Aux Champs-Elysees 香榭丽舍大道

歌曲 Aux Champs-Elysees 香榭丽舍大道
歌手 群星
专辑 绝对优质汽车广告曲

歌词

[00:09.06] Je m' baladais sur l'avenue
[00:11.06] Le cœur ouvert à l'inconnu
[00:13.06] J'avais envie de dire bonjour à n'importe qui
[00:17.06] N'importe qui et ce fut toi
[00:19.06] Et je t'ai dit n'importe quoi
[00:21.06] Il suffisait de te parler, pour t'apprivoiser
[00:26.06] Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
[00:34.06] Au soleil, sous la pluie
[00:36.06] À midi ou à minuit
[00:38.06] Il y a tout ce que vous voulez
[00:40.06] Aux Champs-Elysées
[00:43.06] Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
[00:45.06] Dans un sous-sol avec des fous
[00:47.06] Qui vivent la guitare à la main
[00:49.06] Du soir au matin"
[00:51.06] Alors je t'ai accompagnée
[00:54.06] On a chanté, on a dansé
[00:56.06] Et l'on n'a même pas pensé à s'embrasser
[01:00.06] Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
[01:09.06] Au soleil, sous la pluie
[01:11.06] À midi ou à minuit
[01:13.06] Il y a tout ce que vous voulez
[01:15.06] Aux Champs-Elysées
[01:17.06]
[01:34.06] Hier soir, deux inconnus
[01:37.06] Et ce matin sur l'avenue
[01:39.06] Deux amoureux tout étourdis
[01:41.06] Par la longue nuit
[01:43.06] Et de l'Étoile à la Concorde
[01:45.06] Un orchestre à mille cordes
[01:47.06] Tous les oiseaux du Point du Jour chantent l'amour
[01:52.06] Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
[02:00.06] Au soleil, sous la pluie
[02:02.06] À midi ou à minuit
[02:04.06] Il y a tout ce que vous voulez
[02:06.06] Aux Champs-Elysées
[02:09.06] Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
[02:17.06] Au soleil, sous la pluie
[02:20.06] À midi ou à minuit
[02:22.06] Il y a tout ce que vous voulez
[02:24.06] Aux Champs-Elysées
[02:26.06] Aux Champs-Elysées, aux Champs-Elysées
[02:34.06]

拼音

[00:09.06] Je m' baladais sur l' avenue
[00:11.06] Le c ur ouvert à l' inconnu
[00:13.06] J' avais envie de dire bonjour à n' importe qui
[00:17.06] N' importe qui et ce fut toi
[00:19.06] Et je t' ai dit n' importe quoi
[00:21.06] Il suffisait de te parler, pour t' apprivoiser
[00:26.06] Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es
[00:34.06] Au soleil, sous la pluie
[00:36.06] À midi ou à minuit
[00:38.06] Il y a tout ce que vous voulez
[00:40.06] Aux ChampsElysé es
[00:43.06] Tu m' as dit " J' ai rendezvous
[00:45.06] Dans un soussol avec des fous
[00:47.06] Qui vivent la guitare à la main
[00:49.06] Du soir au matin"
[00:51.06] Alors je t' ai accompagné e
[00:54.06] On a chanté, on a dansé
[00:56.06] Et l' on n' a m me pas pensé à s' embrasser
[01:00.06] Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es
[01:09.06] Au soleil, sous la pluie
[01:11.06] À midi ou à minuit
[01:13.06] Il y a tout ce que vous voulez
[01:15.06] Aux ChampsElysé es
[01:17.06]
[01:34.06] Hier soir, deux inconnus
[01:37.06] Et ce matin sur l' avenue
[01:39.06] Deux amoureux tout é tourdis
[01:41.06] Par la longue nuit
[01:43.06] Et de l'É toile à la Concorde
[01:45.06] Un orchestre à mille cordes
[01:47.06] Tous les oiseaux du Point du Jour chantent l' amour
[01:52.06] Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es
[02:00.06] Au soleil, sous la pluie
[02:02.06] À midi ou à minuit
[02:04.06] Il y a tout ce que vous voulez
[02:06.06] Aux ChampsElysé es
[02:09.06] Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es
[02:17.06] Au soleil, sous la pluie
[02:20.06] À midi ou à minuit
[02:22.06] Il y a tout ce que vous voulez
[02:24.06] Aux ChampsElysé es
[02:26.06] Aux ChampsElysé es, aux ChampsElysé es
[02:34.06]

