| 歌曲 | Si c'était à refaire |
| 歌手 | Zaz |
| 专辑 | Effet miroir |
| [00:00.000] | 作曲 : Davide Esposito |
| [00:01.000] | 作词 : Lise Chemla/Sophie Maurin |
| [00:11.54] | J'en suis là et j'en suis fière |
| [00:15.50] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [00:18.66] | Je chante, je chute |
| [00:20.75] | J'avance, j'accélère |
| [00:24.69] | Et si c'était à refaire |
| [00:28.24] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [00:31.82] | Je suivrai mes traces |
| [00:33.86] | Dans la poussière |
| [00:36.35] | |
| [00:38.70] | J'ai pas tout chanté |
| [00:40.21] | J'ai pas tout pleuré |
| [00:41.54] | J'ai pas tout vu |
| [00:42.88] | J'ai pas tout vaincu |
| [00:45.09] | Pas de leçon à donner |
| [00:47.83] | Juste mon histoire à raconter |
| [00:50.71] | |
| [00:51.78] | J'ai pas tout appris |
| [00:53.47] | J'ai pas tout compris |
| [00:54.77] | J'ai pas tout lu |
| [00:56.08] | J'ai pas tout retenu |
| [00:58.61] | Pas de leçon à donner |
| [01:00.88] | Juste mon histoire à raconter |
| [01:03.02] | |
| [01:03.58] | J'en suis là et j'en suis fière |
| [01:06.75] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [01:10.20] | Je chante, je chute |
| [01:11.86] | J'avance, j'accélère |
| [01:16.34] | Et si c'était à refaire |
| [01:19.25] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [01:23.04] | Je suivrai mes traces |
| [01:25.77] | Dans la poussière |
| [01:27.54] | |
| [01:29.86] | J'ai pas tout prévu |
| [01:31.88] | J'ai pas tout voulu |
| [01:33.24] | J'ai pas tout prouvé |
| [01:35.08] | J'ai pas tout mérité |
| [01:36.79] | Pas de leçon à donner |
| [01:39.06] | Juste mon histoire à raconter |
| [01:41.53] | |
| [01:43.01] | J'ai pas tout écrit |
| [01:44.76] | J'ai pas tout cru |
| [01:46.30] | J'ai pas tout dit |
| [01:47.83] | J'ai pas tout entendu |
| [01:49.70] | Pas de leçon à donner |
| [01:52.36] | Juste mon histoire à raconter |
| [01:54.00] | |
| [01:54.83] | J'en suis là et j'en suis fière |
| [01:58.04] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [02:01.79] | Je chante, je chute |
| [02:03.76] | J'avance, j'accélère |
| [02:07.71] | Et si c'était à refaire |
| [02:10.89] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [02:14.80] | Je suivrai mes traces |
| [02:17.20] | Dans la poussière |
| [02:19.03] | |
| [02:22.89] | J'ai pas toujours tout partagé |
| [02:25.86] | Mais partout, j'ai envisagé |
| [02:29.06] | De peindre mes peurs au passé |
| [02:33.06] | |
| [02:36.10] | Parfois le paraître m'a fait perdre la tête |
| [02:40.57] | A présent, je m'accepte |
| [02:44.14] | Parfaitement imparfaite |
| [02:46.70] | |
| [02:47.00] | J'en suis là et j'en suis fière |
| [02:50.05] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [02:53.68] | Je chante, je chute |
| [02:55.74] | J'avance, j'accélère |
| [02:59.80] | Et si c'était à refaire |
| [03:02.76] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [03:06.81] | Je suivrai mes traces |
| [03:08.88] | Dans la poussière |
| [03:11.64] | |
| [03:12.78] | J'en suis là et j'en suis fière |
| [03:15.84] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [03:19.67] | Je chante, je chute |
| [03:21.49] | J'avance, j'accélère |
| [03:25.80] | Et si c'était à refaire |
| [03:28.84] | Sans fard, féroce comme une mère |
| [03:32.59] | Je suivrai mes traces |
| [03:34.83] | Dans la poussière |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Davide Esposito |
| [00:01.000] | zuò cí : Lise Chemla Sophie Maurin |
