| 歌曲 | Ma valse |
| 歌手 | Zaz |
| 专辑 | Effet miroir |
| [00:00.000] | 作曲 : Isabelle Geffroy |
| [00:09.73] | Regardez-moi sourire comme une rose au vent |
| [00:13.36] | Flotter mon délire sous le désir ardent |
| [00:16.67] | Être vivante et reine dans mon monde innocent |
| [00:20.14] | De ces pluies de lumière qui fondent sur mon champ |
| [00:23.64] | Regardez-moi m'ouvrir à l'amour qui m'attend |
| [00:26.69] | Ses bras et ses soupirs qui me chauffent le sang |
| [00:30.30] | La mousse sous mes pieds comme un tapis de soie |
| [00:33.46] | Un socle pour mon lit, m'abandonner parfois |
| [00:38.84] | Regardez-moi souffrir quand je ne m'aime plus |
| [00:42.28] | Que j'ai peur d'être vue et d'être mise à nu |
| [00:45.74] | Quand je suis vulnérable et que personne n'entend |
| [00:49.00] | La grandeur de l'horreur qui gronde et qui méprend |
| [00:52.43] | Regardez ce grand vide, cet inconnu si tendre |
| [00:55.95] | Que j'aimerais succomber et ne plus rien attendre |
| [00:59.13] | Un silence qui fait peur, qui ne peut plus surprendre |
| [01:02.43] | Car je connais mille fois la saveur de ses cendres |
| [01:14.96] | L'amour en bandoulière comme un cadeau volé |
| [01:18.44] | Je voudrais être mère pour mieux me consoler |
| [01:21.94] | Pour me donner l'accueil, l'écoute et le sursis |
| [01:25.07] | Me donner la douceur, me donner du répit |
| [01:28.57] | Comment donner à soi cet amour qu'on attend |
| [01:31.82] | Qui n'est jamais assez et qu'on ne sais pas prendre |
| [01:35.22] | Que même si l'on surprend son cœur sourire parfois |
| [01:38.59] | On le referme si vite, de peur que l'on se noie |
| [01:50.78] | Et puis un soir, un jour, on n'ose l'accepter |
| [01:54.14] | Cette perle, ce sésame qu'on avait bien caché |
| [01:57.72] | Au creux de notre oubli, au bord de la jetée |
| [02:00.95] | Contemplant le ciel roux des rêves effacés |
| [02:04.19] | C'est la fin qui surgit comme une rage au ventre |
| [02:07.37] | L'ardeur insaisissable qui crie et qui nous hante |
| [02:10.80] | Comme un vieux fantôme las de n'être reconnu |
| [02:13.97] | Être écouté sans crainte pour pouvoir être lu |
| [02:17.21] | Regardez-moi me battre contre rien, contre tout |
| [02:20.67] | Prisonnière de ma cage que j'ai construite par bout |
| [02:24.03] | Racontant mon histoire pour ne pas l'oublier |
| [02:27.28] | Elle me serre aujourd'hui la gorge, ma liberté |
| [02:39.57] | J'en ai fini, assez, assez d'être victime |
| [02:43.36] | D'une peur insensée qui chanterait son hymne |
| [02:46.63] | Que je porte en moi comme un drapeau flottant |
| [02:49.71] | Par la brise des anciens dans l'arbre du néant |
| [02:52.89] | Je termine l'histoire, je laisse aller le vent |
| [02:56.15] | Je lui redonne l'espoir et le souffle d'antan |
| [02:59.42] | Je remets à la terre ces croyances erronées |
| [03:02.62] | Que l'ont m'a bien apprises et qui sont mal fondées |
| [03:05.88] | Si je veux vivre ce monde, ma vie à ma façon |
| [03:09.23] | J'accepte de vivre ma loi, allier mon âme à ma raison |
| [03:12.88] | Je lâche prise, j'ose me vivre |
| [03:19.92] | Je lâche prise, et j'ose vivre |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Isabelle Geffroy |
| [00:09.73] | Regardezmoi sourire comme une rose au vent |