歌词大意

[00:09.06] wǒ zài dà jiē shàng màn bù
[00:11.06] xiàng mò shēng rén dǎ kāi chǎng kāi xīn fēi
[00:13.06] wǒ xiǎng suí biàn hé yí ge rén shuō shēng nǐ hǎo
[00:17.06] wú lùn shì shuí, yě xǔ shì nǐ
[00:19.06] bù guǎn hé nǐ shuō shí mǒ
[00:21.06] zhǐ yào néng shuō shàng yī jù jiù gǎn dào mǎn zú, zhǐ xiǎng hé nǐ kào jìn
[00:26.06] zài xiāng xiè lì shè dà jiē, zài xiāng xiè lì shè dà jiē
[00:34.06] wú lùn qíng tiān hái shì yǔ tiān
[00:36.06] yě bù guǎn zhèng wǔ huò shì wǔ yè
[00:38.06] zhè ér yǒu suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de dōng xī
[00:40.06] zài xiāng xiè lì shè dà jiē
[00:43.06] nǐ gào sù wǒ nǐ yǒu yí gè yuē huì
[00:45.06] dì xià tōng dào lǐ yǒu liú làng de rén
[00:47.06] tā men shǒu tán jí tā, yǐ cǐ wéi shēng
[00:49.06] cóng wǎn shàng yī zhí dào qīng chén
[00:51.06] nà me wǒ péi nǐ yì qǐ
[00:54.06] zhōng rì gē wǔ
[00:56.06] què méi yǒu xiǎng dào, gěi nǐ yí gè yōng bào
[01:00.06] zài xiāng xiè lì shè dà jiē, zài xiāng xiè lì shè dà jiē
[01:09.06] wú lùn qíng tiān hái shì yǔ tiān
[01:11.06] yě bù guǎn zhèng wǔ huò shì wǔ yè
[01:13.06] zhè ér yǒu suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de dōng xī
[01:15.06] zài xiāng xiè lì shè dà jiē
[01:17.06]
[01:34.06] zuó yè hái shì liǎng gè mò shēng rén
[01:37.06] yī yè zhī jiān
[01:39.06] biàn chéng yī duì mào shī de qíng rén
[01:41.06] zhǐ yīn jīng guò le màn cháng de yī yè
[01:43.06] cóng xīng xíng guǎng chǎng dào xié hé guǎng chǎng
[01:45.06] xiàng qiān zhǐ xián yuè guǎn de yuè duì wèi wǒ men zhù fú
[01:47.06] suǒ yǒu de niǎo ér cóng tiān yī liàng jiù kāi shǐ gē chàng ài qíng
[01:52.06] zài xiāng xiè lì shè dà jiē, zài xiāng xiè lì shè dà jiē
[02:00.06] wú lùn qíng tiān hái shì yǔ tiān
[02:02.06] yě bù guǎn zhèng wǔ huò shì wǔ yè
[02:04.06] zhè ér yǒu suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de dōng xī
[02:06.06] zài xiāng xiè lì shè dà jiē
[02:09.06] zài xiāng xiè lì shè dà jiē, zài xiāng xiè lì shè dà jiē
[02:17.06] wú lùn qíng tiān hái shì yǔ tiān
[02:20.06] yě bù guǎn zhèng wǔ huò shì wǔ yè
[02:22.06] zhè ér yǒu suǒ yǒu nǐ xiǎng yào de dōng xī
[02:24.06] zài xiāng xiè lì shè dà jiē
[02:26.06] zài xiāng xiè lì shè dà jiē, zài xiāng xiè lì shè dà jiē
[02:34.06]