The Unfortunate Lad - 歌词

[00:00.000]	作曲 : Traditional
[00:00.01]	As I was a walking
[00:02.60]	Down by the loch
[00:04.92]	As I was a walking one morning of late
[00:11.02]	Who should I spy but my own dear comrade?
[00:16.40]	Wrapped up in flannel
[00:18.68]	So hard is his fate
[00:23.01]	I boldly stepped up to
[00:26.12]	And kindly did ask him
[00:29.51]	Why are you wrapped in flannel so white?
[00:34.13]	My body id injured
[00:37.70]	And sadly disordered
[00:41.08]	All by a young woman
[00:44.03]	My own heart's delight
[00:49.58]	Oh had she but told me
[00:52.28]	When she disordered me
[00:55.63]	Had she but told me of it at the time
[01:01.34]	I might have got salts or pills of white mercury
[01:07.15]	But now I'm cut down
[01:10.19]	In the height of my prime
[01:15.30]	Get six pretty maidens
[01:18.30]	To carry my coffin
[01:21.05]	And six pretty maidens
[01:23.54]	To bear up my pall
[01:27.25]	And give to each of them
[01:30.87]	Bunches of roses
[01:35.42]	That they may not smell me
[01:39.25]	As they go along

[00:00.000]	zuò qǔ : Traditional
[00:00.01]	As I was a walking
[00:02.60]	Down by the loch
[00:04.92]	As I was a walking one morning of late
[00:11.02]	Who should I spy but my own dear comrade?
[00:16.40]	Wrapped up in flannel
[00:18.68]	So hard is his fate
[00:23.01]	I boldly stepped up to
[00:26.12]	And kindly did ask him
[00:29.51]	Why are you wrapped in flannel so white?
[00:34.13]	My body id injured
[00:37.70]	And sadly disordered
[00:41.08]	All by a young woman
[00:44.03]	My own heart' s delight
[00:49.58]	Oh had she but told me
[00:52.28]	When she disordered me
[00:55.63]	Had she but told me of it at the time
[01:01.34]	I might have got salts or pills of white mercury
[01:07.15]	But now I' m cut down
[01:10.19]	In the height of my prime
[01:15.30]	Get six pretty maidens
[01:18.30]	To carry my coffin
[01:21.05]	And six pretty maidens
[01:23.54]	To bear up my pall
[01:27.25]	And give to each of them
[01:30.87]	Bunches of roses
[01:35.42]	That they may not smell me
[01:39.25]	As they go along

[00:00.01]	dāng wǒ yán zhe
[00:02.60]	hǎi wān zǒu xià
[00:04.92]	wǒ zài lín jìn zhōng wǔ shí sàn bù
[00:11.02]	chú le wǒ qīn ài de tóng bàn wǒ hái néng jiān shì shuí?
[00:16.40]	guǒ zài fǎ lán róng lǐ de tā
[00:18.68]	mìng yùn rú cǐ jiān nán
[00:23.01]	wǒ dà dǎn dì zǒu shàng qián qù
[00:26.12]	qīn qiè dì wèn tā
[00:29.51]	nǐ wèi hé bāo guǒ zài rú cǐ jié bái de fǎ lán róng lǐ?
[00:34.13]	wǒ de shēn tǐ shòu shāng le
[00:37.70]	qiě bēi tòng dé wěn luàn
[00:41.08]	quán yīn yí gè nián qīng nǚ rén
[00:44.03]	wǒ nèi xīn de xǐ yuè
[00:49.58]	rú guǒ tā zài shāng hài wǒ shí
[00:52.28]	néng gòu gào sù wǒ
[00:55.63]	rú guǒ tā néng zài nà shí gào sù wǒ
[01:01.34]	wǒ kě néng huì yòng yán huò bái sè shuǐ yín yào piàn
[01:07.15]	dàn rú jīn wǒ yǐ shòu shāng
[01:10.19]	zài wǒ zuì qīng chūn de nián huá
[01:15.30]	zhǎo lái liù wèi měi lì de shào nǚ
[01:18.30]	lái tái zǒu wǒ de guān cái
[01:21.05]	liù wèi měi lì de shào nǚ
[01:23.54]	lái zhī chēng wǒ de líng hún
[01:27.25]	gěi tā men měi yī wèi
[01:30.87]	méi guī huā cù
[01:35.42]	zhè yàng tā men jiù bú huì zài zǒu de shí hòu
[01:39.25]	wén dào wǒ de yú wèi

歌曲	The Unfortunate Lad
歌手	Brendan Gleeson
专辑	The Ballad of Buster Scruggs (Original Motion Picture Soundtrack)