歌曲 | Si c'était à refaire |
歌手 | Zaz |
专辑 | Effet miroir |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Davide Esposito |
[00:01.000] | 作词 : Lise Chemla/Sophie Maurin |
[00:11.54] | J'en suis là et j'en suis fière |
[00:15.50] | Sans fard, féroce comme une mère |
[00:18.66] | Je chante, je chute |
[00:20.75] | J'avance, j'accélère |
[00:24.69] | Et si c'était à refaire |
[00:28.24] | Sans fard, féroce comme une mère |
[00:31.82] | Je suivrai mes traces |
[00:33.86] | Dans la poussière |
[00:36.35] | |
[00:38.70] | J'ai pas tout chanté |
[00:40.21] | J'ai pas tout pleuré |
[00:41.54] | J'ai pas tout vu |
[00:42.88] | J'ai pas tout vaincu |
[00:45.09] | Pas de leçon à donner |
[00:47.83] | Juste mon histoire à raconter |
[00:50.71] | |
[00:51.78] | J'ai pas tout appris |
[00:53.47] | J'ai pas tout compris |
[00:54.77] | J'ai pas tout lu |
[00:56.08] | J'ai pas tout retenu |
[00:58.61] | Pas de leçon à donner |
[01:00.88] | Juste mon histoire à raconter |
[01:03.02] | |
[01:03.58] | J'en suis là et j'en suis fière |
[01:06.75] | Sans fard, féroce comme une mère |
[01:10.20] | Je chante, je chute |
[01:11.86] | J'avance, j'accélère |
[01:16.34] | Et si c'était à refaire |
[01:19.25] | Sans fard, féroce comme une mère |
[01:23.04] | Je suivrai mes traces |
[01:25.77] | Dans la poussière |
[01:27.54] | |
[01:29.86] | J'ai pas tout prévu |
[01:31.88] | J'ai pas tout voulu |
[01:33.24] | J'ai pas tout prouvé |
[01:35.08] | J'ai pas tout mérité |
[01:36.79] | Pas de leçon à donner |
[01:39.06] | Juste mon histoire à raconter |
[01:41.53] | |
[01:43.01] | J'ai pas tout écrit |
[01:44.76] | J'ai pas tout cru |
[01:46.30] | J'ai pas tout dit |
[01:47.83] | J'ai pas tout entendu |
[01:49.70] | Pas de leçon à donner |
[01:52.36] | Juste mon histoire à raconter |
[01:54.00] | |
[01:54.83] | J'en suis là et j'en suis fière |
[01:58.04] | Sans fard, féroce comme une mère |
[02:01.79] | Je chante, je chute |
[02:03.76] | J'avance, j'accélère |
[02:07.71] | Et si c'était à refaire |
[02:10.89] | Sans fard, féroce comme une mère |
[02:14.80] | Je suivrai mes traces |
[02:17.20] | Dans la poussière |
[02:19.03] | |
[02:22.89] | J'ai pas toujours tout partagé |
[02:25.86] | Mais partout, j'ai envisagé |
[02:29.06] | De peindre mes peurs au passé |
[02:33.06] | |
[02:36.10] | Parfois le paraître m'a fait perdre la tête |
[02:40.57] | A présent, je m'accepte |
[02:44.14] | Parfaitement imparfaite |
[02:46.70] | |
[02:47.00] | J'en suis là et j'en suis fière |
[02:50.05] | Sans fard, féroce comme une mère |
[02:53.68] | Je chante, je chute |
[02:55.74] | J'avance, j'accélère |
[02:59.80] | Et si c'était à refaire |
[03:02.76] | Sans fard, féroce comme une mère |
[03:06.81] | Je suivrai mes traces |
[03:08.88] | Dans la poussière |
[03:11.64] | |
[03:12.78] | J'en suis là et j'en suis fière |
[03:15.84] | Sans fard, féroce comme une mère |
