| 歌曲 | Mes souvenirs de toi |
| 歌手 | Zaz |
| 专辑 | Effet miroir |
| [00:00.000] | 作曲 : Adrien Dauce |
| [00:01.000] | 作词 : Anouk Aiata |
| [00:06.062] | Les mois d'août au matin |
| [00:08.783] | J'ai la gorge serrée |
| [00:11.629] | Pas envie de me lever |
| [00:14.328] | Mes volets condamnés |
| [00:17.119] | Je t'ai prié tout l'été |
| [00:19.721] | Tu n'es jamais revenu |
| [00:22.659] | Un jour tu m'as quitté |
| [00:25.480] | Et tu as disparu |
| [00:30.414] | Quand vient décembre au soir |
| [00:33.317] | Je m'attache à penser |
| [00:36.437] | Qu'à la nouvelle année |
| [00:39.000] | Tu voudrais me revoir |
| [00:41.871] | Je t'ai prié tout l'hiver |
| [00:44.714] | Tu n'es jamais rentré |
| [00:47.648] | J'ai du croire le contraire |
| [00:50.069] | Oui, je me suis trompée |
| [00:56.299] | Les saisons se traînent à ma place |
| [00:59.007] | Me laissant seule en face à face |
| [01:02.956] | Face à je ne sais quoi |
| [01:07.303] | A nos amours que le temps chasse |
| [01:10.120] | Tout se dissout mais rien n'efface |
| [01:14.308] | Le souvenir de toi |
| [01:19.852] | Le souvenir de toi |
| [01:26.094] | L'automne à la fenêtre |
| [01:28.802] | N'a de sens sans toi |
| [01:31.856] | Mes lundis se répètent |
| [01:34.500] | A te chanter tout bas |
| [01:37.188] | Je garde les peut-être |
| [01:39.815] | Qui me retiennent à toi |
| [01:42.690] | Si précieuses sont les miettes |
| [01:45.527] | Qu'il me reste de ça |
| [01:51.583] | Les saisons se traînent à ma place |
| [01:54.410] | Me laissant seule en face à face |
| [01:58.315] | Face à je ne sais quoi |
| [02:02.657] | A nos amours que le temps chasse |
| [02:05.440] | Tout se dissout mais rien n'efface |
| [02:09.625] | Le souvenir de toi |
| [02:15.258] | Le souvenir de toi |
| [02:20.720] | Le souvenir de toi |
| [03:00.319] | Valsent les amours mortes |
| [03:03.079] | Qui fleurissent les blés |
| [03:05.987] | J'attends devant ma porte |
| [03:12.210] | Je te laisse t'en aller |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Adrien Dauce |
| [00:01.000] | zuò cí : Anouk Aiata |
| [00:06.062] | Les mois d' ao t au matin |
| [00:08.783] | J' ai la gorge serré e |
| [00:11.629] | Pas envie de me lever |
| [00:14.328] | Mes volets condamné s |
| [00:17.119] | Je t' ai prié tout l'é té |
| [00:19.721] | Tu n' es jamais revenu |
| [00:22.659] | Un jour tu m' as quitté |
| [00:25.480] | Et tu as disparu |
| [00:30.414] | Quand vient dé cembre au soir |
| [00:33.317] | Je m' attache à penser |
| [00:36.437] | Qu'à la nouvelle anné e |
| [00:39.000] | Tu voudrais me revoir |
| [00:41.871] | Je t' ai prié tout l' hiver |
| [00:44.714] | Tu n' es jamais rentré |
| [00:47.648] | J' ai du croire le contraire |
| [00:50.069] | Oui, je me suis trompé e |
| [00:56.299] | Les saisons se tra nent à ma place |
| [00:59.007] | Me laissant seule en face à face |
| [01:02.956] | Face à je ne sais quoi |
| [01:07.303] | A nos amours que le temps chasse |
| [01:10.120] | Tout se dissout mais rien n' efface |
| [01:14.308] | Le souvenir de toi |
