歌曲 | Mes souvenirs de toi |
歌手 | Zaz |
专辑 | Effet miroir |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Adrien Dauce |
[00:01.000] | 作词 : Anouk Aiata |
[00:06.062] | Les mois d'août au matin |
[00:08.783] | J'ai la gorge serrée |
[00:11.629] | Pas envie de me lever |
[00:14.328] | Mes volets condamnés |
[00:17.119] | Je t'ai prié tout l'été |
[00:19.721] | Tu n'es jamais revenu |
[00:22.659] | Un jour tu m'as quitté |
[00:25.480] | Et tu as disparu |
[00:30.414] | Quand vient décembre au soir |
[00:33.317] | Je m'attache à penser |
[00:36.437] | Qu'à la nouvelle année |
[00:39.000] | Tu voudrais me revoir |
[00:41.871] | Je t'ai prié tout l'hiver |
[00:44.714] | Tu n'es jamais rentré |
[00:47.648] | J'ai du croire le contraire |
[00:50.069] | Oui, je me suis trompée |
[00:56.299] | Les saisons se traînent à ma place |
[00:59.007] | Me laissant seule en face à face |
[01:02.956] | Face à je ne sais quoi |
[01:07.303] | A nos amours que le temps chasse |
[01:10.120] | Tout se dissout mais rien n'efface |
[01:14.308] | Le souvenir de toi |
[01:19.852] | Le souvenir de toi |
[01:26.094] | L'automne à la fenêtre |
[01:28.802] | N'a de sens sans toi |
[01:31.856] | Mes lundis se répètent |
[01:34.500] | A te chanter tout bas |
[01:37.188] | Je garde les peut-être |
[01:39.815] | Qui me retiennent à toi |
[01:42.690] | Si précieuses sont les miettes |
[01:45.527] | Qu'il me reste de ça |
[01:51.583] | Les saisons se traînent à ma place |
[01:54.410] | Me laissant seule en face à face |
[01:58.315] | Face à je ne sais quoi |
[02:02.657] | A nos amours que le temps chasse |
[02:05.440] | Tout se dissout mais rien n'efface |
[02:09.625] | Le souvenir de toi |
[02:15.258] | Le souvenir de toi |
[02:20.720] | Le souvenir de toi |
[03:00.319] | Valsent les amours mortes |
[03:03.079] | Qui fleurissent les blés |
[03:05.987] | J'attends devant ma porte |
[03:12.210] | Je te laisse t'en aller |
[00:00.000] | zuo qu : Adrien Dauce |
[00:01.000] | zuo ci : Anouk Aiata |
[00:06.062] | Les mois d' ao t au matin |
[00:08.783] | J' ai la gorge serre e |
[00:11.629] | Pas envie de me lever |
[00:14.328] | Mes volets condamne s |
[00:17.119] | Je t' ai prie tout l'e te |
[00:19.721] | Tu n' es jamais revenu |
[00:22.659] | Un jour tu m' as quitte |
[00:25.480] | Et tu as disparu |
[00:30.414] | Quand vient de cembre au soir |
[00:33.317] | Je m' attache a penser |
[00:36.437] | Qu'a la nouvelle anne e |
[00:39.000] | Tu voudrais me revoir |
[00:41.871] | Je t' ai prie tout l' hiver |
[00:44.714] | Tu n' es jamais rentre |
[00:47.648] | J' ai du croire le contraire |
[00:50.069] | Oui, je me suis trompe e |
[00:56.299] | Les saisons se tra nent a ma place |
[00:59.007] | Me laissant seule en face a face |
[01:02.956] | Face a je ne sais quoi |
[01:07.303] | A nos amours que le temps chasse |
[01:10.120] | Tout se dissout mais rien n' efface |
[01:14.308] | Le souvenir de toi |
[01:19.852] | Le souvenir de toi |
[01:26.094] | L' automne a la fen tre |
[01:28.802] | N' a de sens sans toi |
[01:31.856] | Mes lundis se re pe tent |
[01:34.500] | A te chanter tout bas |
[01:37.188] | Je garde les peut tre |
[01:39.815] | Qui me retiennent a toi |
[01:42.690] | Si pre cieuses sont les miettes |
[01:45.527] | Qu' il me reste de a |
[01:51.583] | Les saisons se tra nent a ma place |
[01:54.410] | Me laissant seule en face a face |