[03:19.67] | Je chante, je chute |
[03:21.49] | J'avance, j'accélère |
[03:25.80] | Et si c'était à refaire |
[03:28.84] | Sans fard, féroce comme une mère |
[03:32.59] | Je suivrai mes traces |
[03:34.83] | Dans la poussière |
[00:00.000] | zuo qu : Davide Esposito |
[00:01.000] | zuo ci : Lise Chemla Sophie Maurin |
[00:11.54] | J' en suis la et j' en suis fie re |
[00:15.50] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[00:18.66] | Je chante, je chute |
[00:20.75] | J' avance, j' acce le re |
[00:24.69] | Et si c'e tait a refaire |
[00:28.24] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[00:31.82] | Je suivrai mes traces |
[00:33.86] | Dans la poussie re |
[00:36.35] | |
[00:38.70] | J' ai pas tout chante |
[00:40.21] | J' ai pas tout pleure |
[00:41.54] | J' ai pas tout vu |
[00:42.88] | J' ai pas tout vaincu |
[00:45.09] | Pas de le on a donner |
[00:47.83] | Juste mon histoire a raconter |
[00:50.71] | |
[00:51.78] | J' ai pas tout appris |
[00:53.47] | J' ai pas tout compris |
[00:54.77] | J' ai pas tout lu |
[00:56.08] | J' ai pas tout retenu |
[00:58.61] | Pas de le on a donner |
[01:00.88] | Juste mon histoire a raconter |
[01:03.02] | |
[01:03.58] | J' en suis la et j' en suis fie re |
[01:06.75] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[01:10.20] | Je chante, je chute |
[01:11.86] | J' avance, j' acce le re |
[01:16.34] | Et si c'e tait a refaire |
[01:19.25] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[01:23.04] | Je suivrai mes traces |
[01:25.77] | Dans la poussie re |
[01:27.54] | |
[01:29.86] | J' ai pas tout pre vu |
[01:31.88] | J' ai pas tout voulu |
[01:33.24] | J' ai pas tout prouve |
[01:35.08] | J' ai pas tout me rite |
[01:36.79] | Pas de le on a donner |
[01:39.06] | Juste mon histoire a raconter |
[01:41.53] | |
[01:43.01] | J' ai pas tout e crit |
[01:44.76] | J' ai pas tout cru |
[01:46.30] | J' ai pas tout dit |
[01:47.83] | J' ai pas tout entendu |
[01:49.70] | Pas de le on a donner |
[01:52.36] | Juste mon histoire a raconter |
[01:54.00] | |
[01:54.83] | J' en suis la et j' en suis fie re |
[01:58.04] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[02:01.79] | Je chante, je chute |
[02:03.76] | J' avance, j' acce le re |
[02:07.71] | Et si c'e tait a refaire |
[02:10.89] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[02:14.80] | Je suivrai mes traces |
[02:17.20] | Dans la poussie re |
[02:19.03] | |
[02:22.89] | J' ai pas toujours tout partage |
[02:25.86] | Mais partout, j' ai envisage |
[02:29.06] | De peindre mes peurs au passe |
[02:33.06] | |
[02:36.10] | Parfois le para tre m' a fait perdre la t te |
[02:40.57] | A pre sent, je m' accepte |
[02:44.14] | Parfaitement imparfaite |
[02:46.70] | |
[02:47.00] | J' en suis la et j' en suis fie re |
[02:50.05] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[02:53.68] | Je chante, je chute |