| [00:11.54] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
| [00:15.50] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [00:18.66] | Je chante, je chute |
| [00:20.75] | J' avance, j' accé lè re |
| [00:24.69] | Et si c'é tait à refaire |
| [00:28.24] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [00:31.82] | Je suivrai mes traces |
| [00:33.86] | Dans la poussiè re |
| [00:36.35] | |
| [00:38.70] | J' ai pas tout chanté |
| [00:40.21] | J' ai pas tout pleuré |
| [00:41.54] | J' ai pas tout vu |
| [00:42.88] | J' ai pas tout vaincu |
| [00:45.09] | Pas de le on à donner |
| [00:47.83] | Juste mon histoire à raconter |
| [00:50.71] | |
| [00:51.78] | J' ai pas tout appris |
| [00:53.47] | J' ai pas tout compris |
| [00:54.77] | J' ai pas tout lu |
| [00:56.08] | J' ai pas tout retenu |
| [00:58.61] | Pas de le on à donner |
| [01:00.88] | Juste mon histoire à raconter |
| [01:03.02] | |
| [01:03.58] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
| [01:06.75] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [01:10.20] | Je chante, je chute |
| [01:11.86] | J' avance, j' accé lè re |
| [01:16.34] | Et si c'é tait à refaire |
| [01:19.25] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [01:23.04] | Je suivrai mes traces |
| [01:25.77] | Dans la poussiè re |
| [01:27.54] | |
| [01:29.86] | J' ai pas tout pré vu |
| [01:31.88] | J' ai pas tout voulu |
| [01:33.24] | J' ai pas tout prouvé |
| [01:35.08] | J' ai pas tout mé rité |
| [01:36.79] | Pas de le on à donner |
| [01:39.06] | Juste mon histoire à raconter |
| [01:41.53] | |
| [01:43.01] | J' ai pas tout é crit |
| [01:44.76] | J' ai pas tout cru |
| [01:46.30] | J' ai pas tout dit |
| [01:47.83] | J' ai pas tout entendu |
| [01:49.70] | Pas de le on à donner |
| [01:52.36] | Juste mon histoire à raconter |
| [01:54.00] | |
| [01:54.83] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
| [01:58.04] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [02:01.79] | Je chante, je chute |
| [02:03.76] | J' avance, j' accé lè re |
| [02:07.71] | Et si c'é tait à refaire |
| [02:10.89] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [02:14.80] | Je suivrai mes traces |
| [02:17.20] | Dans la poussiè re |
| [02:19.03] | |
| [02:22.89] | J' ai pas toujours tout partagé |
| [02:25.86] | Mais partout, j' ai envisagé |
| [02:29.06] | De peindre mes peurs au passé |
| [02:33.06] | |
| [02:36.10] | Parfois le para tre m' a fait perdre la t te |
| [02:40.57] | A pré sent, je m' accepte |
| [02:44.14] | Parfaitement imparfaite |
| [02:46.70] | |
| [02:47.00] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
| [02:50.05] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [02:53.68] | Je chante, je chute |
| [02:55.74] | J' avance, j' accé lè re |
| [02:59.80] | Et si c'é tait à refaire |
| [03:02.76] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [03:06.81] | Je suivrai mes traces |
| [03:08.88] | Dans la poussiè re |
| [03:11.64] | |
| [03:12.78] | J' en suis là et j' en suis fiè re |
| [03:15.84] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [03:19.67] | Je chante, je chute |
| [03:21.49] | J' avance, j' accé lè re |
| [03:25.80] | Et si c'é tait à refaire |
| [03:28.84] | Sans fard, fé roce comme une mè re |
| [03:32.59] | Je suivrai mes traces |
| [03:34.83] | Dans la poussiè re |
| [00:11.54] | wǒ jiù zài zhè lǐ , bìng qiě wǒ yǐn yǐ wéi háo |
| [00:15.50] | wǒ bù shī zhī fěn, lěng kù dé xiàng gè mǔ qīn |
| [00:18.66] | wǒ gē chàng, wǒ zhuì luò |