| [01:19.852] | Le souvenir de toi |
| [01:26.094] | L' automne à la fen tre |
| [01:28.802] | N' a de sens sans toi |
| [01:31.856] | Mes lundis se ré pè tent |
| [01:34.500] | A te chanter tout bas |
| [01:37.188] | Je garde les peut tre |
| [01:39.815] | Qui me retiennent à toi |
| [01:42.690] | Si pré cieuses sont les miettes |
| [01:45.527] | Qu' il me reste de a |
| [01:51.583] | Les saisons se tra nent à ma place |
| [01:54.410] | Me laissant seule en face à face |
| [01:58.315] | Face à je ne sais quoi |
| [02:02.657] | A nos amours que le temps chasse |
| [02:05.440] | Tout se dissout mais rien n' efface |
| [02:09.625] | Le souvenir de toi |
| [02:15.258] | Le souvenir de toi |
| [02:20.720] | Le souvenir de toi |
| [03:00.319] | Valsent les amours mortes |
| [03:03.079] | Qui fleurissent les blé s |
| [03:05.987] | J' attends devant ma porte |
| [03:12.210] | Je te laisse t' en aller |
| [00:06.062] | zài bā yuè de zǎo chén |
| [00:08.783] | wǒ de sǎng zi zhǒng le |
| [00:11.629] | bù xiǎng qǐ chuáng |
| [00:14.328] | bǎi yè chuāng dōu guān shàng le |
| [00:17.119] | wǒ xiàng nǐ kěn qiú le yī zhěng gè xià tiān |
| [00:19.721] | nǐ yě méi yǒu huí lái |
| [00:22.659] | yǒu yì tiān nǐ lí kāi le wǒ |
| [00:25.480] | rán hòu xiāo shī bú jiàn |
| [00:30.414] | dāng shí èr yuè yú wǎn shàng lái lín |
| [00:33.317] | wǒ shì zhe qù xiǎng |
| [00:36.437] | yě xǔ dào le xīn nián |
| [00:39.000] | nǐ huì xiǎng yào zài jiàn dào wǒ |
| [00:41.871] | wǒ xiàng nǐ kěn qiú le yī zhěng gè dōng tiān |
| [00:44.714] | nǐ yě méi yǒu huí lái |
| [00:47.648] | wǒ chuǎi mó guò nèi xiē yǔ shì shí xiàng fǎn de kě néng |
| [00:50.069] | shì de wǒ zài zì qī qī rén |
| [00:56.299] | jì jié zài wǒ zhè lǐ zhì huǎn |
| [00:59.007] | liú wǒ yī rén dú zì miàn duì |
| [01:02.956] | miàn duì nèi xiē wǒ suǒ bù zhī de |
| [01:07.303] | zhì nèi xiē bèi shí jiān qū gǎn de wǒ men de ài |
| [01:10.120] | yī qiè dōu róng jiě le dàn méi yǒu mǒ qù |
| [01:14.308] | nèi xiē guān yú nǐ de huí yì |
| [01:19.852] | nèi xiē guān yú nǐ de huí yì |
| [01:26.094] | chuāng biān de qiū tiān |
| [01:28.802] | méi yǒu nǐ jiù shī qù le yì yì |
| [01:31.856] | nèi xiē xīng qī yī bù duàn chóng fù zhe |
| [01:34.500] | dī shēng wèi nǐ yín chàng |
| [01:37.188] | wǒ yī jiù shǒu hù zhe nèi xiē |
| [01:39.815] | zhǎng zhù nǐ shēn páng de kě néng |
| [01:42.690] | nèi xiē cán yú de suì piàn rú cǐ zhēn guì |
| [01:45.527] | ràng wǒ liú xià tā men ba |
| [01:51.583] | jì jié zài wǒ zhè lǐ zhì huǎn |
| [01:54.410] | liú wǒ yī rén dú zì miàn duì |
| [01:58.315] | miàn duì nèi xiē wǒ suǒ bù zhī de |
| [02:02.657] | zhì nèi xiē bèi shí jiān qū gǎn de wǒ men de ài |
| [02:05.440] | yī qiè dōu róng jiě le dàn méi yǒu mǒ qù |
| [02:09.625] | nèi xiē guān yú nǐ de huí yì |
| [02:15.258] | nèi xiē guān yú nǐ de huí yì |
| [02:20.720] | nèi xiē guān yú nǐ de huí yì |
| [03:00.319] | shì qù de ài tiào qǐ le huá ěr zī |
| [03:03.079] | xiǎo mài céng luán yī piàn fán huá |
| [03:05.987] | wǒ zài mén wài děng dài zhe |
| [03:12.210] | wǒ ràng nǐ jìng zhí zǒu xià qù |