[02:55.74] | J' avance, j' acce le re |
[02:59.80] | Et si c'e tait a refaire |
[03:02.76] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[03:06.81] | Je suivrai mes traces |
[03:08.88] | Dans la poussie re |
[03:11.64] | |
[03:12.78] | J' en suis la et j' en suis fie re |
[03:15.84] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[03:19.67] | Je chante, je chute |
[03:21.49] | J' avance, j' acce le re |
[03:25.80] | Et si c'e tait a refaire |
[03:28.84] | Sans fard, fe roce comme une me re |
[03:32.59] | Je suivrai mes traces |
[03:34.83] | Dans la poussie re |
[00:00.000] | zuò qǔ : Davide Esposito |
[00:01.000] | zuò cí : Lise Chemla Sophie Maurin |
[00:11.54] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
[00:15.50] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[00:18.66] | Je chante, je chute |
[00:20.75] | J' avance, j' accé lè re |
[00:24.69] | Et si c'é tait à refaire |
[00:28.24] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[00:31.82] | Je suivrai mes traces |
[00:33.86] | Dans la poussiè re |
[00:36.35] | |
[00:38.70] | J' ai pas tout chanté |
[00:40.21] | J' ai pas tout pleuré |
[00:41.54] | J' ai pas tout vu |
[00:42.88] | J' ai pas tout vaincu |
[00:45.09] | Pas de le on à donner |
[00:47.83] | Juste mon histoire à raconter |
[00:50.71] | |
[00:51.78] | J' ai pas tout appris |
[00:53.47] | J' ai pas tout compris |
[00:54.77] | J' ai pas tout lu |
[00:56.08] | J' ai pas tout retenu |
[00:58.61] | Pas de le on à donner |
[01:00.88] | Juste mon histoire à raconter |
[01:03.02] | |
[01:03.58] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
[01:06.75] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[01:10.20] | Je chante, je chute |
[01:11.86] | J' avance, j' accé lè re |
[01:16.34] | Et si c'é tait à refaire |
[01:19.25] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[01:23.04] | Je suivrai mes traces |
[01:25.77] | Dans la poussiè re |
[01:27.54] | |
[01:29.86] | J' ai pas tout pré vu |
[01:31.88] | J' ai pas tout voulu |
[01:33.24] | J' ai pas tout prouvé |
[01:35.08] | J' ai pas tout mé rité |
[01:36.79] | Pas de le on à donner |
[01:39.06] | Juste mon histoire à raconter |
[01:41.53] | |
[01:43.01] | J' ai pas tout é crit |
[01:44.76] | J' ai pas tout cru |
[01:46.30] | J' ai pas tout dit |
[01:47.83] | J' ai pas tout entendu |
[01:49.70] | Pas de le on à donner |
[01:52.36] | Juste mon histoire à raconter |
[01:54.00] | |
[01:54.83] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
[01:58.04] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[02:01.79] | Je chante, je chute |
[02:03.76] | J' avance, j' accé lè re |
[02:07.71] | Et si c'é tait à refaire |
[02:10.89] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[02:14.80] | Je suivrai mes traces |
[02:17.20] | Dans la poussiè re |
[02:19.03] | |