[01:58.315] | Face a je ne sais quoi |
[02:02.657] | A nos amours que le temps chasse |
[02:05.440] | Tout se dissout mais rien n' efface |
[02:09.625] | Le souvenir de toi |
[02:15.258] | Le souvenir de toi |
[02:20.720] | Le souvenir de toi |
[03:00.319] | Valsent les amours mortes |
[03:03.079] | Qui fleurissent les ble s |
[03:05.987] | J' attends devant ma porte |
[03:12.210] | Je te laisse t' en aller |
[00:00.000] | zuò qǔ : Adrien Dauce |
[00:01.000] | zuò cí : Anouk Aiata |
[00:06.062] | Les mois d' ao t au matin |
[00:08.783] | J' ai la gorge serré e |
[00:11.629] | Pas envie de me lever |
[00:14.328] | Mes volets condamné s |
[00:17.119] | Je t' ai prié tout l'é té |
[00:19.721] | Tu n' es jamais revenu |
[00:22.659] | Un jour tu m' as quitté |
[00:25.480] | Et tu as disparu |
[00:30.414] | Quand vient dé cembre au soir |
[00:33.317] | Je m' attache à penser |
[00:36.437] | Qu'à la nouvelle anné e |
[00:39.000] | Tu voudrais me revoir |
[00:41.871] | Je t' ai prié tout l' hiver |
[00:44.714] | Tu n' es jamais rentré |
[00:47.648] | J' ai du croire le contraire |
[00:50.069] | Oui, je me suis trompé e |
[00:56.299] | Les saisons se tra nent à ma place |
[00:59.007] | Me laissant seule en face à face |
[01:02.956] | Face à je ne sais quoi |
[01:07.303] | A nos amours que le temps chasse |
[01:10.120] | Tout se dissout mais rien n' efface |
[01:14.308] | Le souvenir de toi |
[01:19.852] | Le souvenir de toi |
[01:26.094] | L' automne à la fen tre |
[01:28.802] | N' a de sens sans toi |
[01:31.856] | Mes lundis se ré pè tent |
[01:34.500] | A te chanter tout bas |
[01:37.188] | Je garde les peut tre |
[01:39.815] | Qui me retiennent à toi |
[01:42.690] | Si pré cieuses sont les miettes |
[01:45.527] | Qu' il me reste de a |
[01:51.583] | Les saisons se tra nent à ma place |
[01:54.410] | Me laissant seule en face à face |
[01:58.315] | Face à je ne sais quoi |
[02:02.657] | A nos amours que le temps chasse |
[02:05.440] | Tout se dissout mais rien n' efface |
[02:09.625] | Le souvenir de toi |
[02:15.258] | Le souvenir de toi |
[02:20.720] | Le souvenir de toi |
[03:00.319] | Valsent les amours mortes |
[03:03.079] | Qui fleurissent les blé s |
[03:05.987] | J' attends devant ma porte |
[03:12.210] | Je te laisse t' en aller |
[00:06.062] | 在八月的早晨 |
[00:08.783] | 我的嗓子肿了 |
[00:11.629] | 不想起床 |
[00:14.328] | 百叶窗都关上了 |
[00:17.119] | 我向你恳求了一整个夏天 |
[00:19.721] | 你也没有回来 |
[00:22.659] | 有一天你离开了我 |
[00:25.480] | 然后消失不见 |
[00:30.414] | 当十二月于晚上来临 |
[00:33.317] | 我试着去想 |
[00:36.437] | 也许到了新年 |
[00:39.000] | 你会想要再见到我 |
[00:41.871] | 我向你恳求了一整个冬天 |
[00:44.714] | 你也没有回来 |
[00:47.648] | 我揣摩过那些与事实相反的可能 |
[00:50.069] | 是的 我在自欺欺人 |
[00:56.299] | 季节在我这里滞缓 |
[00:59.007] | 留我一人独自面对 |
[01:02.956] | 面对那些我所不知的 |
[01:07.303] | 致那些被时间驱赶的我们的爱 |
[01:10.120] | 一切都溶解了 但没有抹去 |
[01:14.308] | 那些关于你的回忆 |
[01:19.852] | 那些关于你的回忆 |
[01:26.094] | 窗边的秋天 |
[01:28.802] | 没有你就失去了意义 |
[01:31.856] | 那些星期一不断重复着 |
[01:34.500] | 低声为你吟唱 |
[01:37.188] | 我依旧守护着那些 |
[01:39.815] | 长驻你身旁的可能 |
[01:42.690] | 那些残余的碎片如此珍贵 |
[01:45.527] | 让我留下它们吧 |
[01:51.583] | 季节在我这里滞缓 |
[01:54.410] | 留我一人独自面对 |
[01:58.315] | 面对那些我所不知的 |
[02:02.657] | 致那些被时间驱赶的我们的爱 |
[02:05.440] | 一切都溶解了 但没有抹去 |
[02:09.625] | 那些关于你的回忆 |
[02:15.258] | 那些关于你的回忆 |
[02:20.720] | 那些关于你的回忆 |
[03:00.319] | 逝去的爱跳起了华尔兹 |
[03:03.079] | 小麦层峦一片繁华 |
[03:05.987] | 我在门外等待着 |
[03:12.210] | 我让你径直走下去 |