| [00:13.36] | Flotter mon dé lire sous le dé sir ardent |
| [00:16.67] | tre vivante et reine dans mon monde innocent |
| [00:20.14] | De ces pluies de lumiè re qui fondent sur mon champ |
| [00:23.64] | Regardezmoi m' ouvrir à l' amour qui m' attend |
| [00:26.69] | Ses bras et ses soupirs qui me chauffent le sang |
| [00:30.30] | La mousse sous mes pieds comme un tapis de soie |
| [00:33.46] | Un socle pour mon lit, m' abandonner parfois |
| [00:38.84] | Regardezmoi souffrir quand je ne m' aime plus |
| [00:42.28] | Que j' ai peur d' tre vue et d' tre mise à nu |
| [00:45.74] | Quand je suis vulné rable et que personne n' entend |
| [00:49.00] | La grandeur de l' horreur qui gronde et qui mé prend |
| [00:52.43] | Regardez ce grand vide, cet inconnu si tendre |
| [00:55.95] | Que j' aimerais succomber et ne plus rien attendre |
| [00:59.13] | Un silence qui fait peur, qui ne peut plus surprendre |
| [01:02.43] | Car je connais mille fois la saveur de ses cendres |
| [01:14.96] | L' amour en bandouliè re comme un cadeau volé |
| [01:18.44] | Je voudrais tre mè re pour mieux me consoler |
| [01:21.94] | Pour me donner l' accueil, l'é coute et le sursis |
| [01:25.07] | Me donner la douceur, me donner du ré pit |
| [01:28.57] | Comment donner à soi cet amour qu' on attend |
| [01:31.82] | Qui n' est jamais assez et qu' on ne sais pas prendre |
| [01:35.22] | Que m me si l' on surprend son c ur sourire parfois |
| [01:38.59] | On le referme si vite, de peur que l' on se noie |
| [01:50.78] | Et puis un soir, un jour, on n' ose l' accepter |
| [01:54.14] | Cette perle, ce sé same qu' on avait bien caché |
| [01:57.72] | Au creux de notre oubli, au bord de la jeté e |
| [02:00.95] | Contemplant le ciel roux des r ves effacé s |
| [02:04.19] | C' est la fin qui surgit comme une rage au ventre |
| [02:07.37] | L' ardeur insaisissable qui crie et qui nous hante |
| [02:10.80] | Comme un vieux fant me las de n' tre reconnu |
| [02:13.97] | tre é couté sans crainte pour pouvoir tre lu |
| [02:17.21] | Regardezmoi me battre contre rien, contre tout |
| [02:20.67] | Prisonniè re de ma cage que j' ai construite par bout |
| [02:24.03] | Racontant mon histoire pour ne pas l' oublier |
| [02:27.28] | Elle me serre aujourd' hui la gorge, ma liberté |
| [02:39.57] | J' en ai fini, assez, assez d' tre victime |
| [02:43.36] | D' une peur insensé e qui chanterait son hymne |
| [02:46.63] | Que je porte en moi comme un drapeau flottant |
| [02:49.71] | Par la brise des anciens dans l' arbre du né ant |
| [02:52.89] | Je termine l' histoire, je laisse aller le vent |
| [02:56.15] | Je lui redonne l' espoir et le souffle d' antan |
| [02:59.42] | Je remets à la terre ces croyances erroné es |
| [03:02.62] | Que l' ont m' a bien apprises et qui sont mal fondé es |
| [03:05.88] | Si je veux vivre ce monde, ma vie à ma fa on |
| [03:09.23] | J' accepte de vivre ma loi, allier mon me à ma raison |
| [03:12.88] | Je l che prise, j' ose me vivre |
| [03:19.92] | Je l che prise, et j' ose vivre |
| [00:09.73] | kàn zhe wǒ, xiàng yī duǒ fēng zhōng de méi guī nà yàng xiào ba |
| [00:13.36] | zài rán shāo de yù wàng zhī xià piāo fú zhe wǒ de kuáng rè |
| [00:16.67] | zhāo qì péng bó, chéng wéi wǒ chún cuì shì jiè lǐ de nǚ wáng |
