēn tā mā de, gǔn! jǔ qǐ tiě liàn, yù dǎ zhèng ā pó xiǎo é |
[03:52.895] |
wú qīng huá yī bǎ duó guò tiě liàn, tī dào lǎo sì, zhuǎn shēn chōng xiàng láo mén |
[03:53.731] |
tuán dīng jiǎ pū guò lái lán zǔ, bèi wú qīng huá huī tiě liàn dǎ dǎo. |
[03:56.813] |
lǎo sì yòu pū xiàng wú qīng huá. wú qīng huá jiāng tiě liàn xiàng lǎo sì zá qù lǎo sì diē dǎo. |
[04:00.287] |
zhèng ā pó xiǎo é: chèn jī niǔ zhù lǎo sì, duì wú qīng huá kuài pǎo! |
[04:01.933] |
wú qīng huá zhuǎn shēn chōng chū láo mén, fēi kuài pǎo xià. |
[04:05.851] |
lǎo sì: dà jiào zhuī! |
[04:07.236] |
lǎo sì yǔ tuán dīng jiǎ tuī kāi zhèng ā pó xiǎo é, jí jí zhuī xià. |
[04:09.665] |
àn zhuǎn |