[00:00.00] | 作曲 : 杰罗姆.克思 |
[00:01.00] | 作词 : 奥斯卡.汉默斯坦ll |
[00:36.610] | 黑人工作在密西西比 |
[00:44.880] | 黑人工作白人在享乐 |
[00:53.580] | 我早拖船从天明到阳落 |
[01:02.290] | 直到死亡得不到休息 |
[01:12.290] | 白人工头多凶恶 |
[01:18.620] | 切莫乱动招灾祸 |
[01:26.720] | 弯下腰低下头 |
[01:33.870] | 我拉起纤绳把船拖 |
[01:44.780] | 让我离开这密西西比 |
[01:52.750] | 让我离开白人工头 |
[02:01.740] | 请你告诉我那个地方 |
[02:10.070] | 我要渡过古老的约旦河 |
[02:22.310] | 老人河啊 老人河 |
[02:31.360] | 你知道的最多 但总是沉默 |
[02:38.670] | 你滚滚奔流 |
[02:42.120] | 你日夜不停地流 |
[02:53.550] | 他不种棉花 也不种番薯 |
[03:01.640] | 那耕种的人 早被人遗忘 |
[03:08.620] | 但老人河啊 |
[03:12.190] | 你总是不停地流 |
[03:22.960] | 我们流血又流汗 |
[03:28.680] | 浑身伤痛受折磨 |
[03:36.430] | 为了免得坐监牢 |
[03:43.200] | 还要拉船扛包裹 |
[03:54.350] | 我们这样地痛苦疲倦 |
[04:02.520] | 既害怕死亡 |
[04:05.920] | 又厌倦生活 |
[04:09.070] | 啊老人河啊 |
[04:12.250] | 你总是不停地流 |
[04:20.070] | |
[04:20.690] | |
[04:21.270] | ----End---- |
[00:00.00] | zuo qu : jie luo mu. ke si |
[00:01.00] | zuo ci : ao si ka. han mo si tan ll |
[00:36.610] | hei ren gong zuo zai mi xi xi bi |
[00:44.880] | hei ren gong zuo bai ren zai xiang le |
[00:53.580] | wo zao tuo chuan cong tian ming dao yang luo |
[01:02.290] | zhi dao si wang de bu dao xiu xi |
[01:12.290] | bai ren gong tou duo xiong e |
[01:18.620] | qie mo luan dong zhao zai huo |
[01:26.720] | wan xia yao di xia tou |
[01:33.870] | wo la qi qian sheng ba chuan tuo |
[01:44.780] | rang wo li kai zhe mi xi xi bi |
[01:52.750] | rang wo li kai bai ren gong tou |
[02:01.740] | qing ni gao su wo na ge di fang |
[02:10.070] | wo yao du guo gu lao de yue dan he |
[02:22.310] | lao ren he a lao ren he |
[02:31.360] | ni zhi dao de zui duo dan zong shi chen mo |
[02:38.670] | ni gun gun ben liu |
[02:42.120] | ni ri ye bu ting di liu |
[02:53.550] | ta bu zhong mian hua ye bu zhong fan shu |
[03:01.640] | na geng zhong de ren zao bei ren yi wang |
[03:08.620] | dan lao ren he a |
[03:12.190] | ni zong shi bu ting di liu |
[03:22.960] | wo men liu xie you liu han |
[03:28.680] | hun shen shang tong shou zhe mo |
[03:36.430] | wei le mian de zuo jian lao |
[03:43.200] | hai yao la chuan kang bao guo |
[03:54.350] | wo men zhe yang di tong ku pi juan |
[04:02.520] | ji hai pa si wang |
[04:05.920] | you yan juan sheng huo |
[04:09.070] | a lao ren he a |
[04:12.250] | ni zong shi bu ting di liu |
[04:20.070] | |
[04:20.690] | |
[04:21.270] | End |
[00:00.00] | zuò qǔ : jié luó mǔ. kè sī |
[00:01.00] | zuò cí : ào sī kǎ. hàn mò sī tǎn ll |
[00:36.610] | hēi rén gōng zuò zài mì xī xī bǐ |
[00:44.880] | hēi rén gōng zuò bái rén zài xiǎng lè |
[00:53.580] | wǒ zǎo tuō chuán cóng tiān míng dào yáng luò |
[01:02.290] | zhí dào sǐ wáng dé bú dào xiū xī |
[01:12.290] | bái rén gōng tóu duō xiōng è |
[01:18.620] | qiè mò luàn dòng zhāo zāi huò |
[01:26.720] | wān xià yāo dī xià tou |
[01:33.870] | wǒ lā qǐ qiàn shéng bǎ chuán tuō |
[01:44.780] | ràng wǒ lí kāi zhè mì xī xī bǐ |
[01:52.750] | ràng wǒ lí kāi bái rén gōng tóu |
[02:01.740] | qǐng nǐ gào sù wǒ nà gè dì fāng |
[02:10.070] | wǒ yào dù guò gǔ lǎo de yuē dàn hé |
[02:22.310] | lǎo rén hé a lǎo rén hé |
[02:31.360] | nǐ zhī dào de zuì duō dàn zǒng shì chén mò |
[02:38.670] | nǐ gǔn gǔn bēn liú |
[02:42.120] | nǐ rì yè bù tíng dì liú |
[02:53.550] | tā bù zhǒng mián huā yě bù zhǒng fān shǔ |
[03:01.640] | nà gēng zhòng de rén zǎo bèi rén yí wàng |
[03:08.620] | dàn lǎo rén hé a |
[03:12.190] | nǐ zǒng shì bù tíng dì liú |
[03:22.960] | wǒ men liú xiě yòu liú hàn |
[03:28.680] | hún shēn shāng tòng shòu zhé mó |
[03:36.430] | wèi le miǎn de zuò jiān láo |
[03:43.200] | hái yào lā chuán káng bāo guǒ |
[03:54.350] | wǒ men zhè yàng dì tòng kǔ pí juàn |
[04:02.520] | jì hài pà sǐ wáng |
[04:05.920] | yòu yàn juàn shēng huó |
[04:09.070] | a lǎo rén hé a |
[04:12.250] | nǐ zǒng shì bù tíng dì liú |
[04:20.070] | |
[04:20.690] | |
[04:21.270] | End |