| [00:20.75] | wǒ qián jìn, wǒ jiā sù |
| [00:24.69] | rú guǒ wǒ dé chóng lái |
| [00:28.24] | wǒ sù miàn cháo tiān, xiàng gè mǔ qīn |
| [00:31.82] | wǒ jiāng gēn suí wǒ de zú jī |
| [00:33.86] | zài chén tǔ fēi yáng zhōng |
| [00:38.70] | wǒ hái méi yǒu chàng wán gē |
| [00:40.21] | wǒ hái méi yǒu liú jìn lèi |
| [00:41.54] | wǒ hái méi yǒu kàn wán shì jiān wàn wù |
| [00:42.88] | wǒ hái méi yǒu zhàn shèng yī qiè kùn nán |
| [00:45.09] | wǒ méi yǒu shén me jiào xùn kě yǐ chuán shòu gěi bié rén |
| [00:47.83] | zhǐ yǒu wǒ de gù shì yào jiǎng |
| [00:51.78] | wǒ hái méi yǒu lǐng wù suǒ yǒu zhī shí |
| [00:53.47] | wǒ hái méi yǒu lǐ jiě shì shì bǎi tài |
| [00:54.77] | wǒ hái méi yǒu dú wán wàn juǎn shū |
| [00:56.08] | wǒ hái méi yǒu jì zhù yī qiè |
| [00:58.61] | wǒ méi yǒu shén me jiào xùn kě yǐ chuán shòu gěi bié rén |
| [01:00.88] | zhǐ yǒu wǒ de gù shì yào jiǎng |
| [01:03.58] | wǒ jiù zài zhè lǐ bìng qiě wǒ yǐn yǐ wéi háo |
| [01:06.75] | wǒ bù shī zhī fěn, lěng kù dé xiàng gè mǔ qīn |
| [01:10.20] | wǒ gē chàng, wǒ zhuì luò |
| [01:11.86] | wǒ qián jìn, wǒ jiā sù |
| [01:16.34] | rú guǒ wǒ dé chóng lái |
| [01:19.25] | wǒ sù miàn cháo tiān, lěng kù dé xiàng gè mǔ qīn |
| [01:23.04] | wǒ jiāng gēn suí wǒ de zú jī |
| [01:25.77] | zài chén tǔ fēi yáng zhōng |
| [01:29.86] | wǒ hái méi yǒu yù zhī yī qiè |
| [01:31.88] | wǒ bìng bù kě qiú yī qiè |
| [01:33.24] | wǒ hái méi yǒu zhèng míng yī qiè |
| [01:35.08] | wǒ hái pèi bù shàng yōng yǒu yī qiè |
| [01:36.79] | wǒ méi yǒu shén me jiào xùn kě yǐ chuán shòu gěi bié rén |
| [01:39.06] | zhǐ yǒu wǒ de gù shì yào jiǎng |
| [01:43.01] | wǒ méi yǒu xiě jǐn shì jiān bǎi tài |
| [01:44.76] | wǒ méi yǒu duì yī qiè jiān xìn bù yí |
| [01:46.30] | wǒ hái méi yǒu sù jǐn zhōng cháng |
| [01:47.83] | wǒ hái méi yǒu ěr tīng bā fāng |
| [01:49.70] | wǒ méi yǒu shén me jiào xùn kě yǐ chuán shòu gěi bié rén |
| [01:52.36] | zhǐ yǒu wǒ de gù shì yào jiǎng |
| [01:54.83] | wǒ jiù zài zhè lǐ , bìng qiě wǒ yǐn yǐ wéi háo |
| [01:58.04] | wǒ bù shī zhī fěn, lěng kù dé xiàng gè mǔ qīn |
| [02:01.79] | wǒ gē chàng, wǒ zhuì luò |
| [02:03.76] | wǒ qián jìn, wǒ jiā sù |
| [02:07.71] | rú guǒ wǒ dé zuò chū gǎi biàn |
| [02:10.89] | wǒ sù miàn cháo tiān, lěng kù dé xiàng gè mǔ qīn |
| [02:14.80] | wǒ jiāng gēn suí wǒ de zú jī |
| [02:17.20] | zài chén tǔ fēi yáng zhī zhōng |
| [02:22.89] | wǒ hái méi yǒu jiāng yī qiē fēn xiǎng |
| [02:25.86] | dàn zhì shǎo, wǒ céng shì guò |
| [02:29.06] | qù miáo huì wǒ guò wǎng de kǒng jù |
| [02:36.10] | ér zhèi xiē kǒng jù yǒu shí hou shǐ wǒ shī qù lǐ zhì |
| [02:40.57] | rú jīn, wǒ jiē nà le zì wǒ |
| [02:44.14] | wán quán dì bù wán měi dí zì wǒ |
| [02:47.00] | wǒ jiù zài zhè lǐ , bìng qiě wǒ yǐn yǐ wéi háo |
| [02:50.05] | wǒ bù shī zhī fěn, lěng kù dé xiàng gè mǔ qīn |
| [02:53.68] | wǒ gē chàng, wǒ zhuì luò |
| [02:55.74] | wǒ qián jìn, wǒ jiā sù |
| [02:59.80] | rú guǒ wǒ dé zuò chū gǎi biàn |
| [03:02.76] | wǒ sù miàn cháo tiān, lěng kù dé xiàng gè mǔ qīn |
| [03:06.81] | wǒ jiāng gēn suí wǒ de zú jī |
| [03:08.88] | zài chén tǔ fēi yáng zhī zhōng |
| [03:12.78] | wǒ jiù zài zhè lǐ , bìng qiě wǒ yǐn yǐ wéi háo |
| [03:15.84] | wǒ bù shī zhī fěn, lěng kù dé xiàng gè mǔ qīn |
| [03:19.67] | wǒ gē chàng, wǒ zhuì luò |
| [03:21.49] | wǒ qián jìn, wǒ jiā sù |
| [03:25.80] | rú guǒ wǒ dé chóng lái |
| [03:28.84] | wǒ sù miàn cháo tiān, lěng kù dé xiàng gè mǔ qīn |
| [03:32.59] | wǒ jiāng gēn suí wǒ de zú jī |
| [03:34.83] | zài chén tǔ fēi yáng zhī zhōng |