| [00:20.14] | zài róng huà wǒ tián yě de yáng guāng yǔ lù zhōng |
| [00:23.64] | kàn zhe wǒ, wèi wǒ dǎ kāi shǔ yú wǒ de ài |
| [00:26.69] | tā de shǒu bì hé tàn xī shāo rè le wǒ de xuè yè |
| [00:30.30] | wǒ jiǎo xià de tái xiǎn rú tóng sī róng dì tǎn |
| [00:33.46] | wǒ de chuáng jiǎo shí cháng huài diào |
| [00:38.84] | kàn zhe wǒ, zài wǒ bù zài ài zì jǐ de shí hòu wēi xiào qǐ lái |
| [00:42.28] | yīn wèi wǒ kǒng jù bèi kàn dào, bèi tā rén de yǎn guāng de bā dé yī sī bù guà |
| [00:45.74] | dāng wǒ cuì ruò, ér qiě wú rén tīng dào de shí hòu |
| [00:49.00] | jù dà de kǒng jù gǎn chì zé wǒ, wù jiě wǒ |
| [00:52.43] | kàn zhe zhè liáo kuò de kòng bái, zhè mò shēng rén shì rú cǐ wēn róu |
| [00:55.95] | wǒ xiǎng yào qū fú, bìng bù zài yǒu suǒ qī dài |
| [00:59.13] | níng jìng shǐ wǒ kǒng jù, bù zài shǐ wǒ jīng yà |
| [01:02.43] | yīn wèi wǒ wú bǐ qīng chǔ zhèi xiē chén āi de zī wèi |
| [01:14.96] | gū zhù yī zhì de ài xiàng bèi tōu zǒu de lǐ wù |
| [01:18.44] | wèi le gèng hǎo dì ān wèi wǒ zì jǐ, wǒ yuàn yì dāng gè mǔ qīn |
| [01:21.94] | yíng jiē wǒ, qīng tīng wǒ, wǎn liú wǒ |
| [01:25.07] | gěi wǒ wēn róu, ràng wǒ zàn shí tíng xiē |
| [01:28.57] | rú hé gěi rén men tā men suǒ qī dài de ài |
| [01:31.82] | rén men shì yǒng yuǎn bù zhī zú de, yě bù zhī dào rú hé huò dé tā |
| [01:35.22] | jí shǐ wǒ men ǒu rán huì yù jiàn ràng wǒ men xīn zhī suǒ xiàng de rén |
| [01:38.59] | wèi bì miǎn chén zuì qí zhōng, wǒ men dōu bǎ xīn mén xùn sù jǐn bì |
| [01:50.78] | zhī hòu de mǒu yī rì, mǒu yī yè, dāng wǒ men zhōng yú gǎn jiē shòu |
| [01:54.14] | zhèi xiē zhēn bǎo, zhèi xiē wǒ men zhēn cáng de diǎn diǎn dī dī |
| [01:57.72] | zài yí wàng de kēng dǐ, zài diū qì de biān yuán |
| [02:00.95] | níng shì zhe xiāo sàn mèng jìng lǐ hóng zōng sè de tiān kōng |
| [02:04.19] | zhè shì jié shù dài lái de bào zào de qíng xù |
| [02:07.37] | wú fǎ zhuā zhù de rè qíng zài hū xiào, zài yíng rào zhe wǒ men |
| [02:10.80] | rú tóng yí gè juàn yú bèi shì rén yí wàng de cāng lǎo de yōu líng |
| [02:13.97] | wèi le bèi liǎo jiě háo wú kǒng jù dì bèi qīng tīng |
| [02:17.21] | kàn zhe wǒ, bù wéi shén me ér dòu zhēng, wèi yī qiè ér dòu zhēng |
| [02:20.67] | dào zuì hòu wǒ chuàng zào le zì jǐ lóng zi lǐ de qiú tú |
| [02:24.03] | jiǎng shù wǒ de gù shì, wèi liǎo bù jiāng tā yí wàng |
| [02:27.28] | tā jīn tiān qiā zhe wǒ de hóu lóng, wǒ de zì yóu |
| [02:39.57] | wǒ shòu gòu le, shòu gòu le chéng wéi shòu hài zhě de zī wèi |
| [02:43.36] | huāng dàn de kǒng jù yín chàng tā de zàn gē |
| [02:46.63] | xī wàng wǒ néng xiàng yī miàn piāo fú de qí zhì yí yàng téng kōng |
| [02:49.71] | zài xū wú zhī shù shàng, gǔ rén de běi fēng zhōng |
| [02:52.89] | wǒ wán jié le gù shì, jiāng tā men pāo xiàng fēng zhōng |
| [02:56.15] | wǒ guī huán gěi tā men xī wàng hé guò wǎng de wēi fēng |
| [02:59.42] | wǒ jiāng cuò wù de xìn yǎng huán gěi dà dì |
| [03:02.62] | zhèi xiē zuì è shēng zhǎng de cuò wù xìn yǎng hěn hǎo dì jiào xùn le wǒ |
| [03:05.88] | rú guǒ wǒ yuàn yì zài zhè shì jiè lǐ shēng huó, yǐ wǒ zì jǐ de fāng shì |
| [03:09.23] | wǒ jiē shòu yǐ zì jǐ de fāng shì shēng huó, bìng ràng wǒ de líng hún hé wǒ de lǐ zhì jié hé |
| [03:12.88] | wǒ fàng qì, dàn wǒ shēng cún |
| [03:19.92] | wǒ fàng qì, dàn wǒ shēng cún |