[02:22.89] | J' ai pas toujours tout partagé |
[02:25.86] | Mais partout, j' ai envisagé |
[02:29.06] | De peindre mes peurs au passé |
[02:33.06] | |
[02:36.10] | Parfois le para tre m' a fait perdre la t te |
[02:40.57] | A pré sent, je m' accepte |
[02:44.14] | Parfaitement imparfaite |
[02:46.70] | |
[02:47.00] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
[02:50.05] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[02:53.68] | Je chante, je chute |
[02:55.74] | J' avance, j' accé lè re |
[02:59.80] | Et si c'é tait à refaire |
[03:02.76] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[03:06.81] | Je suivrai mes traces |
[03:08.88] | Dans la poussiè re |
[03:11.64] | |
[03:12.78] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
[03:15.84] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[03:19.67] | Je chante, je chute |
[03:21.49] | J' avance, j' accé lè re |
[03:25.80] | Et si c'é tait à refaire |
[03:28.84] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
[03:32.59] | Je suivrai mes traces |
[03:34.83] | Dans la poussiè re |
[00:11.54] | 我就在这里 ,并且我引以为豪 |
[00:15.50] | 我不施脂粉,冷酷得像个母亲 |
[00:18.66] | 我歌唱,我坠落 |
[00:20.75] | 我前进,我加速 |
[00:24.69] | 如果我得重来 |
[00:28.24] | 我素面朝天,像个母亲 |
[00:31.82] | 我将跟随我的足迹 |
[00:33.86] | 在尘土飞扬中 |
[00:38.70] | 我还没有唱完歌 |
[00:40.21] | 我还没有流尽泪 |
[00:41.54] | 我还没有看完世间万物 |
[00:42.88] | 我还没有战胜一切困难 |
[00:45.09] | 我没有什么教训可以传授给别人 |
[00:47.83] | 只有我的故事要讲 |
[00:51.78] | 我还没有领悟所有知识 |
[00:53.47] | 我还没有理解世事百态 |
[00:54.77] | 我还没有读完万卷书 |
[00:56.08] | 我还没有记住一切 |
[00:58.61] | 我没有什么教训可以传授给别人 |
[01:00.88] | 只有我的故事要讲 |
[01:03.58] | 我就在这里 并且我引以为豪 |
[01:06.75] | 我不施脂粉,冷酷得像个母亲 |
[01:10.20] | 我歌唱,我坠落 |
[01:11.86] | 我前进,我加速 |
[01:16.34] | 如果我得重来 |
[01:19.25] | 我素面朝天,冷酷得像个母亲 |
[01:23.04] | 我将跟随我的足迹 |
[01:25.77] | 在尘土飞扬中 |
[01:29.86] | 我还没有预知一切 |
[01:31.88] | 我并不渴求一切 |
[01:33.24] | 我还没有证明一切 |
[01:35.08] | 我还配不上拥有一切 |
[01:36.79] | 我没有什么教训可以传授给别人 |
[01:39.06] | 只有我的故事要讲 |
[01:43.01] | 我没有写尽世间百态 |
[01:44.76] | 我没有对一切坚信不疑 |
[01:46.30] | 我还没有诉尽衷肠 |
[01:47.83] | 我还没有耳听八方 |
[01:49.70] | 我没有什么教训可以传授给别人 |
[01:52.36] | 只有我的故事要讲 |
[01:54.83] | 我就在这里 ,并且我引以为豪 |
[01:58.04] | 我不施脂粉,冷酷得像个母亲 |
[02:01.79] | 我歌唱,我坠落 |
[02:03.76] | 我前进,我加速 |
[02:07.71] | 如果我得做出改变 |
[02:10.89] | 我素面朝天,冷酷得像个母亲 |
[02:14.80] | 我将跟随我的足迹 |
[02:17.20] | 在尘土飞扬之中 |
[02:22.89] | 我还没有将一切分享 |
[02:25.86] | 但至少,我曾试过 |
[02:29.06] | 去描绘我过往的恐惧 |
[02:36.10] | 而这些恐惧有时候使我失去理智 |
[02:40.57] | 如今,我接纳了自我 |
[02:44.14] | 完全地不完美的自我 |
[02:47.00] | 我就在这里 ,并且我引以为豪 |
[02:50.05] | 我不施脂粉,冷酷得像个母亲 |
[02:53.68] | 我歌唱,我坠落 |
[02:55.74] | 我前进,我加速 |
[02:59.80] | 如果我得做出改变 |
[03:02.76] | 我素面朝天,冷酷得像个母亲 |
[03:06.81] | 我将跟随我的足迹 |
[03:08.88] | 在尘土飞扬之中 |
[03:12.78] | 我就在这里 ,并且我引以为豪 |
[03:15.84] | 我不施脂粉,冷酷得像个母亲 |
[03:19.67] | 我歌唱,我坠落 |
[03:21.49] | 我前进,我加速 |
[03:25.80] | 如果我得重来 |
[03:28.84] | 我素面朝天,冷酷得像个母亲 |
[03:32.59] | 我将跟随我的足迹 |
[03:34.83] | 在尘土飞扬之中 |