Smile

歌曲 Smile
歌手 Lily Allen
专辑 可不可以不要上班

歌词

[00:20.58] When you first left me
[00:22.18] I was wanting more
[00:24.49] But you were fucking that girl next door
[00:27.12] What’d you do that for
[00:27.99]
[00:30.58] When you first left me
[00:32.15] I didn’t know what to say
[00:34.99] I’d never been on my own that way
[00:37.41] Just slept by myself all day
[00:39.04]
[00:41.00] I was so lost back then
[00:43.31] But with a little help from my friends
[00:45.88] I found the light in the tunnel at the end
[00:47.88]
[00:50.98] Now you’re calling me up on the phone
[00:53.44] So you can have a little whine and a moan
[00:56.30] And it’s only because you’re feeling alone
[00:59.22]
[01:01.22] At first when I see you cry
[01:04.85] Yea it makes me smile
[01:07.72] Yea it makes me smile
[01:11.12] At worst I feel bad for awhile
[01:15.16] But then I just smile
[01:18.15] I go ahead and smile
[01:20.47]
[01:21.30] Whenever you see me
[01:22.84] You say that you want me back
[01:25.29] And I tell you it don’t mean jack
[01:28.21] No it don’t mean jack
[01:29.02]
[01:31.60] I couldn’t stop laughing
[01:32.77] No I just couldn’t help myself
[01:34.94] See you messed up my mental health
[01:37.43] I was quite unwell
[01:38.50]
[01:41.31] I was so lost back then
[01:43.81] But with a little help from my friends
[01:46.38] I found the light in the tunnel at the end
[01:48.92]
[01:51.22] Now you’re calling me up on the phone
[01:53.97] So you can have a little whine and a moan
[01:56.80] And its only because you’re feeling alone
[01:59.75]
[02:01.57] At first when I see you cry
[02:05.03] Yea it makes me smile
[02:07.87] Yea it makes me smile
[02:11.84] At worst I feel bad for awhile
[02:13.88] But then I just smile
[02:17.84] I go ahead and smile

拼音

[00:20.58] When you first left me
[00:22.18] I was wanting more
[00:24.49] But you were fucking that girl next door
[00:27.12] What' d you do that for
[00:27.99]
[00:30.58] When you first left me
[00:32.15] I didn' t know what to say
[00:34.99] I' d never been on my own that way
[00:37.41] Just slept by myself all day
[00:39.04]
[00:41.00] I was so lost back then
[00:43.31] But with a little help from my friends
[00:45.88] I found the light in the tunnel at the end
[00:47.88]
[00:50.98] Now you' re calling me up on the phone
[00:53.44] So you can have a little whine and a moan
[00:56.30] And it' s only because you' re feeling alone
[00:59.22]
[01:01.22] At first when I see you cry
[01:04.85] Yea it makes me smile
[01:07.72] Yea it makes me smile
[01:11.12] At worst I feel bad for awhile
[01:15.16] But then I just smile
[01:18.15] I go ahead and smile
[01:20.47]
[01:21.30] Whenever you see me
[01:22.84] You say that you want me back
[01:25.29] And I tell you it don' t mean jack
[01:28.21] No it don' t mean jack
[01:29.02]
[01:31.60] I couldn' t stop laughing
[01:32.77] No I just couldn' t help myself
[01:34.94] See you messed up my mental health
[01:37.43] I was quite unwell
[01:38.50]
[01:41.31] I was so lost back then
[01:43.81] But with a little help from my friends
[01:46.38] I found the light in the tunnel at the end
[01:48.92]
[01:51.22] Now you' re calling me up on the phone
[01:53.97] So you can have a little whine and a moan
[01:56.80] And its only because you' re feeling alone
[01:59.75]
[02:01.57] At first when I see you cry
[02:05.03] Yea it makes me smile
[02:07.87] Yea it makes me smile
[02:11.84] At worst I feel bad for awhile
[02:13.88] But then I just smile
[02:17.84] I go ahead and smile

歌词大意

[00:20.58] qǐ chū bèi nǐ shuǎi,
[00:22.18] nà shí wǒ hái xiǎng zhe yào gēn nǐ cháng cháng jiǔ jiǔ.
[00:24.49] kě nǐ jū rán gǎn gēn gé bì de nǚ hái wán hēi xiū,
[00:27.12] dào dǐ yǒu méi yǒu gǎo cuò?!
[00:30.58] dāng nǐ zuì chū lí kāi wǒ shí,
[00:32.15] wǒ bù zhī gāi shuō xiē shén me .
[00:34.99] wǒ cóng lái jiù méi yǒu nà yàng zi,
[00:37.41] jiù zhè yàng shuì zài zì jǐ de chuáng shàng yī zhěng tiān.
[00:41.00] nà shí wǒ bù zhī suǒ cuò,
[00:43.31] dàn shì hòu lái de dào le péng yǒu men de bāng máng,
[00:45.88] ràng wǒ kàn dào le suì dào jìn tóu de nà yī sī guāng máng yī sī xī wàng.
[00:50.98] xiàn zài nǐ jìng rán dǎ diàn huà gěi wǒ,
[00:53.44] yīn cǐ nǐ kě yǐ bào yuàn āi tàn le,
[00:56.30] ér zhè zhǐ shì yīn wèi nǐ jué de jì mò le.
[01:01.22] zuì chū kàn jiàn nǐ kū qì de shí hòu,
[01:04.85] shì de, zhè shǐ wǒ fēi cháng kāi xīn,
[01:07.72] bù jīn xiǎng wēi xiào.
[01:11.12] zuì huài de shì wǒ shì yǒu shí gǎn dào yī sī nán guò.
[01:15.16] dàn shì hòu lái wǒ píng fù xīn qíng jì xù wēi xiào,
[01:18.15] wǒ jiù zhè me yī zhí xiào xià qù.
[01:21.30] měi cì kàn dào wǒ,
[01:22.84] nǐ dōu shuō xiǎng wǒ huí dào nǐ shēn biān .
[01:25.29] wǒ gēn nǐ shuō zhè gēn běn jiù háo wú yì yì,
[01:28.21] zhè zhēn de háo wú yì yì.
[01:31.60] wǒ rěn bú zhù xiào,
[01:32.77] ó bù wǒ néng kòng zhì zhù zì jǐ de .
[01:34.94] kàn nǐ hài wǒ xīn líng shòu dào shāng hài le,
[01:37.43] wǒ gǎn dào hěn bù shū fu.
[01:41.31] nà shí wǒ bù zhī suǒ cuò,
[01:43.81] dàn shì hòu lái de dào le péng yǒu men de bāng máng,
[01:46.38] ràng wǒ kàn dào le suì dào jìn tóu de nà yī sī guāng máng yī sī xī wàng.
[01:51.22] xiàn zài nǐ jìng rán dǎ diàn huà gěi wǒ,
[01:53.97] yīn cǐ nǐ kě yǐ bào yuàn āi tàn le,
[01:56.80] ér zhè zhǐ shì yīn wèi nǐ jué de jì mò le.
[02:01.57] zuì chū kàn jiàn nǐ kū qì de shí hòu,
[02:05.03] shì de, zhè shǐ wǒ fēi cháng kāi xīn,
[02:07.87] bù jīn xiǎng wēi xiào.
[02:11.84] zuì huài de shì wǒ shì yǒu shí gǎn dào yī sī nán guò.
[02:13.88] dàn shì hòu lái wǒ píng fù xīn qíng jì xù wēi xiào,
[02:17.84] wǒ jiù zhè me yī zhí xiào xià qù.